See Moses on Wiktionary
Download JSON data for Moses meaning in All languages combined (37.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Moses basket"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Moses Lake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Moses sole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "suffering Moses"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mōsēs"
},
"expansion": "Latin Mōsēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mōȳsēs"
},
"expansion": "Mōȳsēs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μωυσῆς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה",
"tr": "mōšê"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "msj"
},
"expansion": "msj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "msj",
"4": "<hiero>ms-s</hiero>",
"5": "to give birth to",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">msj</i>"
},
"expansion": "Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mw"
},
"expansion": "mw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "mw",
"4": "<hiero>N35A</hiero>",
"5": "water",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mw</i>"
},
"expansion": "Egyptian N35A (mw, “water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mōsēs, Mōȳsēs, from Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê). Further etymology is unclear, but it is sometimes conjectured to derive from Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’; or, alternatively, contains Egyptian N35A (mw, “water”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Mosaism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 30 21 13 24 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 16 15 26 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952 Singin' in the Rain: Moses supposes (a song)",
"text": "Moses supposes his toeses are roses, / But Moses supposes erroneously, / Moses he knowses his toeses aren't roses, / As Moses supposes his toeses to be!"
}
],
"glosses": [
"The pharaonic patriarch who led the enslaved Hebrews out of Egypt, the brother of Aaron and Miriam described in the Book of Exodus and the Quran."
],
"id": "en-Moses-en-name-zwvXnGGg",
"links": [
[
"pharaonic",
"pharaonic"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"Aaron",
"Aaron"
],
[
"Miriam",
"Miriam"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 30 21 13 24 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 16 15 26 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"id": "en-Moses-en-name-xvbLEMNE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsā",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُوسَى"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Movses",
"sense": "male given name",
"word": "Մովսես"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Movsēs",
"sense": "male given name",
"word": "Մովսէս"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mūsa",
"sense": "male given name",
"word": "মূসা"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Móxī",
"sense": "male given name",
"word": "摩西"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisés"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Moke"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Mózes"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mozus"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mojsej",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мојсеј"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Mohi"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "male given name",
"word": "Mózes"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisés"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musè"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Moses"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Mûsâ"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Musalar"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mûsâlar"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "موسی"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Mısa"
},
{
"_dis1": "1 55 41 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mısalar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 30 21 13 24 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 16 15 26 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname transferred from the given name."
],
"id": "en-Moses-en-name-7rrtY8Fk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 19 18 26 20",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 15 18 30 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 9 12 37 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 21 13 24 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 16 15 26 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 16 17 28 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dialect of the Columbia-Wenatchi language"
],
"id": "en-Moses-en-name-MYl~ApIJ",
"links": [
[
"Columbia-Wenatchi",
"Columbia-Wenatchi"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 30 21 13 24 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 16 15 26 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pseudonym for Harriet Tubman"
],
"id": "en-Moses-en-name-jxXe~Zog",
"links": [
[
"Harriet Tubman",
"w:Harriet Tubman"
]
],
"qualifier": "African American culture",
"raw_glosses": [
"(US, African American culture) pseudonym for Harriet Tubman"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊzɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊzɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊzɪz"
},
{
"rhymes": "-əʊzɪs"
},
{
"audio": "en-us-Moses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-Moses.ogg/En-us-Moses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/En-us-Moses.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Moishe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Moshe"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisiu"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Muslim",
"masculine"
],
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "Musse",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ሙሴ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsā",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُوسَىٰ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܡܘܫܐ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sam",
"lang": "Samaritan Aramaic",
"roman": "mūši",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ࠌࠦࠔࠨࠄ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Movses",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Մովսես"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Movsēs",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Մովսէս"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ba",
"english": "Musa",
