See Qin on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "秦"
},
"expansion": "秦",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^秦"
},
"expansion": "Mandarin 秦 (Qín)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 秦 (Qín), from Middle Chinese (*dzin), from Old Chinese (*dzin).",
"forms": [
{
"form": "Qins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s"
},
"expansion": "Qin (countable and uncountable, plural Qins)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 28 16",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 9 23 28 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 7 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 8 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 24 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 13 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 16 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 6 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 17 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese dynasties",
"orig": "en:Chinese dynasties",
"parents": [
"Dynasties",
"History of China",
"Historical periods",
"China",
"History of Asia",
"History",
"Timekeeping",
"Asia",
"All topics",
"Time",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 0 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of China",
"orig": "en:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "58 34 8",
"word": "China"
}
],
"glosses": [
"An ancient feudal state of China that existed between 778 and 207 BC."
],
"id": "en-Qin-en-name-qA80~Qng",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"state",
"state"
],
[
"China",
"China"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "58 34 8",
"word": "Qin Mountains"
},
{
"_dis1": "58 34 8",
"word": "Tang"
},
{
"_dis1": "58 34 8",
"word": "Han"
},
{
"_dis1": "58 34 8",
"word": "Jin"
},
{
"_dis1": "58 34 8",
"word": "Xin"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 33 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese dynasties",
"orig": "en:Chinese dynasties",
"parents": [
"Dynasties",
"History of China",
"Historical periods",
"China",
"History of Asia",
"History",
"Timekeeping",
"Asia",
"All topics",
"Time",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 0 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of China",
"orig": "en:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1943, Kwok Ying Fung, “Out of Yesterday”, in China, New York: Henry Holt and Company, →OCLC, page 14:",
"text": "The youth of China, deeply concerned with the future of their country, began to question everything and re-evaluate everything. What had been considered valuable became worthless, and what had been regarded as worthless became priceless. The more they examined, the more doubtful they became. This inquisitive approach shook the ancient political system, which had been handed down with little modification from the Chin Dynasty more than twenty centuries before. The new generation cried, \"Democracy.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2007, “Our Trip Back to Shanghai”, in A Girl From Shanghai: The Story of Lillian Hsu, a Medical Geneticist, a NTU Medical College Alumna, →ISBN, →OCLC, page 48:",
"text": "Sian was the captial of the Cin Dynasty(221B.C. - 201B.C.), which built the Great Wall of China. The city is now known for archeological finds, such as the clay soldiers, horses and arms buried with the emperor of the Cin Dynasty.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 February 11, Frank Sieren, “Sieren's China: Cashless into the Year of the Monkey”, in DW News, archived from the original on 2016-02-12, China:",
"text": "The highlight of every Chinese New Year meal with the family is when the \"hongbao\", red envelopes filled with brand new banknotes, are handed out at the end. The tradition goes back to the Qin dynasty (221 - 206 BC) when hongbao were given to children to protect them from evil spirits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The first imperial dynasty of China, lasting from 221 to 207 BC."
