See Murmelvokal on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "murmeln",
"3": "Vokal",
"gloss1": "to mumble",
"gloss2": "vowel"
},
"expansion": "murmeln (“to mumble”) + Vokal (“vowel”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "murmeln (“to mumble”) + Vokal (“vowel”)",
"forms": [
{
"form": "Murmelvokals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Murmelvokales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Murmelvokal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Murmelvokals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokales",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Murmelvokal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Murmelvokal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Murmelvokal m (strong, genitive Murmelvokals or Murmelvokales, plural Murmelvokale)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Phonetics",
"orig": "de:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Gerhart Lindner, Grundlagen und Anwendung der Phonetik:",
"text": "[…] Nebensilben- oder Murmelvokal [ə] und den vokalisierten R-Laut [ɐ]. Beide Formen sind eindeutig vokalische Formen, obwohl traditionsgemäß nur der Murmelvokal dem Vokalsystem zugeordnet wird.\n Der Nebensilben- oder Murmelvokal steht nur in unbetonten Silben. Er hat eine dem e, eventuell auch dem ö zuneigende Klangfarbe; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"schwa"
],
"id": "en-Murmelvokal-de-noun-84cb89M2",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"schwa",
"schwa"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, strict sense) schwa"
],
"synonyms": [
{
"word": "e-Schwa"
},
{
"word": "Schwa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strict-sense",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Phonetics",
"orig": "de:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Foundations of phonetics […]",
"ref": "1876, Eduard Sievers, Grundzüge der Phonetik zur Einfürung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen [Foundations of phonetics […] ] (Bibliothek indogermanischer Grammatiken; I), 4th edition, Leipzig: Breitkopf & Härtel, published 1893, page 103:",
"text": "Wie das Beispiel des Hebräischen zeigt, können auch da, wo Murmelvocale infolge blosser Accentlosigkeit an die Stelle vollstimmiger Vocale in lauter Rede treten, noch verschiedene Vocalqualitäten unterschieden werden, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any reduced vowel"
],
"id": "en-Murmelvokal-de-noun-~nZSEyyR",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"reduced vowel",
"reduced vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, broad sense) any reduced vowel"
],
"synonyms": [
{
"word": "Reduktionsvokal"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʁməlvoˌkaːl/"
},
{
"audio": "De-Murmelvokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Murmelvokal.ogg/De-Murmelvokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Murmelvokal.ogg"
}
],
"word": "Murmelvokal"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "murmeln",
"3": "Vokal",
"gloss1": "to mumble",
"gloss2": "vowel"
},
"expansion": "murmeln (“to mumble”) + Vokal (“vowel”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "murmeln (“to mumble”) + Vokal (“vowel”)",
"forms": [
{
"form": "Murmelvokals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Murmelvokales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Murmelvokal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Murmelvokals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokales",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Murmelvokal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Murmelvokal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Murmelvokale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Murmelvokal m (strong, genitive Murmelvokals or Murmelvokales, plural Murmelvokale)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Phonetics"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Gerhart Lindner, Grundlagen und Anwendung der Phonetik:",
"text": "[…] Nebensilben- oder Murmelvokal [ə] und den vokalisierten R-Laut [ɐ]. Beide Formen sind eindeutig vokalische Formen, obwohl traditionsgemäß nur der Murmelvokal dem Vokalsystem zugeordnet wird.\n Der Nebensilben- oder Murmelvokal steht nur in unbetonten Silben. Er hat eine dem e, eventuell auch dem ö zuneigende Klangfarbe; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"schwa"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"schwa",
"schwa"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, strict sense) schwa"
],
"synonyms": [
{
"word": "e-Schwa"
},
{
"word": "Schwa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strict-sense",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Phonetics"
],
"examples": [
{
"english": "Foundations of phonetics […]",
"ref": "1876, Eduard Sievers, Grundzüge der Phonetik zur Einfürung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen [Foundations of phonetics […] ] (Bibliothek indogermanischer Grammatiken; I), 4th edition, Leipzig: Breitkopf & Härtel, published 1893, page 103:",
"text": "Wie das Beispiel des Hebräischen zeigt, können auch da, wo Murmelvocale infolge blosser Accentlosigkeit an die Stelle vollstimmiger Vocale in lauter Rede treten, noch verschiedene Vocalqualitäten unterschieden werden, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any reduced vowel"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"reduced vowel",
"reduced vowel"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, broad sense) any reduced vowel"
],
"synonyms": [
{
"word": "Reduktionsvokal"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʁməlvoˌkaːl/"
},
{
"audio": "De-Murmelvokal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Murmelvokal.ogg/De-Murmelvokal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Murmelvokal.ogg"
}
],
"word": "Murmelvokal"
}
Download raw JSONL data for Murmelvokal meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.