"lang": "Bashkir",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Муса"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mois"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Majsjéj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Майсе́й"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mūsa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "মূসা"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Moiséj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисе́й"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moisès"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mo¹ sai¹",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "摩西"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mui⁴ sat¹",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "梅瑟"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Mô-sî",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "摩西"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摩西"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Móxī",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "摩西"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méisè",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "梅瑟"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "mōsē",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ⲙⲱⲥⲏ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mojžíš"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mozes"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moseo"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mooses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Móses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mooses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moïse"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moyse"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moyses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mose",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "მოსე"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Catholic",
"masculine"
],
"word": "Moses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Protestant",
"masculine"
],
"word": "Mose"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Moysís",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μωυσής"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Mōüsês",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μωϋσῆς"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Mōsês",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Μωσῆς"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moshé",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֹשֶׁה"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moshé rabénu",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֹשֶׁה רַבֵּנוּ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mūsā",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूसा"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mózes"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maois"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moysi"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mosè"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mōse",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "モーセ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "jra",
"lang": "Jarai",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Môis"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mózes"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Mūsa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Мұса"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mousee",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ម៉ូសេ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "mūje",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "मूजे"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ko",
"english": "Mose",
"lang": "Korean",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "모세"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "mûsa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "مووسا"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mûsa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moshe"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"sense": "the biblical patriarch",
"taxonomic": "Musa idaws",
"word": "Муса идавс"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mōsēs"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mōȳsēs"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mozus"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mozė"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mojsej",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Мојсеј"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mohi"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mosa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "mn",
"english": "Mose",
"lang": "Mongolian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Мосе"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mózes"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "musa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "موسی"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "musâ",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "موسی"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mojżesz"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisés"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moise"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Moiséj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисе́й"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maois"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Мојсије"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Cyrillic",
"Muslim",
"masculine"
],
"word": "Муса"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Mojsije"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Muslim",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisès"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musè"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mojžíš"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mójzes"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"note": "[script needed] (mwšʾ /mušā/)",
"sense": "the biblical patriarch"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moisés"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moises"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tt",
"english": "Musa",
"lang": "Tatar",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Муса"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mo shi",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "མོ་ཤི"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "موسی"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mûsâ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Musalar"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mûsâlar"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mojséj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мойсе́й"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mūsā",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موسیٰ"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Môi-se"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mô-sê"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moses"
},
{
"_dis1": "33 35 22 8 2",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyshe",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משה"
}
],
"wikipedia": [
"en:Moses"
],
"word": "Moses"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mōsēs"
},
"expansion": "Latin Mōsēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mōȳsēs"
},
"expansion": "Mōȳsēs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μωυσῆς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה",
"tr": "mōšê"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "msj"
},
"expansion": "msj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "msj",
"4": "<hiero>ms-s</hiero>",
"5": "to give birth to",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">msj</i>"
},
"expansion": "Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mw"
},
"expansion": "mw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "mw",
"4": "<hiero>N35A</hiero>",
"5": "water",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mw</i>"
},
"expansion": "Egyptian N35A (mw, “water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mōsēs, Mōȳsēs, from Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê). Further etymology is unclear, but it is sometimes conjectured to derive from Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’; or, alternatively, contains Egyptian N35A (mw, “water”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"An exclamation of shock."
