See Orpheus on Wiktionary
Download JSON data for Orpheus meaning in All languages combined (20.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Orphic" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Orphism" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Ὀρφεύς" }, "expansion": "Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "grc", "2": "-εύς" }, "expansion": "-εύς (-eús)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὀρφανός", "t": "orphan" }, "expansion": "Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphan”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús), built from an uncertain root with the -εύς (-eús) suffix. Perhaps root-cognate to Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphan”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Orpheus", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Greek mythology", "orig": "en:Greek mythology", "parents": [ "Ancient Greece", "Mythology", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Culture", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "Society", "History", "Europe", "Asia", "All topics", "Earth", "Eurasia", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A Thracian musician and poet, who failed to retrieve his wife Eurydice from Hades." ], "id": "en-Orpheus-en-name-9cAqE0r1", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Thracian", "Thracian" ], [ "musician", "musician" ], [ "poet", "poet" ], [ "retrieve", "retrieve" ], [ "wife", "wife" ], [ "Eurydice", "Eurydice" ], [ "Hades", "Hades" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) A Thracian musician and poet, who failed to retrieve his wife Eurydice from Hades." ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "72 28", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔūrfiyūs", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "أُورْفِيُوس" }, { "_dis1": "72 28", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Ōrpʻeos", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Օրփեոս" }, { "_dis1": "72 28", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeo" }, { "_dis1": "72 28", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Arfjéj", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Арфе́й" }, { "_dis1": "72 28", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "ōrpheus", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ওর্ফেউস" }, { "_dis1": "72 28", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "orphiẏaś", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "অর্ফিয়াস" }, { "_dis1": "72 28", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeüs" }, { "_dis1": "72 28", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Orfej", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфей" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "_dis1": "72 28", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "É'ěrfǔsī", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "俄耳甫斯" }, { "_dis1": "72 28", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orpheus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeo" }, { "_dis1": "72 28", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orphée" }, { "_dis1": "72 28", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeo" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "orpeosi", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ორფეოსი" }, { "_dis1": "72 28", "code": "de", "lang": "German", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orpheus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "gmw-cfr", "lang": "Central Franconian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "Kölsch" ], "word": "Orpheus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Orféas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ορφέας" }, { "_dis1": "72 28", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Orféfs", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ορφεύς" }, { "_dis1": "72 28", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Orpheús", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ὀρφεύς" }, { "_dis1": "72 28", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "orphiyas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઓર્ફિયસ" }, { "_dis1": "72 28", "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "אורפיאוס" }, { "_dis1": "72 28", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orpheusz" }, { "_dis1": "72 28", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orpheo" }, { "_dis1": "72 28", "code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "oorpios", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ᐆᕐᐱᐅᔅ" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oirféas" }, { "_dis1": "72 28", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeo" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Orufeusu", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "オルフェウス" }, { "_dis1": "72 28", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "ārphīyas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ಆರ್ಫೀಯಸ್" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "oreupe'useu", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "오르페우스" }, { "_dis1": "72 28", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orphe͡us" }, { "_dis1": "72 28", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfejs" }, { "_dis1": "72 28", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfėjas" }, { "_dis1": "72 28", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Orfej", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфеј" }, { "_dis1": "72 28", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "ŏrphiyas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऑर्फियस" }, { "_dis1": "72 28", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfevs" }, { "_dis1": "72 28", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfèu" }, { "_dis1": "72 28", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeusz" }, { "_dis1": "72 28", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "_dis1": "72 28", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Orféj", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфе́й" }, { "_dis1": "72 28", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "О̀рфеј" }, { "_dis1": "72 28", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Òrfej" }, { "_dis1": "72 28", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfej" }, { "_dis1": "72 28", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeo" }, { "_dis1": "72 28", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Orfeus" }, { "_dis1": "72 28", "code": "tt", "lang": "Tatar", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfey" }, { "_dis1": "72 28", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "ōrphiyās", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ఓర్ఫియాస్" }, { "_dis1": "72 28", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfe" }, { "_dis1": "72 28", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Orféj", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфе́й" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A male given name from Ancient Greek." ], "id": "en-Orpheus-en-name-wCWXTMUP", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) A male given name from Ancient Greek." ], "tags": [ "rare" ], "translations": [ { "_dis1": "3 97", "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "אורפיאוס" }, { "_dis1": "3 97", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "male given name", "word": "Orfeo" }, { "_dis1": "3 97", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "ŏrphiyas", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऑर्फियस" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔɹfi.əs/" }, { "ipa": "/ˈɔɹfjuːs/" } ], "wikipedia": [ "Orpheus" ], "word": "Orpheus" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "Orpheus" }, "expansion": "English Orpheus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "-" }, "expansion": "Ancient Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English Orpheus, from Ancient Greek.