See Lebensraum on Wiktionary
Download JSON data for Lebensraum meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "lebensraum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Lebensraum",
"lit": "living room"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Lebensraum (literally “living room”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Lebensraum (literally “living room”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lebensraum",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Lebensform"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Lebenslust"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Lebensspur"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "Lebenswelt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Imperialism",
"orig": "en:Imperialism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"an empire in the form of overseas colonies, in imitation of contemporary powers such as Britain and France."
],
"id": "en-Lebensraum-en-name-lqMxu0ho",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Territories",
"territory"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"race",
"race"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"colonies",
"colony"
],
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"contemporary",
"contemporary"
],
[
"Britain",
"Britain"
],
[
"France",
"France"
]
],
"raw_glosses": [
"(in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries) Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"(in early usage) an empire in the form of overseas colonies, in imitation of contemporary powers such as Britain and France."
],
"raw_tags": [
"in early usage",
"in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nazism",
"orig": "en:Nazism",
"parents": [
"Fascism",
"Ideologies",
"White supremacist ideology",
"Politics",
"Society",
"Racism",
"All topics",
"Forms of discrimination",
"Fundamental",
"Discrimination"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 March 15, Guermantes Lailari, “The Lebensraum Factor in Xi Jinping’s Strategy for Hong Kong and Taiwan”, in Jewish Policy Center, archived from the original on 2021-04-05",
"text": "The title of this article evokes memories of the beginning of World War II and reveals one method dictators use to increase their power. In China’s case, Xi Jinping’s Anschluss of Hong Kong in June 2020 fits nicely with the way Hitler began his initial European expansion strategy, called Lebensraum (living space). In Zweites Buch, Hitler said that to dominate the world, Germany must expand its borders and areas it controls. The first way to start achieving Lebensraum would be through Anschluss — the unification of Austria and Germany. Further, he envisioned an expansion that would include Poland, Czechoslovakia, the rest of Europe and Russia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"a Großdeutschland obtained through Endoeuropean expansion, usually with a focus upon Drang nach Osten, and varying in its scope from the comparatively modest annexation of the Polish Border Strip to overlordship of the European continent by the conquest of Russian lands as far as the Urals."
],
"id": "en-Lebensraum-en-name-xJ8tD-wP",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Territories",
"territory"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"race",
"race"
],
[
"Endoeuropean",
"Endoeuropean"
],
[
"expansion",
"expansion"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"overlordship",
"overlordship"
],
[
"continent",
"continent"
],
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Urals",
"Urals"
]
],
"raw_glosses": [
"(in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries) Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"(in later usage, Nazism) a Großdeutschland obtained through Endoeuropean expansion, usually with a focus upon Drang nach Osten, and varying in its scope from the comparatively modest annexation of the Polish Border Strip to overlordship of the European continent by the conquest of Russian lands as far as the Urals."
],
"raw_tags": [
"in later usage",
"in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries"
],
"tags": [
"Nazism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbənsˌɹaʊm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "lāʹbənzroum",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Lebensraum"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lebensraum"
},
"expansion": "English: Lebensraum",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Lebensraum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leben",
"3": "-s-",
"4": "Raum",
"t1": "life",
"t3": "space"
},
"expansion": "Leben (“life”) + -s- + Raum (“space”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Leben (“life”) + -s- + Raum (“space”), attributed to Friedrich Ratzel.",
"forms": [
{
"form": "Lebensraumes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebensraums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebensraum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensraumes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensraums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensraum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensraume",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräumen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensraum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Lebensraum m (strong, genitive Lebensraumes or Lebensraums, plural Lebensräume)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 11 25",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 12 28",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"living space"
],
"id": "en-Lebensraum-de-noun-3rJjvCgk",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"space",
"space"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biology",
"orig": "de:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"habitat"
],
"id": "en-Lebensraum-de-noun-qDHx~xps",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"habitat",
"habitat"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) habitat"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lebensraum"
],
"id": "en-Lebensraum-de-noun-8uOjjkRW",
"links": [
[
"lebensraum",
"lebensraum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbm̩sˌʁaʊ̯m/"
},
{
"ipa": "/ˈleːbənsˌʁaʊ̯m/"
},
{
"audio": "De-Lebensraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Lebensraum.ogg/De-Lebensraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/De-Lebensraum.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Friedrich Ratzel"
],
"word": "Lebensraum"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lebensraum m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Lebensraum m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lebensraum (territories regarded as vital for the flourishing of the German race)"
],
"id": "en-Lebensraum-pt-name-bpGaWvFZ",
"links": [
[
"Lebensraum",
"Lebensraum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Lebensraum (territories regarded as vital for the flourishing of the German race)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"word": "Lebensraum"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with IPA pronunciation",
"English unadapted borrowings from German",
"English uncountable nouns",
"en:Imperialism"
],
"derived": [
{
"word": "lebensraum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Lebensraum",
"lit": "living room"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Lebensraum (literally “living room”)",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Lebensraum (literally “living room”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lebensraum",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lebensform"
},
{
"word": "Lebenslust"
},
{
"word": "Lebensspur"
},
{
"word": "Lebenswelt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:History"
],
"glosses": [
"Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"an empire in the form of overseas colonies, in imitation of contemporary powers such as Britain and France."