],
"id": "en-Moses-en-intj-mbZdwNiu",
"links": [
[
"shock",
"shock#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Moses Gate"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊzɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊzɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊzɪz"
},
{
"rhymes": "-əʊzɪs"
},
{
"audio": "en-us-Moses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-Moses.ogg/En-us-Moses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/En-us-Moses.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"en:Moses"
],
"word": "Moses"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Moses",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Biblical characters",
"orig": "da:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Individuals",
"orig": "da:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moses (biblical figure)"
],
"id": "en-Moses-da-name-K0lJxdpL",
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Moses"
},
"expansion": "English Moses",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Biblical, cognate with English Moses.",
"forms": [
{
"form": "Moses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mosis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:Mosis"
},
"expansion": "Moses m (proper noun, strong, genitive Moses or Mosis)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biblical characters",
"orig": "de:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Individuals",
"orig": "de:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moses"
],
"id": "en-Moses-de-name-tLFAydA5",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Moses",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Moses"
],
"synonyms": [
{
"word": "Moyses"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "Mose"
}
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Moses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Moses.ogg/De-Moses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/De-Moses.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Moses"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μωσῆς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μωϋσῆς"
},
"expansion": "Μωϋσῆς (Mōüsês)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה",
"tr": "moshé"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה (moshé)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês), Μωϋσῆς (Mōüsês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (moshé).",
"forms": [
{
"form": "Mōsēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mōsī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mōseī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mōsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōseī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōse",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōsēs<3>",
"acc_sg": "Mōsem/Mōsēn",
"g": "m",
"gen_sg": "Mōsis/Mōsī/Mōseī"
},
"expansion": "Mōsēs m sg (genitive Mōsis or Mōsī or Mōseī); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōsēs<3>",
"acc_sg": "Mōsem/Mōsēn",
"gen_sg": "Mōsis/Mōsī/Mōseī"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Biblical characters",
"orig": "la:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mōsēius"
},
{
"word": "Mōsēus"
},
{
"word": "Mōsiticus"
}
],
"glosses": [
"Moses (pharaonic patriarch)"
],
"id": "en-Moses-la-name-UbBjUWA8",
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mō̆ȳsēs"
},
{
"word": "Moisēs"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoː.seːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmoːs̠eːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ses/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːs̬es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Moses"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Moses",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nb:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Individuals",
"orig": "nb:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moses (biblical figure)"
],
"id": "en-Moses-nb-name-K0lJxdpL",
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Mose-"
},
{
"word": "mosaisk"
}
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Mosess",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Moses",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "nn-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nn:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Individuals",
"orig": "nn:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moses (biblical figure)"
],
"id": "en-Moses-nn-name-K0lJxdpL",
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Mose-"
},
{
"word": "mosaisk"
}
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Moses"
},
"expansion": "English Moses",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Biblical, cognate with English Moses, from earlier versions of the Swedish Bible.",
"forms": [
{
"form": "Moses",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Moses",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Moses c (genitive Moses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Moses c (genitive Moses)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name (quite rare)"
],
"id": "en-Moses-sv-name-uhM-jez5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Mose"
},
{
"word": "mosaisk"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Moses",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"da:Biblical characters",
"da:Individuals"
],
"glosses": [
"Moses (biblical figure)"
],
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Egyptian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Rhymes:English/əʊzɪs",
"Rhymes:English/əʊzɪz",
"Rhymes:English/əʊzɪz/2 syllables",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals",
"en:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "Moses basket"
},
{
"word": "Moses Lake"
},
{
"word": "Moses sole"
},
{
"word": "suffering Moses"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mōsēs"
},
"expansion": "Latin Mōsēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mōȳsēs"
},
"expansion": "Mōȳsēs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μωυσῆς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה",
"tr": "mōšê"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "msj"
},
"expansion": "msj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "msj",
"4": "<hiero>ms-s</hiero>",
"5": "to give birth to",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">msj</i>"
},
"expansion": "Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mw"
},
"expansion": "mw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "mw",
"4": "<hiero>N35A</hiero>",
"5": "water",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mw</i>"
},
"expansion": "Egyptian N35A (mw, “water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mōsēs, Mōȳsēs, from Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê). Further etymology is unclear, but it is sometimes conjectured to derive from Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’; or, alternatively, contains Egyptian N35A (mw, “water”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mosaism"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1952 Singin' in the Rain: Moses supposes (a song)",
"text": "Moses supposes his toeses are roses, / But Moses supposes erroneously, / Moses he knowses his toeses aren't roses, / As Moses supposes his toeses to be!"
}
],
"glosses": [
"The pharaonic patriarch who led the enslaved Hebrews out of Egypt, the brother of Aaron and Miriam described in the Book of Exodus and the Quran."
