See Kristo on Wiktionary
Download JSON data for Kristo meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "Cristo" }, "expansion": "Spanish Cristo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "χριστός", "3": "", "4": "the anointed one" }, "expansion": "χριστός (khristós, “the anointed one”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "he", "3": "מָשִׁיחַ", "4": "", "5": "anointer", "tr": "māshīaχ" }, "expansion": "Hebrew מָשִׁיחַ (māshīaχ, “anointer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish Cristo, from Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), a calque of Hebrew מָשִׁיחַ (māshīaχ, “anointer”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Kris‧to" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jesus Christ" ], "id": "en-Kristo-ceb-name-nZLt2l5z", "links": [ [ "Jesus Christ", "Jesus Christ" ] ] } ], "word": "Kristo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "Chrīstus" }, "expansion": "Latin Chrīstus", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "χριστός", "t": "anointed" }, "expansion": "χριστός (khristós, “anointed”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "eo", "2": "he", "3": "משיח", "t": "anointed", "tr": "māshīaχ" }, "expansion": "Hebrew משיח (māshīaχ, “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "mesio" }, "expansion": "mesio", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “anointed”), in translation of Hebrew משיח (māshīaχ, “anointed”) (see mesio).", "forms": [ { "form": "Kriston", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Kristoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Kristojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+" }, "expansion": "Kristo (accusative singular Kriston, plural Kristoj, accusative plural Kristojn)", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Christianity", "orig": "eo:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "Advent", "word": "Kristalveno" }, { "english": "Christian", "tags": [ "adjective" ], "word": "kristana" }, { "topics": [ "Christianity" ], "word": "kristanismo" }, { "english": "Christian", "tags": [ "noun" ], "word": "kristano" }, { "english": "Christmas", "word": "kristnasko" } ], "glosses": [ "Christ" ], "id": "en-Kristo-eo-name-NKmkIofb", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "related": [ { "english": "Jesus", "word": "Jesuo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristo/" }, { "rhymes": "-isto" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Kristo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Kristo" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a male given name, short form of Kristjan (“Christian”) and Kristofer (“Christopher”)" ], "id": "en-Kristo-et-name-ZCHCyLwr", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Kristjan", "Kristjan#Estonian" ], [ "Christian", "Christian" ], [ "Kristofer", "Kristofer#Estonian" ], [ "Christopher", "Christopher" ] ] } ], "word": "Kristo" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Kristola" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Risto", "3": "", "4": "Christopher" }, "expansion": "Risto (“Christopher”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Kristian" }, "expansion": "Kristian", "name": "m" } ], "etymology_text": "A rare variant of Risto (“Christopher”), sometimes also derived from Kristian.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kriston", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kriston", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kristoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kristoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kristo", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Krist", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It is behind me, yet in front of me lies the noted Martta, wife of the cobbler, and here stands her adopted daughter's groom, Kristo, the young and valiant smith.", "ref": "1864, Aleksis Kivi, Nummisuutarit, SKS, published 1956, act I", "text": "Takanain se on, mutta edessäni on se kuuluisa suutarin Martta ja tässä on ottotyttärensä sulhainen, Kristo, nuori ja uljas seppä.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "id": "en-Kristo-fi-name-h8YdwBAs", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a Finnish surname transferred from the given name" ], "id": "en-Kristo-fi-name-k-mS1vyc", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristo/" }, { "ipa": "[ˈkris̠to̞]" }, { "rhymes": "-isto" } ], "word": "Kristo" } { "forms": [ { "form": "Krista", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristovia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "chlap", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristovia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Kristom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Kristov", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Kristoch", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Kristom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Kristmi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an", "decl": "chlap", "gen": "Krista", "pl": "Kristovia" }, "expansion": "Kristo m anim (genitive singular Krista, nominative plural Kristovia, declension pattern of chlap)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristo", "10": "Kristov", "11": "Kristoch", "12": "Kristmi", "2": "Krista", "3": "Kristovi", "4": "Krista", "5": "Kristovi", "6": "Kristom", "7": "Kristovia", "8": "Kristov", "9": "Kristom" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Slovak diminutives of male given names", "parents": [ "Diminutives of male given names", "Male given names", "Given names", "Diminutive nouns", "Names", "Nouns", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Lemmas", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Slovak given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Slovak male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a diminutive of the male given name Kristián" ], "id": "en-Kristo-sk-name-T5dB9kLU", "links": [ [ "diminutive", "diminutive" ], [ "given name", "given name" ], [ "Kristián", "Kristián#Slovak" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristɔ/" } ], "word": "Kristo" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Christianity", "orig": "sw:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Yesu Kristo" }, { "word": "Mkristo" }, { "word": "Ukristo" } ], "glosses": [ "Christ" ], "id": "en-Kristo-sw-name-NKmkIofb", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "wikipedia": [ "sw:Kristo" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-Kristo.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-Kristo.flac/Sw-ke-Kristo.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-Kristo.flac/Sw-ke-Kristo.