See Kaiserin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "History of Austria",
"orig": "en:History of Austria",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "History of Germany",
"orig": "en:History of Germany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Kaiserin"
},
"expansion": "German Kaiserin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Kaiserin. The rose was named after Augusta Victoria of Schleswig-Holstein by the German rose breeder Peter Lambert in 1891.",
"forms": [
{
"form": "Kaiserins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kaiserin (plural Kaiserins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Roses",
"orig": "en:Roses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: kaiserin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"ref": "[1917], Herbert Warren, “‘And such a brave Zepp he was’”, in The “Land & Water” Edition of Raemaekers’ Cartoons, volume II, London: […] “Land & Water,” […], →OCLC, page 86:",
"text": "We should have expected the Kaiser to curse them and the weather, not to weep. Weeping? Kaisers and Kaiserins and Count Zeppelins should be made of sterner stuff.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "1933, Joachim von Kürenberg, translated by E[mily] O[verend] Lorimer, “A Closed Door”, in His Excellency the Spectre: The Life of Fritz von Holstein, London: Constable and Company Ltd., →OCLC, page 227:",
"text": "The Kaiserin, who rarely or never took a hand in politics, was tempted by this personal provocation, and lodged a request that [Alfred von] Kiderlen[-Waechter] “along with his mistress” might be left in Bucharest—a suitable place for him.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "1938, Edward J[ohn] Bing, “Nicholas on the Throne”, in The Secret Letters of the Last Tsar: Being the Confidential Correspondence between Nicholas II and His Mother, Dowager Empress Maria Feodorovna, New York, N.Y.; Toronto, Ont.: Longmans, Green and Co., →OCLC, page 128:",
"text": "The Kaiser’s and Kaiserin’s journey to the Holy Land furnishes another occasion to Empress Marie to vent her feelings with regard to William II.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The wife of a Kaiser."
],
"id": "en-Kaiserin-en-noun-en:wife_of_a_Kaiser",
"links": [
[
"Kaiser",
"Kaiser"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The wife of a Kaiser."
],
"senseid": [
"en:wife of a Kaiser"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "1899 March 4, “Boston”, in The American Florist, volume XIV, number 561, Chicago, Ill.: American Florist Company, →OCLC, page 908, column 2:",
"text": "W. H. Elliott tried the experiment of throwing out a bench of Kaiserins at Christmas that had been blooming all summer and substituting Brides and Bridesmaids for winter flowering and judging from present appearances it was a success.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "1910 July 2, Margaret Busbee Shipp, “A Woman’s Nondescript Garden”, in Watson’s Jeffersonian Magazine, volume XIII, number 1, Thomson, Ga.: Jeffersonian Publishing Company, published May 1911, →OCLC, page 42:",
"text": "In May I exhibited my Paul Neyrons and Kaiserins with tremendous boastfulness, but they have long since stopped blooming, while these languid mornings find you daintily decked in pink.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
],
[
160,
168
],
[
253,
261
],
[
253,
262
]
],
"ref": "1950, James Alexander Gamble, “Two Remarkable White Roses”, in Roses Unlimited, [Harrisburg, Pa.]: […] [T]he author, →OCLC, pages 18–19:",
"text": "Of all white hybrid teas, Kaiserin Auguste Viktoria is the best known. While the popularity of even the finest of roses is generally short lived, the wonderful Kaiserin still leads in its color class after a reign of fifty-nine years. […] The class for Kaiserins at the Potomac Rose Shows in Washington, D. C, for example, is the special favorite of thousands of flower lovers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rosa ‘Kaiserin Auguste Viktoria’, a white hybrid tea rose cultivar."