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Orpheus", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Greek mythology", "orig": "ceb:Greek mythology", "parents": [ "Ancient Greece", "Mythology", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Culture", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "Society", "History", "Europe", "Asia", "All topics", "Earth", "Eurasia", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Orpheus" ], "id": "en-Orpheus-ceb-name-9hbYbEXg", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Orpheus", "Orpheus#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Orpheus" ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Cebuano given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Cebuano male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name from Ancient Greek" ], "id": "en-Orpheus-ceb-name-h7EARqYR", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Orpheus" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Ὀρφεύς" }, "expansion": "Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús).", "forms": [ { "form": "Orphe͡us", "tags": [ "canonical", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orpheī", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Orpheos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Orphe͡us", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orpheī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Orpheos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Orpheō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Orpheum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Orphea", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Orpheō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Orphe͡u", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Orpheus<2>", "acc_sg": "Orpheum/Orphea", "gen_sg": "Orpheī/Orpheos", "nom_sg": "Orphe͡us", "voc_sg": "Orphe͡u" }, "expansion": "Orphe͡us m sg (genitive Orpheī or Orpheos); second declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Orpheus<2>", "acc_sg": "Orpheum/Orphea", "gen_sg": "Orpheī/Orpheos", "nom_sg": "Orphe͡us", "voc_sg": "Orphe͡u" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the second declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Orpheus" ], "id": "en-Orpheus-la-name-9hbYbEXg", "links": [ [ "Orpheus", "Orpheus#English" ] ], "tags": [ "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈor.pʰeu̯s/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈɔrpʰɛu̯s̠]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈor.feu̯s/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɔrfeu̯s]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Orpheus" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Ὄρφειος" }, "expansion": "Ancient Greek Ὄρφειος (Órpheios)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ὄρφειος (Órpheios).", "forms": [ { "form": "Orphēus", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Orphēa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Orphēum", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Orphēus", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Orphēārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Orphēōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Orphēās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Orphēus" }, "expansion": "Orphēus (feminine Orphēa, neuter Orphēum); first/second-declension adjective", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Orphēus" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Orphean" ], "id": "en-Orpheus-la-adj-A162w2Is", "links": [ [ "Orphean", "Orphean" ] ], "related": [ { "word": "Orphaicus" }, { "word": "Orphicus" } ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/orˈpʰeː.us/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ɔrˈpʰeːʊs̠]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/orˈfe.us/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[orˈfɛːus]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Orpheus" }
{ "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano proper nouns", "Cebuano terms derived from Ancient Greek", "Cebuano terms derived from English" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "Orpheus" }, "expansion": "English Orpheus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "-" }, "expansion": "Ancient Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English Orpheus, from Ancient Greek.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Orpheus", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "ceb:Greek mythology" ], "glosses": [ "Orpheus" ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Orpheus", "Orpheus#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Orpheus" ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ "Cebuano given names", "Cebuano male given names", "Cebuano male given names from Ancient Greek" ], "glosses": [ "a male given name from Ancient Greek" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Orpheus" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English 3-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Ancient Greek", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms with IPA pronunciation", "English uncountable nouns" ], "derived": [ { "word": "Orphic" }, { "word": "Orphism" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Ὀρφεύς" }, "expansion": "Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "grc", "2": "-εύς" }, "expansion": "-εύς (-eús)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ὀρφανός", "t": "orphan" }, "expansion": "Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphan”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús), built from an uncertain root with the -εύς (-eús) suffix. Perhaps root-cognate to Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphan”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Orpheus", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "en:Greek mythology" ], "glosses": [ "A Thracian musician and poet, who failed to retrieve his wife Eurydice from Hades." ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Thracian", "Thracian" ], [ "musician", "musician" ], [ "poet", "poet" ], [ "retrieve", "retrieve" ], [ "wife", "wife" ], [ "Eurydice", "Eurydice" ], [ "Hades", "Hades" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) A Thracian musician and poet, who failed to retrieve his wife Eurydice from Hades." ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ "English given names", "English male given names", "English male given names from Ancient Greek", "English terms with rare senses" ], "glosses": [ "A male given name from Ancient Greek." ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) A male given name from Ancient Greek." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔɹfi.əs/" }, { "ipa": "/ˈɔɹfjuːs/" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʔūrfiyūs", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "أُورْفِيُوس" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Ōrpʻeos", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Օրփեոս" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeo" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Arfjéj", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Арфе́й" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "ōrpheus", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ওর্ফেউস" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "orphiẏaś", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "অর্ফিয়াস" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeüs" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Orfej", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфей" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "É'ěrfǔsī", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "俄耳甫斯" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeus" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orpheus" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orphée" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeo" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "orpeosi", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ორფეოსი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orpheus" }, { "code": "gmw-cfr", "lang": "Central