See Marcus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Marcus meaning in Latin (11.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mārca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mārcellus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pertaining to Marcus",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Mārciānus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slave of Marcus",
"word": "Mārcīpor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mārcius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mārculus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Catalan: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Italian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Ligurian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Old French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Marc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Marc"
},
"expansion": "French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Portuguese: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Marcos",
"3": "Marco"
},
"expansion": "Spanish: Marcos, Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Marcos, Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Venetian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "Mår"
},
"expansion": "Walloon: Mår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: Mår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Mark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μᾶρκος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Μάρκος"
},
"expansion": "Greek: Μάρκος (Márkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Μάρκος (Márkos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Markus",
"3": "Markku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Markus, Markku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Markus, Markku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "Mareko",
"3": "Maleko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Márk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Márk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Márk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Markús",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Markús",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Markús"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Marcas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Marcas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Marcas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マルコ",
"bor": "1",
"tr": "Maruko"
},
"expansion": "→ Japanese: マルコ (Maruko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マルコ (Maruko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Marks",
"3": "Markuss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Marks, Markuss",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Marks, Markuss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Márkas",
"3": "Mõrkus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "Markys",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manx: Markys",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manx: Markys"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: Mark"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mark"
},
"expansion": "English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Marcu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Marcu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Marcu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Марко",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Марко (Marko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Марко (Marko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מאַרק",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: מאַרק (mark)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מאַרק (mark)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mārs",
"3": "-cus"
},
"expansion": "Mārs + -cus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.",
"forms": [
{
"form": "Mārcus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mārca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mārcus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>",
"f": "Mārca"
},
"expansion": "Mārcus m (genitive Mārcī, feminine Mārca); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin praenomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A masculine praenomen."
],
"id": "en-Marcus-la-name-Fuib-VMW",
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A masculine cognomen."
],
"id": "en-Marcus-la-name-AQPgUhym",
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 25 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -cus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1811, Johann Ludwig Himly, De Jesu in Coelum Ascensu, chapter 1, section 2, page 11",
"text": "Narrant enim Marcus et Lucas, sicut et alii apostoli omnia, quae de Jesu referunt memorabilia, eo modo quo probi honestique viri, omnisque fraudis expertes solent; id quod tibi manifestissime in oculos incurret scripta eorum aliqua cum auimi attentione perlegenti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mark"
],
"id": "en-Marcus-la-name-182gyiyF",
"links": [
[
"Mark",
"Mark#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːr.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäːrkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmar.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmärkus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"praenominal"
],
"word": "M."
}
],
"wikipedia": [
"la:Marcus"
],
"word": "Marcus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -cus",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mārca"
},
{
"word": "Mārcellus"
},
{
"english": "pertaining to Marcus",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Mārciānus"
},
{
"english": "slave of Marcus",
"word": "Mārcīpor"
},
{
"word": "Mārcius"
},
{
"word": "Mārculus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Catalan: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Italian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Ligurian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Marc"
},
"expansion": "Old French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: Marc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Marc"
},
"expansion": "French: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Portuguese: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Marcos",
"3": "Marco"
},
"expansion": "Spanish: Marcos, Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Marcos, Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Marco"
},
"expansion": "Venetian: Marco",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Marco"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "Mår"
},
"expansion": "Walloon: Mår",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: Mår"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Mark"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μᾶρκος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μᾶρκος (Mârkos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Μάρκος"
},
"expansion": "Greek: Μάρκος (Márkos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Μάρκος (Márkos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Markus",
"3": "Markku",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: Markus, Markku",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: Markus, Markku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "Mareko",
"3": "Maleko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hawaiian: Mareko, Maleko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "Márk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: Márk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: Márk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Markús",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: Markús",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: Markús"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Marcas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Marcas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Marcas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "マルコ",
"bor": "1",
"tr": "Maruko"
},
"expansion": "→ Japanese: マルコ (Maruko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: マルコ (Maruko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Marks",
"3": "Markuss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: Marks, Markuss",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: Marks, Markuss"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Márkas",
"3": "Mõrkus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: Márkas, Mõrkus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "Markys",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manx: Markys",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manx: Markys"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: Mark"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Mark"
},
"expansion": "English: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Mark",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: Mark",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Mark"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Marko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Marko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Marko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Marcos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Marcos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Marcos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Marcu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Marcu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Marcu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Marek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: Marek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: Marek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Markus",
"3": "Marcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: Markus, Marcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: Markus, Marcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Марко",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: Марко (Marko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: Марко (Marko)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "Marc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: Marc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: Marc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "Markus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: Markus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: Markus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מאַרק",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: מאַרק (mark)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מאַרק (mark)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Mārs",
"3": "-cus"
},
"expansion": "Mārs + -cus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.",
"forms": [
{
"form": "Mārcus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mārca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mārcus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārcō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mārcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mārce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mārcī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>",
"f": "Mārca"
},
"expansion": "Mārcus m (genitive Mārcī, feminine Mārca); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mārcus<2.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin praenomina"
],
"glosses": [
"A masculine praenomen."
],
"links": [
[
"praenomen",
"praenomen"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"A masculine cognomen."
],
"links": [
[
"cognomen",
"cognomen#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1811, Johann Ludwig Himly, De Jesu in Coelum Ascensu, chapter 1, section 2, page 11",
"text": "Narrant enim Marcus et Lucas, sicut et alii apostoli omnia, quae de Jesu referunt memorabilia, eo modo quo probi honestique viri, omnisque fraudis expertes solent; id quod tibi manifestissime in oculos incurret scripta eorum aliqua cum auimi attentione perlegenti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mark"
],
"links": [
[
"Mark",
"Mark#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaːr.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäːrkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmar.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmärkus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"praenominal"
],
"word": "M."
}
],
"wikipedia": [
"la:Marcus"
],
"word": "Marcus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.