See Marcus on Wiktionary
Download JSON data for Marcus meaning in All languages combined (26.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mark"
},
"expansion": "Mark",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of Latin Marcus. Doublet of Mark.",
"forms": [
{
"form": "Marcuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Marci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Marci"
},
"expansion": "Marcus (plural Marcuses or Marci)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1814, Titus Livius, translated by George Baker, The History of Rome, 2nd edition, volume II, London: […] T[homas] Cadell and W[illiam] Davies, […], page 323",
"text": "The two Marci, Livius Denter, and Æmilius, ſucceeding to the conſulſhip, war broke out again with the Æquans; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1863, Samuel Trickett, edited by John Edward Blakeney, Sermons Doctrinal and Practical, London: […] G. Norman, […], page 224",
"text": "But, as the historian said, there were many Marci in one Cæsar, so there are many Cains and Judases in the best of us all.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Nigel M. Kay, editor, Ausonius: Epigrams, Bloomsbury Academic, page 290",
"text": "At epig. 73.5 the question ‘quis Marcus?’ is much more sensible, because there could have been many Marci to choose amongst.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Kate Atkinson, When Will There Be Good News, Doubleday, page 73",
"text": "But 'Marcus?' – a strangely Latinate name for someone born in Sighthill. ('Aspirational mother, boss,' he said. 'Better than Titus.Or Sextus.')",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Stella Gemmell, The Immortal Throne (The City; 2), Bantam Press",
"text": "Rubin wondered who Marcus was. It was a City name, but there were many Marcuses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"id": "en-Marcus-en-name-XC4~mcw6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːkəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑɹkəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marcus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, variant of Markus"
],
"id": "en-Marcus-da-name-r9~K~uyG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Markus",
"Markus#Danish"
]
]
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Mārcus"
},
"expansion": "Latin Mārcus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Μᾶρκος"
},
"expansion": "Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Mārcus. The Biblical senses derive from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Marcus m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧cus"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mark"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Marc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 29 18",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "nl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 24 17",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "nl:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mark (book of the Bible)"
],
"id": "en-Marcus-nl-name-vc~tEPgu",
"links": [
[
"Mark",
"Mark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Mark (traditional author of the Gospel of Mark)"
],
"id": "en-Marcus-nl-name-2xBFOhju",
"links": [
[
"Mark",
"Mark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Dutch male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 35 53",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 64",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Marcus-nl-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑr.kʏs/"
},
{
"audio": "Nl-Marcus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-Marcus.ogg/Nl-Marcus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Nl-Marcus.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Marcus"
],
"word": "Marcus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marcus",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, a less common variant of Markus"
],
"id": "en-Marcus-de-name-i8kf~p~8",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Markus",
"Markus#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Marcus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Marcus.ogg/De-Marcus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/De-Marcus.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mārca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mārcellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pertaining to Marcus",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Mārciānus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slave of Marcus",
"word": "Mārcīpor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mārcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mārculus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Catalan: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Italian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Ligurian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Old French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Marc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Marc"
},
"expansion": "French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Portuguese: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Marcos",
"3": "Marco"
},
"expansion": "Spanish: Marcos, Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Marcos, Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Venetian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "Mår"
},
"expansion": "Walloon: Mår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: Mår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Mark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μᾶρκος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Μάρκος"
},
"expansion": "Greek: Μάρκος (Márkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Μάρκος (Márkos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Markus",
"3": "Markku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Markus, Markku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Markus, Markku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "Mareko",
"3": "Maleko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Márk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Márk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Márk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Markús",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Markús",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Markús"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Marcas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Marcas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Marcas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マルコ",
"bor": "1",
"tr": "Maruko"
},
"expansion": "→ Japanese: マルコ (Maruko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マルコ (Maruko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Marks",
"3": "Markuss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Marks, Markuss",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Marks, Markuss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Márkas",
"3": "Mõrkus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "Markys",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manx: Markys",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manx: Markys"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: Mark"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mark"
},
"expansion": "English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Marcu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Marcu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Marcu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Марко",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Марко (Marko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Марко (Marko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מאַרק",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: מאַרק (mark)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מאַרק (mark)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mārs",
"3": "-cus"
},
"expansion": "Mārs + -cus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.",
"forms": [
{
"form": "Mārcus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mārca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mārcus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>",
"f": "Mārca"
},
"expansion": "Mārcus m (genitive Mārcī, feminine Mārca); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin praenomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 47 7",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A masculine praenomen."