],
"id": "en-Kaiserin-en-noun-en:rose",
"links": [
[
"Rosa",
"Rosa#Translingual"
],
[
"white",
"white"
],
[
"hybrid tea",
"hybrid tea"
],
[
"rose",
"rose"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "23 77",
"word": "tsarina"
}
],
"senseid": [
"en:rose"
]
}
],
"wikipedia": [
"Augusta Victoria of Schleswig-Holstein",
"Baden bei Wien"
],
"word": "Kaiserin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kaiser",
"3": "in",
"gloss1": "emperor"
},
"expansion": "Kaiser (“emperor”) + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Kaiser (“emperor”) + -in.",
"forms": [
{
"form": "Kaiserin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kaiserin f (genitive Kaiserin, plural Kaiserinnen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧se‧rin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Heads of state",
"orig": "de:Heads of state",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Monarchy",
"orig": "de:Monarchy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"empress (wife or widow of an emperor)"
],
"id": "en-Kaiserin-de-noun-HfxDuX1N",
"links": [
[
"empress",
"empress"
]
],
"related": [
{
"word": "Kaiserinmutter"
},
{
"word": "Kaiseringroßmutter"
},
{
"word": "Kaiserinwitwe"
},
{
"word": "Königin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Kaiserin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zəʁɪn/"
},
{
"audio": "De-Kaiserin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Kaiserin.ogg/De-Kaiserin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/De-Kaiserin.ogg"
}
],
"word": "Kaiserin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:History of Austria",
"en:History of Germany",
"en:Roses",
"en:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Kaiserin"
},
"expansion": "German Kaiserin",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Kaiserin. The rose was named after Augusta Victoria of Schleswig-Holstein by the German rose breeder Peter Lambert in 1891.",
"forms": [
{
"form": "Kaiserins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kaiserin (plural Kaiserins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tsarina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative form: kaiserin"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
109
]
],
"ref": "[1917], Herbert Warren, “‘And such a brave Zepp he was’”, in The “Land & Water” Edition of Raemaekers’ Cartoons, volume II, London: […] “Land & Water,” […], →OCLC, page 86:",
"text": "We should have expected the Kaiser to curse them and the weather, not to weep. Weeping? Kaisers and Kaiserins and Count Zeppelins should be made of sterner stuff.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "1933, Joachim von Kürenberg, translated by E[mily] O[verend] Lorimer, “A Closed Door”, in His Excellency the Spectre: The Life of Fritz von Holstein, London: Constable and Company Ltd., →OCLC, page 227:",
"text": "The Kaiserin, who rarely or never took a hand in politics, was tempted by this personal provocation, and lodged a request that [Alfred von] Kiderlen[-Waechter] “along with his mistress” might be left in Bucharest—a suitable place for him.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "1938, Edward J[ohn] Bing, “Nicholas on the Throne”, in The Secret Letters of the Last Tsar: Being the Confidential Correspondence between Nicholas II and His Mother, Dowager Empress Maria Feodorovna, New York, N.Y.; Toronto, Ont.: Longmans, Green and Co., →OCLC, page 128:",
"text": "The Kaiser’s and Kaiserin’s journey to the Holy Land furnishes another occasion to Empress Marie to vent her feelings with regard to William II.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The wife of a Kaiser."
],
"links": [
[
"Kaiser",
"Kaiser"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The wife of a Kaiser."
],
"senseid": [
"en:wife of a Kaiser"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "1899 March 4, “Boston”, in The American Florist, volume XIV, number 561, Chicago, Ill.: American Florist Company, →OCLC, page 908, column 2:",
"text": "W. H. Elliott tried the experiment of throwing out a bench of Kaiserins at Christmas that had been blooming all summer and substituting Brides and Bridesmaids for winter flowering and judging from present appearances it was a success.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "1910 July 2, Margaret Busbee Shipp, “A Woman’s Nondescript Garden”, in Watson’s Jeffersonian Magazine, volume XIII, number 1, Thomson, Ga.: Jeffersonian Publishing Company, published May 1911, →OCLC, page 42:",
"text": "In May I exhibited my Paul Neyrons and Kaiserins with tremendous boastfulness, but they have long since stopped blooming, while these languid mornings find you daintily decked in pink.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
],
[
160,
168
],
[
253,
261
],
[
253,
262
]
],
"ref": "1950, James Alexander Gamble, “Two Remarkable White Roses”, in Roses Unlimited, [Harrisburg, Pa.]: […] [T]he author, →OCLC, pages 18–19:",
"text": "Of all white hybrid teas, Kaiserin Auguste Viktoria is the best known. While the popularity of even the finest of roses is generally short lived, the wonderful Kaiserin still leads in its color class after a reign of fifty-nine years. […] The class for Kaiserins at the Potomac Rose Shows in Washington, D. C, for example, is the special favorite of thousands of flower lovers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rosa ‘Kaiserin Auguste Viktoria’, a white hybrid tea rose cultivar."
],
"links": [
[
"Rosa",
"Rosa#Translingual"
],
[
"white",
"white"
],
[
"hybrid tea",
"hybrid tea"
],
[
"rose",
"rose"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"senseid": [
"en:rose"
]
}
],
"wikipedia": [
"Augusta Victoria of Schleswig-Holstein",
"Baden bei Wien"
],
"word": "Kaiserin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kaiser",
"3": "in",
"gloss1": "emperor"
},
"expansion": "Kaiser (“emperor”) + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Kaiser (“emperor”) + -in.",
"forms": [
{
"form": "Kaiserin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kaiserin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kaiserinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kaiserin f (genitive Kaiserin, plural Kaiserinnen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kai‧se‧rin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Kaiserinmutter"
},
{
"word": "Kaiseringroßmutter"
},
{
"word": "Kaiserinwitwe"
},
{
"word": "Königin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -in",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Heads of state",
"de:Monarchy"
],
"glosses": [
"empress (wife or widow of an emperor)"
],
"links": [
[
"empress",
"empress"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Kaiserin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɪ̯zəʁɪn/"
},
{
"audio": "De-Kaiserin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Kaiserin.ogg/De-Kaiserin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/De-Kaiserin.ogg"
}
],
"word": "Kaiserin"
}
Download raw JSONL data for Kaiserin meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.