],
"id": "en-Qin-en-name-WvrE5yuk",
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"China",
"China"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 May 19, “China teacher allowed to give birth and ordered to abort”, in AP News, archived from the original on 2023-03-11:",
"text": "Qin and Meng applied for permission to have a child from authorities in Huangshan city in eastern Anhui province, where her residency is registered, said the officer, who gave only his surname, also Qin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"id": "en-Qin-en-name-4TuPt0~5",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Çin"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšīn",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "تْشِين"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цін"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦國"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴ gwok³",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦国"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦國"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn-koet",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦国"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦國"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chîn-kok",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦国"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qín",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦國"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qínguó",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦国"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cini",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "ცინი"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Qin"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Čin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "צ'ין"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "चिन"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "kk",
"english": "Sin",
"lang": "Kazakh",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цинь"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "진"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цінь"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Qin"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цинь"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Ch'in"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tshin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "ཚིན"
},
{
"_dis1": "43 0 57",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цінь"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Çin"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšīn",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "تْشِين"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цін"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴ ciu⁴",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦朝"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn-chheù",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦朝"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chîn-tiâu",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦朝"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qín",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qíncháo",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦朝"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cini",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "ცინი"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Qin"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Čin",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "צ'ין"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cin",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "चिन"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "kk",
"english": "Sin",
"lang": "Kazakh",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цинь"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "진"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цінь"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Qin"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цинь"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Ch'in"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tshin",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "ཚིན"
},
{
"_dis1": "10 26 64",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цінь"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "chĭn"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Qin"
],
"word": "Qin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "沁",
"tr": "Qìn"
},
"expansion": "Mandarin 沁 (Qìn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 沁 (Qìn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shanxi",
"orig": "en:Places in Shanxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 12 7 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 5 61",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 9 23 28 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 7 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 10 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 3 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese dynasties",
"orig": "en:Chinese dynasties",
"parents": [
"Dynasties",
"History of China",
"Historical periods",
"China",
"History of Asia",
"History",
"Timekeeping",
"Asia",
"All topics",
"Time",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 0 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of China",
"orig": "en:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A county of Changzhi, Shanxi, China."
],
"id": "en-Qin-en-name-Z81glJ0x",
"links": [
[
"Changzhi",
"Changzhi#English"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 15 4 54",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Ch'in"
},
{
"_dis1": "27 15 4 54",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Tsin"
},
{
"_dis1": "27 15 4 54",
"word": "Chin"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qìn",
"sense": "county",
"word": "沁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "chĭn"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɪn/"
}
],
"wikipedia": [
"Qin"
],
"word": "Qin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "秦",
"tr": "Qín"
},
"expansion": "Mandarin 秦 (Qín)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 秦 (Qín).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Qin m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "Qin m pl",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 9 23 28 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 7 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qin (ancient Chinese dynasty)"
],
"id": "en-Qin-pt-name-cU7BS6iS",
"links": [
[
"Qin",
"Qin#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "Qin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "秦",
"tr": "Qín"
},
"expansion": "Mandarin 秦 (Qín)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 秦 (Qín).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Qin m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Qin m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Historical polities",
"orig": "pt:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in China",
"orig": "pt:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 9 23 28 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 7 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qin (an ancient empire in China)"
],
"id": "en-Qin-pt-name-4qMdLDcH",
"links": [
[
"Qin",
"Qin#English"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Qin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Middle Chinese",
"English terms derived from Old Chinese",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Chinese dynasties",
"en:History of China"
],
"derived": [
{
"word": "China"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "秦"
},
"expansion": "秦",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "^秦"
},
"expansion": "Mandarin 秦 (Qín)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 秦 (Qín), from Middle Chinese (*dzin), from Old Chinese (*dzin).",
"forms": [
{
"form": "Qins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s"
},
"expansion": "Qin (countable and uncountable, plural Qins)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Qin Mountains"
},
{
"word": "Tang"
},
{
"word": "Han"
},
{
"word": "Jin"
},
{
"word": "Xin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An ancient feudal state of China that existed between 778 and 207 BC."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"state",
"state"
],
[
"China",
"China"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "[1943, Kwok Ying Fung, “Out of Yesterday”, in China, New York: Henry Holt and Company, →OCLC, page 14:",
"text": "The youth of China, deeply concerned with the future of their country, began to question everything and re-evaluate everything. What had been considered valuable became worthless, and what had been regarded as worthless became priceless. The more they examined, the more doubtful they became. This inquisitive approach shook the ancient political system, which had been handed down with little modification from the Chin Dynasty more than twenty centuries before. The new generation cried, \"Democracy.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2007, “Our Trip Back to Shanghai”, in A Girl From Shanghai: The Story of Lillian Hsu, a Medical Geneticist, a NTU Medical College Alumna, →ISBN, →OCLC, page 48:",
"text": "Sian was the captial of the Cin Dynasty(221B.C. - 201B.C.), which built the Great Wall of China. The city is now known for archeological finds, such as the clay soldiers, horses and arms buried with the emperor of the Cin Dynasty.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 February 11, Frank Sieren, “Sieren's China: Cashless into the Year of the Monkey”, in DW News, archived from the original on 2016-02-12, China:",
"text": "The highlight of every Chinese New Year meal with the family is when the \"hongbao\", red envelopes filled with brand new banknotes, are handed out at the end. The tradition goes back to the Qin dynasty (221 - 206 BC) when hongbao were given to children to protect them from evil spirits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The first imperial dynasty of China, lasting from 221 to 207 BC."