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Territories",
"territory"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"race",
"race"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"colonies",
"colony"
],
[
"imitation",
"imitation"
],
[
"contemporary",
"contemporary"
],
[
"Britain",
"Britain"
],
[
"France",
"France"
]
],
"raw_glosses": [
"(in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries) Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"(in early usage) an empire in the form of overseas colonies, in imitation of contemporary powers such as Britain and France."
],
"raw_tags": [
"in early usage",
"in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:History",
"en:Nazism"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 March 15, Guermantes Lailari, “The Lebensraum Factor in Xi Jinping’s Strategy for Hong Kong and Taiwan”, in Jewish Policy Center, archived from the original on 2021-04-05",
"text": "The title of this article evokes memories of the beginning of World War II and reveals one method dictators use to increase their power. In China’s case, Xi Jinping’s Anschluss of Hong Kong in June 2020 fits nicely with the way Hitler began his initial European expansion strategy, called Lebensraum (living space). In Zweites Buch, Hitler said that to dominate the world, Germany must expand its borders and areas it controls. The first way to start achieving Lebensraum would be through Anschluss — the unification of Austria and Germany. Further, he envisioned an expansion that would include Poland, Czechoslovakia, the rest of Europe and Russia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"a Großdeutschland obtained through Endoeuropean expansion, usually with a focus upon Drang nach Osten, and varying in its scope from the comparatively modest annexation of the Polish Border Strip to overlordship of the European continent by the conquest of Russian lands as far as the Urals."
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"Territories",
"territory"
],
[
"habitation",
"habitation"
],
[
"vital",
"vital"
],
[
"flourish",
"flourish"
],
[
"race",
"race"
],
[
"Endoeuropean",
"Endoeuropean"
],
[
"expansion",
"expansion"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"overlordship",
"overlordship"
],
[
"continent",
"continent"
],
[
"conquest",
"conquest"
],
[
"Russian",
"Russian"
],
[
"Urals",
"Urals"
]
],
"raw_glosses": [
"(in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries) Territories considered appropriate for German habitation, regarded as vital for the natural flourishing of the German race:",
"(in later usage, Nazism) a Großdeutschland obtained through Endoeuropean expansion, usually with a focus upon Drang nach Osten, and varying in its scope from the comparatively modest annexation of the Polish Border Strip to overlordship of the European continent by the conquest of Russian lands as far as the Urals."
],
"raw_tags": [
"in later usage",
"in German history from the mid-nineteenth to mid-twentieth Centuries"
],
"tags": [
"Nazism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbənsˌɹaʊm/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "lāʹbənzroum",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Lebensraum"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lebensraum"
},
"expansion": "English: Lebensraum",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Lebensraum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leben",
"3": "-s-",
"4": "Raum",
"t1": "life",
"t3": "space"
},
"expansion": "Leben (“life”) + -s- + Raum (“space”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Leben (“life”) + -s- + Raum (“space”), attributed to Friedrich Ratzel.",
"forms": [
{
"form": "Lebensraumes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebensraums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebensraum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensraumes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensraums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensraum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensraume",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräumen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensraum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensräume",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Lebensraum m (strong, genitive Lebensraumes or Lebensraums, plural Lebensräume)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"living space"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"space",
"space"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Biology"
],
"glosses": [
"habitat"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"habitat",
"habitat"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) habitat"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lebensraum"
],
"links": [
[
"lebensraum",
"lebensraum"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbm̩sˌʁaʊ̯m/"
},
{
"ipa": "/ˈleːbənsˌʁaʊ̯m/"
},
{
"audio": "De-Lebensraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Lebensraum.ogg/De-Lebensraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/De-Lebensraum.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Friedrich Ratzel"
],
"word": "Lebensraum"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lebensraum m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Lebensraum m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Lebensraum (territories regarded as vital for the flourishing of the German race)"
],
"links": [
[
"Lebensraum",
"Lebensraum#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Lebensraum (territories regarded as vital for the flourishing of the German race)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"word": "Lebensraum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.