Franconian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "Kölsch" ], "word": "Orpheus" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Orféas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ορφέας" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Orféfs", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ορφεύς" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Orpheús", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ὀρφεύς" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "orphiyas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "ઓર્ફિયસ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "אורפיאוס" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orpheusz" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfeus" }, { "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orpheo" }, { "code": "iu", "lang": "Inuktitut", "roman": "oorpios", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ᐆᕐᐱᐅᔅ" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oirféas" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeo" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Orufeusu", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "オルフェウス" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "ārphīyas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ಆರ್ಫೀಯಸ್" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "oreupe'useu", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "오르페우스" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orphe͡us" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfejs" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfėjas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Orfej", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфеј" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "ŏrphiyas", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऑर्फियस" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeus" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfevs" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfèu" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeusz" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeu" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Orféj", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфе́й" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "О̀рфеј" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "Òrfej" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeus" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfej" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orfeo" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Orfeus" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfey" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "ōrphiyās", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "ఓర్ఫియాస్" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "word": "Orfe" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Orféj", "sense": "the musician who searched for Eurydice", "tags": [ "masculine" ], "word": "Орфе́й" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "אורפיאוס" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "male given name", "word": "Orfeo" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "ŏrphiyas", "sense": "male given name", "tags": [ "masculine" ], "word": "ऑर्फियस" } ], "wikipedia": [ "Orpheus" ], "word": "Orpheus" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin 3-syllable words", "Latin adjectives", "Latin adjectives with red links in their inflection tables", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first and second declension adjectives", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the second declension", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin proper nouns", "Latin second declension nouns", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Ὀρφεύς" }, "expansion": "Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ὀρφεύς (Orpheús).", "forms": [ { "form": "Orphe͡us", "tags": [ "canonical", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orpheī", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Orpheos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Orphe͡us", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orpheī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Orpheos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Orpheō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Orpheum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Orphea", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Orpheō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Orphe͡u", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Orpheus<2>", "acc_sg": "Orpheum/Orphea", "gen_sg": "Orpheī/Orpheos", "nom_sg": "Orphe͡us", "voc_sg": "Orphe͡u" }, "expansion": "Orphe͡us m sg (genitive Orpheī or Orpheos); second declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Orpheus<2>", "acc_sg": "Orpheum/Orphea", "gen_sg": "Orpheī/Orpheos", "nom_sg": "Orphe͡us", "voc_sg": "Orphe͡u" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Orpheus" ], "links": [ [ "Orpheus", "Orpheus#English" ] ], "tags": [ "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈor.pʰeu̯s/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈɔrpʰɛu̯s̠]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈor.feu̯s/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɔrfeu̯s]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Orpheus" } { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin adjectives", "Latin adjectives with red links in their inflection tables", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first and second declension adjectives", "Latin lemmas", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Ὄρφειος" }, "expansion": "Ancient Greek Ὄρφειος (Órpheios)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ὄρφειος (Órpheios).", "forms": [ { "form": "Orphēus", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Orphēa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Orphēum", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Orphēus", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Orphēārum", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Orphēōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēōs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "Orphēās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Orphēā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Orphēō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "Orphēīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "feminine", "masculine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "Orphēe", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Orphēum", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "Orphēī", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Orphēae", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "Orphēa", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Orphēus" }, "expansion": "Orphēus (feminine Orphēa, neuter Orphēum); first/second-declension adjective", "name": "la-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Orphēus" }, "name": "la-adecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "related": [ { "word": "Orphaicus" }, { "word": "Orphicus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Orphean" ], "links": [ [ "Orphean", "Orphean" ] ], "tags": [ "adjective", "declension-1", "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/orˈpʰeː.us/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ɔrˈpʰeːʊs̠]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/orˈfe.us/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[orˈfɛːus]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Orpheus" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Orpheus/Latin 'Number' base_tags=set()", "path": [ "Orpheus" ], "section": "Latin", "subsection": "adjective", "title": "Orpheus", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.