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "Kristo" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Cristo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish Cristo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Cristo" }, "expansion": "Borrowed from Spanish Cristo", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "Χρῑστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "χρῑστός", "3": "", "4": "the anointed one" }, "expansion": "χρῑστός (khrīstós, “the anointed one”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tl", "2": "hbo", "3": "מָשִׁיחַ", "t": "anointed", "tr": "māšīaḥ" }, "expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "arc-bib", "3": "ܡܫܺܝܚܳܐ", "tr": "m'šīḥāʾ" }, "expansion": "Biblical Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "Mesiyas" }, "expansion": "Mesiyas", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "Messiah" }, "expansion": "English Messiah", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish Cristo, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “the anointed one”), a calque of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) and Biblical Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ). Compare Mesiyas and English Messiah.", "forms": [ { "form": "ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "Kristo (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜓ)", "name": "tl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Kris‧to" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kristuhan" }, { "word": "kristuhin" }, { "word": "magkiristo" } ], "glosses": [ "Christ" ], "id": "en-Kristo-tl-name-NKmkIofb", "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "related": [ { "word": "Anti-Kristo" }, { "word": "Hesukristo" }, { "word": "krisma" }, { "word": "Krismas" }, { "word": "Kristiyanismo" }, { "word": "Kristiyano" }, { "word": "kristo" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Cqiristo" }, { "word": "Spanish-based orthography" }, { "word": "Cristo" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Kiristo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɾisto/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈkɾis.to]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-isto" } ], "word": "Kristo" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "Cristo" }, "expansion": "Spanish Cristo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "χριστός", "3": "", "4": "the anointed one" }, "expansion": "χριστός (khristós, “the anointed one”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "he", "3": "מָשִׁיחַ", "4": "", "5": "anointer", "tr": "māshīaχ" }, "expansion": "Hebrew מָשִׁיחַ (māshīaχ, “anointer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish Cristo, from Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), a calque of Hebrew מָשִׁיחַ (māshīaχ, “anointer”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Kris‧to" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano proper nouns", "Cebuano terms borrowed from Spanish", "Cebuano terms derived from Ancient Greek", "Cebuano terms derived from Hebrew", "Cebuano terms derived from Latin", "Cebuano terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "Jesus Christ" ], "links": [ [ "Jesus Christ", "Jesus Christ" ] ] } ], "word": "Kristo" } { "derived": [ { "english": "Advent", "word": "Kristalveno" }, { "english": "Christian", "tags": [ "adjective" ], "word": "kristana" }, { "topics": [ "Christianity" ], "word": "kristanismo" }, { "english": "Christian", "tags": [ "noun" ], "word": "kristano" }, { "english": "Christmas", "word": "kristnasko" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "la", "3": "Chrīstus" }, "expansion": "Latin Chrīstus", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "grc", "3": "Χριστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "χριστός", "t": "anointed" }, "expansion": "χριστός (khristós, “anointed”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "eo", "2": "he", "3": "משיח", "t": "anointed", "tr": "māshīaχ" }, "expansion": "Hebrew משיח (māshīaχ, “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "2": "mesio" }, "expansion": "mesio", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin Chrīstus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “anointed”), in translation of Hebrew משיח (māshīaχ, “anointed”) (see mesio).", "forms": [ { "form": "Kriston", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Kristoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Kristojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+" }, "expansion": "Kristo (accusative singular Kriston, plural Kristoj, accusative plural Kristojn)", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "name", "related": [ { "english": "Jesus", "word": "Jesuo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Esperanto 1894 Universala Vortaro", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto entries with topic categories using raw markup", "Esperanto lemmas", "Esperanto proper nouns", "Esperanto terms derived from Ancient Greek", "Esperanto terms derived from Hebrew", "Esperanto terms derived from Latin", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with audio links", "Rhymes:Esperanto/isto", "Words approved by the Akademio de Esperanto", "eo:Christianity" ], "glosses": [ "Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristo/" }, { "rhymes": "-isto" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Kristo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-Kristo.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Kristo" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian given names", "Estonian lemmas", "Estonian male given names", "Estonian proper nouns" ], "glosses": [ "a male given name, short form of Kristjan (“Christian”) and Kristofer (“Christopher”)" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Kristjan", "Kristjan#Estonian" ], [ "Christian", "Christian" ], [ "Kristofer", "Kristofer#Estonian" ], [ "Christopher", "Christopher" ] ] } ], "word": "Kristo" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Rhymes:Finnish/isto", "Rhymes:Finnish/isto/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Kristola" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Risto", "3": "", "4": "Christopher" }, "expansion": "Risto (“Christopher”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "Kristian" }, "expansion": "Kristian", "name": "m" } ], "etymology_text": "A rare variant of Risto (“Christopher”), sometimes also derived from Kristian.