],
"links": [
[
"pharaonic",
"pharaonic"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"Aaron",
"Aaron"
],
[
"Miriam",
"Miriam"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from given names"
],
"glosses": [
"A surname transferred from the given name."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"A dialect of the Columbia-Wenatchi language"
],
"links": [
[
"Columbia-Wenatchi",
"Columbia-Wenatchi"
]
]
},
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"pseudonym for Harriet Tubman"
],
"links": [
[
"Harriet Tubman",
"w:Harriet Tubman"
]
],
"qualifier": "African American culture",
"raw_glosses": [
"(US, African American culture) pseudonym for Harriet Tubman"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊzɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊzɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊzɪz"
},
{
"rhymes": "-əʊzɪs"
},
{
"audio": "en-us-Moses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-Moses.ogg/En-us-Moses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/En-us-Moses.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Moishe"
},
{
"word": "Moshe"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisiu"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Muslim",
"masculine"
],
"word": "Musa"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "Musse",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ሙሴ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsā",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُوسَىٰ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܡܘܫܐ"
},
{
"code": "sam",
"lang": "Samaritan Aramaic",
"roman": "mūši",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ࠌࠦࠔࠨࠄ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Movses",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Մովսես"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Movsēs",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Մովսէս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"code": "ba",
"english": "Musa",
"lang": "Bashkir",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Муса"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mois"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Majsjéj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Майсе́й"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mūsa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "মূসা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Moiséj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисе́й"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moisès"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mo¹ sai¹",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "摩西"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mui⁴ sat¹",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "梅瑟"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Mô-sî",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "摩西"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "摩西"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Móxī",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "摩西"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méisè",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "梅瑟"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "mōsē",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ⲙⲱⲥⲏ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mojžíš"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moses"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mozes"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moseo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mooses"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Móses"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mooses"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moïse"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moyse"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moyses"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mose",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "მოსე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Catholic",
"masculine"
],
"word": "Moses"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Protestant",
"masculine"
],
"word": "Mose"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Moysís",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μωυσής"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Mōüsês",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μωϋσῆς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Mōsês",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Μωσῆς"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moshé",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֹשֶׁה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "moshé rabénu",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֹשֶׁה רַבֵּנוּ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mūsā",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूसा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mózes"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maois"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moysi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mosè"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mōse",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "モーセ"
},
{
"code": "jra",
"lang": "Jarai",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Môis"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mózes"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Mūsa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Мұса"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "mousee",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "ម៉ូសេ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "mūje",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "मूजे"
},
{
"code": "ko",
"english": "Mose",
"lang": "Korean",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "모세"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "mûsa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "مووسا"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mûsa"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moshe"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"sense": "the biblical patriarch",
"taxonomic": "Musa idaws",
"word": "Муса идавс"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mōsēs"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mōȳsēs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mozus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mozė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mojsej",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Мојсеј"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mohi"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mosa"
},
{
"code": "mn",
"english": "Mose",
"lang": "Mongolian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Мосе"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mózes"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moses"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "musa",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "موسی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "musâ",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "موسی"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moses"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mojżesz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisés"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moise"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Moiséj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Моисе́й"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maois"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Мојсије"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Cyrillic",
"Muslim",
"masculine"
],
"word": "Муса"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Mojsije"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"Muslim",
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Musa"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisès"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musè"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mojžíš"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mójzes"
},
{
"code": "sog",
"lang": "Sogdian",
"note": "[script needed] (mwšʾ /mušā/)",
"sense": "the biblical patriarch"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moisés"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mose"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Moises"
},
{
"code": "tt",
"english": "Musa",
"lang": "Tatar",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Муса"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mo shi",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "མོ་ཤི"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Musa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "موسی"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mûsâ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Musalar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mûsâlar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mojséj",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мойсе́й"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mūsā",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موسیٰ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Môi-se"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the biblical patriarch",
"word": "Mô-sê"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moses"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "moyshe",
"sense": "the biblical patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משה"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsā",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُوسَى"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Movses",
"sense": "male given name",
"word": "Մովսես"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Movsēs",
"sense": "male given name",
"word": "Մովսէս"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mūsa",
"sense": "male given name",
"word": "মূসা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Móxī",
"sense": "male given name",
"word": "摩西"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisés"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Moke"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Mózes"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mozus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Mojsej",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мојсеј"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Mohi"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "male given name",
"word": "Mózes"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moisés"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Musè"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Moses"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Musa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Mûsâ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Musalar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mûsâlar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "موسی"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Mısa"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mısalar"
}
],
"wikipedia": [
"en:Moses"
],
"word": "Moses"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Egyptian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Rhymes:English/əʊzɪs",
"Rhymes:English/əʊzɪz",
"Rhymes:English/əʊzɪz/2 syllables",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals",
"en:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mōsēs"
},
"expansion": "Latin Mōsēs",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mōȳsēs"
},
"expansion": "Mōȳsēs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μωυσῆς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה",
"tr": "mōšê"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "msj"
},
"expansion": "msj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "msj",
"4": "<hiero>ms-s</hiero>",
"5": "to give birth to",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">msj</i>"
},
"expansion": "Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mw"
},
"expansion": "mw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "mw",
"4": "<hiero>N35A</hiero>",
"5": "water",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mw</i>"
},
"expansion": "Egyptian N35A (mw, “water”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mōsēs, Mōȳsēs, from Ancient Greek Μωυσῆς (Mōusês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê). Further etymology is unclear, but it is sometimes conjectured to derive from Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’; or, alternatively, contains Egyptian N35A (mw, “water”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "Moses Gate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An exclamation of shock."