],
"id": "en-Marcus-la-name-Fuib-VMW",
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 47 7",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A masculine cognomen."
],
"id": "en-Marcus-la-name-AQPgUhym",
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -cus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1811, Johann Ludwig Himly, De Jesu in Coelum Ascensu, chapter 1, section 2, page 11",
"text": "Narrant enim Marcus et Lucas, sicut et alii apostoli omnia, quae de Jesu referunt memorabilia, eo modo quo probi honestique viri, omnisque fraudis expertes solent; id quod tibi manifestissime in oculos incurret scripta eorum aliqua cum auimi attentione perlegenti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mark"
],
"id": "en-Marcus-la-name-182gyiyF",
"links": [
[
"Mark",
"Mark#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːr.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäːrkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmar.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmärkus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"praenominal"
],
"word": "M."
}
],
"wikipedia": [
"la:Marcus"
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Marcus. First recorded in Norway c. 1100.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Marcuss",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "Marcus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Marcus",
"name": "no-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Marcus-no-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Markus"
}
]
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Marcus.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marcus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marcus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marces",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marcus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Marcus m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marc",
"nomsg": "Marcus",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Marcus",
"2": "Marcas",
"3": "Marcus",
"4": "Marcas",
"5": "Marces",
"6": "Marca",
"7": "Marce",
"8": "Marcum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ang:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Individuals",
"orig": "ang:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mark the Apostle"
],
"id": "en-Marcus-ang-name-o2okVGBO",
"links": [
[
"Mark",
"Mark"
],
[
"Apostle",
"apostle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑr.kus/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑrˠ.kus]"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Marcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Marcus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Borrowed from German Marcus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Marcus, from Latin Marcus.",
"forms": [
{
"form": "lui Marcus",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Marcus",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marcus m (genitive/dative lui Marcus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Marcus m (genitive/dative lui Marcus)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from German"
],
"id": "en-Marcus-ro-name-U2Y9bRbG",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Marcus. First recorded as a given name in Sweden in the 13th century.",
"forms": [
{
"form": "Marcus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Marcus",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Marcus c (genitive Marcus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Marcus c (genitive Marcus)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Marcus-sv-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Markus"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marcus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish male given names",
"Danish proper nouns",
"Danish terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a male given name, variant of Markus"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Markus",
"Markus#Danish"
]
]
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Latin",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Biblical characters",
"nl:Books of the Bible"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "Mārcus"
},
"expansion": "Latin Mārcus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "Μᾶρκος"
},
"expansion": "Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Mārcus. The Biblical senses derive from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Marcus m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mar‧cus"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mark"
},
{
"word": "Marc"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mark (book of the Bible)"
],
"links": [
[
"Mark",
"Mark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Mark (traditional author of the Gospel of Mark)"
],
"links": [
[
"Mark",
"Mark"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch given names",
"Dutch male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑr.kʏs/"
},
{
"audio": "Nl-Marcus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-Marcus.ogg/Nl-Marcus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Nl-Marcus.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:Marcus"
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mark"
},
"expansion": "Mark",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of Latin Marcus. Doublet of Mark.",
"forms": [
{
"form": "Marcuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Marci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Marci"
},
"expansion": "Marcus (plural Marcuses or Marci)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Latin",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1814, Titus Livius, translated by George Baker, The History of Rome, 2nd edition, volume II, London: […] T[homas] Cadell and W[illiam] Davies, […], page 323",
"text": "The two Marci, Livius Denter, and Æmilius, ſucceeding to the conſulſhip, war broke out again with the Æquans; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1863, Samuel Trickett, edited by John Edward Blakeney, Sermons Doctrinal and Practical, London: […] G. Norman, […], page 224",
"text": "But, as the historian said, there were many Marci in one Cæsar, so there are many Cains and Judases in the best of us all.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2001, Nigel M. Kay, editor, Ausonius: Epigrams, Bloomsbury Academic, page 290",
"text": "At epig. 73.5 the question ‘quis Marcus?’ is much more sensible, because there could have been many Marci to choose amongst.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Kate Atkinson, When Will There Be Good News, Doubleday, page 73",
"text": "But 'Marcus?' – a strangely Latinate name for someone born in Sighthill. ('Aspirational mother, boss,' he said. 'Better than Titus.Or Sextus.')",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Stella Gemmell, The Immortal Throne (The City; 2), Bantam Press",
"text": "Rubin wondered who Marcus was. It was a City name, but there were many Marcuses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːkəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑɹkəs/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Marcus.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marcus",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German proper nouns",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name, a less common variant of Markus"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Markus",
"Markus#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Marcus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Marcus.ogg/De-Marcus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/De-Marcus.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -cus",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mārca"
},
{
"word": "Mārcellus"
},
{
"english": "pertaining to Marcus",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Mārciānus"