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Kristo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kriston", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kriston", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Kristoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Kristojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Kristossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Kristostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Kristoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Kristoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Kristoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Kristollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Kristoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Kristolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Kristoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Kristonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Kristoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Kristokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Kristoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Kristottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Kristoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Kristoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Kristoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Kristoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Kristo", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Krist", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish given names", "Finnish male given names", "Finnish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "It is behind me, yet in front of me lies the noted Martta, wife of the cobbler, and here stands her adopted daughter's groom, Kristo, the young and valiant smith.", "ref": "1864, Aleksis Kivi, Nummisuutarit, SKS, published 1956, act I", "text": "Takanain se on, mutta edessäni on se kuuluisa suutarin Martta ja tässä on ottotyttärensä sulhainen, Kristo, nuori ja uljas seppä.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a male given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Finnish surnames", "Finnish surnames from given names" ], "glosses": [ "a Finnish surname transferred from the given name" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristo/" }, { "ipa": "[ˈkris̠to̞]" }, { "rhymes": "-isto" } ], "word": "Kristo" } { "forms": [ { "form": "Krista", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristovia", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "chlap", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kristo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kristovia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kristov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Kristom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Krista", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Kristov", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Kristovi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Kristoch", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Kristom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Kristmi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-an", "decl": "chlap", "gen": "Krista", "pl": "Kristovia" }, "expansion": "Kristo m anim (genitive singular Krista, nominative plural Kristovia, declension pattern of chlap)", "name": "sk-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Kristo", "10": "Kristov", "11": "Kristoch", "12": "Kristmi", "2": "Krista", "3": "Kristovi", "4": "Krista", "5": "Kristovi", "6": "Kristom", "7": "Kristovia", "8": "Kristov", "9": "Kristom" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Slovak 2-syllable words", "Slovak animate nouns", "Slovak diminutives of male given names", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak given names", "Slovak lemmas", "Slovak male given names", "Slovak masculine nouns", "Slovak proper nouns", "Slovak terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a diminutive of the male given name Kristián" ], "links": [ [ "diminutive", "diminutive" ], [ "given name", "given name" ], [ "Kristián", "Kristián#Slovak" ] ], "tags": [ "animate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkristɔ/" } ], "word": "Kristo" } { "derived": [ { "word": "Yesu Kristo" }, { "word": "Mkristo" }, { "word": "Ukristo" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "proper noun" }, "expansion": "Kristo", "name": "head" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili entries with topic categories using raw markup", "Swahili lemmas", "Swahili proper nouns", "Swahili terms with audio links", "sw:Christianity" ], "glosses": [ "Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ], "wikipedia": [ "sw:Kristo" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-Kristo.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-Kristo.flac/Sw-ke-Kristo.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-Kristo.flac/Sw-ke-Kristo.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "Kristo" } { "derived": [ { "word": "kristuhan" }, { "word": "kristuhin" }, { "word": "magkiristo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Cristo", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish Cristo", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Cristo" }, "expansion": "Borrowed from Spanish Cristo", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "Christus" }, "expansion": "Latin Christus", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "Χρῑστός" }, "expansion": "Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "χρῑστός", "3": "", "4": "the anointed one" }, "expansion": "χρῑστός (khrīstós, “the anointed one”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tl", "2": "hbo", "3": "מָשִׁיחַ", "t": "anointed", "tr": "māšīaḥ" }, "expansion": "Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "arc-bib", "3": "ܡܫܺܝܚܳܐ", "tr": "m'šīḥāʾ" }, "expansion": "Biblical Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "Mesiyas" }, "expansion": "Mesiyas", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "Messiah" }, "expansion": "English Messiah", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish Cristo, from Latin Christus, from Ancient Greek Χρῑστός (Khrīstós), proper noun use of χρῑστός (khrīstós, “the anointed one”), a calque of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšīaḥ, “anointed”) and Biblical Aramaic ܡܫܺܝܚܳܐ (m'šīḥāʾ). Compare Mesiyas and English Messiah.", "forms": [ { "form": "ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "Kristo (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜓ)", "name": "tl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Kris‧to" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "related": [ { "word": "Anti-Kristo" }, { "word": "Hesukristo" }, { "word": "krisma" }, { "word": "Krismas" }, { "word": "Kristiyanismo" }, { "word": "Kristiyano" }, { "word": "kristo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Tagalog/isto", "Rhymes:Tagalog/isto/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog proper nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Ancient Greek", "Tagalog terms derived from Biblical Aramaic", "Tagalog terms derived from Biblical Hebrew", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "glosses": [ "Christ" ], "links": [ [ "Christ", "Christ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɾisto/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈkɾis.to]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-isto" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Cqiristo" }, { "word": "Spanish-based orthography" }, { "word": "Cristo" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Kiristo" } ], "word": "Kristo" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.