],
"links": [
[
"shock",
"shock#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊzɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈməʊzɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈmoʊzəs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊzɪz"
},
{
"rhymes": "-əʊzɪs"
},
{
"audio": "en-us-Moses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-Moses.ogg/En-us-Moses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/En-us-Moses.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"en:Moses"
],
"word": "Moses"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Moses"
},
"expansion": "English Moses",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Biblical, cognate with English Moses.",
"forms": [
{
"form": "Moses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mosis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:Mosis"
},
"expansion": "Moses m (proper noun, strong, genitive Moses or Mosis)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms with audio links",
"de:Biblical characters",
"de:Individuals"
],
"glosses": [
"Moses"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Moses",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Moses"
],
"synonyms": [
{
"word": "Moyses"
}
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Moses.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Moses.ogg/De-Moses.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/De-Moses.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "Mose"
}
],
"word": "Moses"
}
{
"derived": [
{
"word": "Mōsēius"
},
{
"word": "Mōsēus"
},
{
"word": "Mōsiticus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μωσῆς"
},
"expansion": "Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μωϋσῆς"
},
"expansion": "Μωϋσῆς (Mōüsês)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hbo",
"3": "מֹשֶׁה",
"tr": "moshé"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹשֶׁה (moshé)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês), Μωϋσῆς (Mōüsês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (moshé).",
"forms": [
{
"form": "Mōsēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mōsī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mōseī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mōsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōseī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōse",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mōsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōsēs<3>",
"acc_sg": "Mōsem/Mōsēn",
"g": "m",
"gen_sg": "Mōsis/Mōsī/Mōseī"
},
"expansion": "Mōsēs m sg (genitive Mōsis or Mōsī or Mōseī); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mōsēs<3>",
"acc_sg": "Mōsem/Mōsēn",
"gen_sg": "Mōsis/Mōsī/Mōseī"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin male given names from Hebrew",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Biblical Hebrew",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Moses (pharaonic patriarch)"
],
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmoː.seːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmoːs̠eːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmo.ses/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɔːs̬es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mō̆ȳsēs"
},
{
"word": "Moisēs"
}
],
"word": "Moses"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Moses",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mose-"
},
{
"word": "mosaisk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål proper nouns",
"nb:Biblical characters",
"nb:Individuals"
],
"glosses": [
"Moses (biblical figure)"
],
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Mosess",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Moses",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Moses",
"name": "nn-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mose-"
},
{
"word": "mosaisk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk proper nouns",
"nn:Biblical characters",
"nn:Individuals"
],
"glosses": [
"Moses (biblical figure)"
],
"links": [
[
"Moses",
"Moses#English"
]
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Moses"
},
"expansion": "English Moses",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Biblical, cognate with English Moses, from earlier versions of the Swedish Bible.",
"forms": [
{
"form": "Moses",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Moses",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Moses c (genitive Moses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Moses c (genitive Moses)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mose"
},
{
"word": "mosaisk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns"
],
"glosses": [
"a male given name (quite rare)"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Moses"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Mô͘-se vs. zh-min-nan",
"path": [
"Moses"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Moses",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.