},
{
"english": "slave of Marcus",
"word": "Mārcīpor"
},
{
"word": "Mārcius"
},
{
"word": "Mārculus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Catalan: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Italian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Ligurian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Old French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Marc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Marc"
},
"expansion": "French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Portuguese: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Marcos",
"3": "Marco"
},
"expansion": "Spanish: Marcos, Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Marcos, Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Venetian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "Mår"
},
"expansion": "Walloon: Mår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: Mår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Mark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μᾶρκος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Μάρκος"
},
"expansion": "Greek: Μάρκος (Márkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Μάρκος (Márkos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Markus",
"3": "Markku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Markus, Markku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Markus, Markku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "Mareko",
"3": "Maleko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Márk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Márk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Márk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Markús",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Markús",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Markús"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Marcas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Marcas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Marcas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マルコ",
"bor": "1",
"tr": "Maruko"
},
"expansion": "→ Japanese: マルコ (Maruko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マルコ (Maruko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Marks",
"3": "Markuss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Marks, Markuss",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Marks, Markuss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Márkas",
"3": "Mõrkus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "Markys",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manx: Markys",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manx: Markys"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: Mark"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mark"
},
"expansion": "English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Marcu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Marcu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Marcu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Марко",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Марко (Marko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Марко (Marko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מאַרק",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: מאַרק (mark)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מאַרק (mark)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mārs",
"3": "-cus"
},
"expansion": "Mārs + -cus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.",
"forms": [
{
"form": "Mārcus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mārca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mārcus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>",
"f": "Mārca"
},
"expansion": "Mārcus m (genitive Mārcī, feminine Mārca); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin praenomina"
],
"glosses": [
"A masculine praenomen."
],
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"A masculine cognomen."
],
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1811, Johann Ludwig Himly, De Jesu in Coelum Ascensu, chapter 1, section 2, page 11",
"text": "Narrant enim Marcus et Lucas, sicut et alii apostoli omnia, quae de Jesu referunt memorabilia, eo modo quo probi honestique viri, omnisque fraudis expertes solent; id quod tibi manifestissime in oculos incurret scripta eorum aliqua cum auimi attentione perlegenti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mark"
],
"links": [
[
"Mark",
"Mark#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːr.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäːrkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmar.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmärkus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"praenominal"
],
"word": "M."
}
],
"wikipedia": [
"la:Marcus"
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Marcus. First recorded in Norway c. 1100.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Marcuss",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "Marcus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Marcus",
"name": "no-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian male given names",
"Norwegian proper nouns",
"Norwegian terms borrowed from Latin",
"Norwegian terms derived from Latin",
"Norwegian terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Markus"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Marcus.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Marcus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marcus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marces",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marcus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Marcus m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Marc",
"nomsg": "Marcus",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Marcus",
"2": "Marcas",
"3": "Marcus",
"4": "Marcas",
"5": "Marces",
"6": "Marca",
"7": "Marce",
"8": "Marcum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"ang:Biblical characters",
"ang:Individuals"
],
"glosses": [
"Mark the Apostle"
],
"links": [
[
"Mark",
"Mark"
],
[
"Apostle",
"apostle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑr.kus/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑrˠ.kus]"
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Marcus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Marcus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Borrowed from German Marcus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Marcus, from Latin Marcus.",
"forms": [
{
"form": "lui Marcus",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Marcus",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Marcus m (genitive/dative lui Marcus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Marcus m (genitive/dative lui Marcus)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian proper nouns",
"Romanian surnames",
"Romanian surnames from German",
"Romanian terms borrowed from German",
"Romanian terms derived from German",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"a surname from German"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Marcus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "Marcus"
},
"expansion": "Latin Marcus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Marcus. First recorded as a given name in Sweden in the 13th century.",
"forms": [
{
"form": "Marcus",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Marcus",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Marcus c (genitive Marcus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Marcus c (genitive Marcus)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms borrowed from Latin",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Marcus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Marcus.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Markus"
}
],
"word": "Marcus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.