],
"links": [
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"China",
"China"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Chinese",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 May 19, “China teacher allowed to give birth and ordered to abort”, in AP News, archived from the original on 2023-03-11:",
"text": "Qin and Meng applied for permission to have a child from authorities in Huangshan city in eastern Anhui province, where her residency is registered, said the officer, who gave only his surname, also Qin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "chĭn"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Ch'in"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Tsin"
},
{
"word": "Chin"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Çin"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšīn",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "تْشِين"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цін"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦國"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴ gwok³",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦国"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦國"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn-koet",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦国"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦國"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chîn-kok",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qín",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qínguó",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "秦国"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cini",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "ცინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Qin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Čin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "צ'ין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "चिन"
},
{
"code": "kk",
"english": "Sin",
"lang": "Kazakh",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цинь"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "진"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цінь"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Qin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese state",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цинь"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Ch'in"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tshin",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "ཚིན"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese state",
"word": "Цінь"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Çin"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšīn",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "تْشِين"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цін"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ceon⁴ ciu⁴",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦朝"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chhìn-chheù",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦朝"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chîn-tiâu",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秦朝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qín",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qíncháo",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "秦朝"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "cini",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "ცინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Qin"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Čin",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "צ'ין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cin",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "चिन"
},
{
"code": "kk",
"english": "Sin",
"lang": "Kazakh",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цинь"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "진"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цінь"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Qin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Цинь"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Ch'in"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "tshin",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "ཚིན"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Cinʹ",
"sense": "Ancient Chinese dynasty",
"word": "Цінь"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Qin"
],
"word": "Qin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Chinese dynasties",
"en:History of China"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "沁",
"tr": "Qìn"
},
"expansion": "Mandarin 沁 (Qìn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 沁 (Qìn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Shanxi"
],
"glosses": [
"A county of Changzhi, Shanxi, China."
],
"links": [
[
"Changzhi",
"Changzhi#English"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "chĭn"
},
{
"ipa": "/t͡ʃɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Ch'in"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Tsin"
},
{
"word": "Chin"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qìn",
"sense": "county",
"word": "沁"
}
],
"wikipedia": [
"Qin"
],
"word": "Qin"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese pluralia tantum",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Mandarin",
"Portuguese terms derived from Mandarin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "秦",
"tr": "Qín"
},
"expansion": "Mandarin 秦 (Qín)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 秦 (Qín).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Qin m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "Qin m pl",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qin (ancient Chinese dynasty)"
],
"links": [
[
"Qin",
"Qin#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "Qin"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese pluralia tantum",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Mandarin",
"Portuguese terms derived from Mandarin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cmn",
"3": "秦",
"tr": "Qín"
},
"expansion": "Mandarin 秦 (Qín)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 秦 (Qín).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Qin m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Qin m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Historical polities",
"pt:Places in China"
],
"glosses": [
"Qin (an ancient empire in China)"
],
"links": [
[
"Qin",
"Qin#English"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Qin"
}
Download raw JSONL data for Qin meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Chîn vs. zh-min-nan",
"path": [
"Qin"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Qin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Chîn vs. zh-min-nan",
"path": [
"Qin"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Qin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.