See Irene on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "Irène" }, "expansion": "French Irène", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "Eirini" }, "expansion": "Doublet of Eirini", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French Irène, from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”), name of a goddess of peace, of early Christian saints, and of an 8th-century Byzantine empress. Doublet of Eirini.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Irene", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Greek deities", "orig": "en:Greek deities", "parents": [ "Gods", "Greek mythology", "Religion", "Ancient Greece", "Mythology", "Culture", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Society", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "All topics", "History", "Europe", "Asia", "Fundamental", "Earth", "Eurasia", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 29 20 35", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 18 12 21 14 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 34 30", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 35 31", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 21 35 30", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 36", "kind": "other", "name": "Terms with Yakut translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 32 23 32", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Asteroids", "orig": "en:Asteroids", "parents": [ "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ; equivalent to the Roman goddess Pax." ], "id": "en-Irene-en-name-6AkvgzBT", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Eirene", "Eirene" ], [ "goddess", "goddess" ], [ "peace", "peace" ], [ "Horae", "Horae" ], [ "Horæ", "Horæ" ], [ "Roman", "Roman" ], [ "Pax", "Pax" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ; equivalent to the Roman goddess Pax." ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Astronomy", "orig": "en:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 29 20 35", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 37 20 23", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 18 12 21 14 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 34 30", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 35 31", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 21 35 30", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 36", "kind": "other", "name": "Terms with Yakut translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 32 23 32", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Asteroids", "orig": "en:Asteroids", "parents": [ "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "14 Irene, a main belt asteroid." ], "id": "en-Irene-en-name-SpvTYakb", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "asteroid", "asteroid" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) 14 Irene, a main belt asteroid." ], "related": [ { "_dis1": "11 61 14 14", "english": "and its related terms", "word": "irenic" } ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "7 64 21 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Asteroid", "word": "司寧星" }, { "_dis1": "7 64 21 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Sīníngxīng", "sense": "Asteroid", "word": "司宁星" }, { "_dis1": "7 64 21 7", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Asteroid", "word": "Irene" }, { "_dis1": "7 64 21 7", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Iréna", "sense": "Asteroid", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ире́на" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "English female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 29 20 35", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 18 12 21 14 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 76 11", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 38 30", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 15 44 30", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 39 19", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 34 30", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 35 31", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 21 35 30", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 13 45 32", "kind": "other", "name": "Terms with Skolt Sami translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 36", "kind": "other", "name": "Terms with Yakut translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 32 23 32", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Asteroids", "orig": "en:Asteroids", "parents": [ "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1653, Jeremiah Burroughs, Irenicum: To the Lovers of Truth & Peace, London: Robert Dawlman, page 267:", "text": "But lest I be thought too literall, give me leave to allegorize upon this Irene. Her name is a Greek name, Εἰρήνη, it signifies peace; we must not dote upon our Irene, our private peace, that the publique should suffer for the sake of it.", "type": "quote" }, { "ref": "1944, A.J.Cronin, The Green Years, Little, Brown, and Company, page 62:", "text": "\"And I have such a horrible name. Think of it... Kate. Who would take Kate on a Moonlight Cruise...or out to the Minstrels at the point. If you ever do find me in the company of a strange young man, call me Irene. Promise me.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1993, Oscar Hijuelos:, The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, →ISBN, page 75:", "text": "Better to consider the love of Irene, the seventh of the sisters, with her most elegant name.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A female given name from Ancient Greek, in regular use since the 19th century." ], "id": "en-Irene-en-name-YM3mWZ6K", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "translations": [ { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Irýna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Іры́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "airin", "sense": "female given name", "word": "আইরিন" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "female given name", "word": "Eirene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Irína", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ири́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Àilín", "sense": "female given name", "word": "艾琳" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "female given name", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irène" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "irina", "sense": "female given name", "word": "ირინა" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Eiríni", "sense": "female given name", "word": "Ειρήνη" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Eirḗnē", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Εἰρήνη" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "female given name", "word": "Irén" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "female given name", "word": "Irénke" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "female given name", "word": "Jerne" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "female given name", "word": "Iro" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Airīn", "sense": "female given name", "word": "アイリーン" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Eirēnē", "sense": "female given name", "word": "エイレーネー" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ko", "english": "Irene", "lang": "Korean", "sense": "female given name", "word": "이레네" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irēna" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Iréna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ире́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Irína", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ири́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "female given name", "word": "Iria" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irina" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Irína", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ири́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Ajrín", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine", "transliteration" ], "word": "Айри́н" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "sms", "lang": "Skolt Sami", "sense": "female given name", "word": "Iirâšǩ" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "female given name", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Irene" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Irýna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Іри́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Jarýna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Яри́на" }, { "_dis1": "2 2 93 4", "code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "Oruune", "sense": "female given name", "word": "Оруунэ" } ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cities in South Dakota, USA", "orig": "en:Cities in South Dakota, USA", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Cities in the United States", "orig": "en:Cities in the United States", "parents": [ "Cities", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in South Dakota, USA", "orig": "en:Places in South Dakota, USA", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Places in the United States", "orig": "en:Places in the United States", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Towns in South Dakota, USA", "orig": "en:Towns in South Dakota, USA", "parents": [ "Towns", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Towns in the United States", "orig": "en:Towns in the United States", "parents": [ "Towns", "Places", "Polities", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 29 20 35", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 7 15 11 19 16 24", "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 18 12 21 14 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 22 26 36", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 24 28 35", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 26 22 37", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 28 21 36", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 28 23 35", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 34 30", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 22 24 40", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 27 21 37", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 26 21 38", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 25 21 37", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 35 31", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 21 35 30", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 34 33", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 16 29 42", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 25 21 37", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 19 33 33", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 26 21 37", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 18 33 35", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 18 33 36", "kind": "other", "name": "Terms with Yakut translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 32 23 32", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Asteroids", "orig": "en:Asteroids", "parents": [ "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A city and town in South Dakota, United States." ], "id": "en-Irene-en-name-svs~vfnc", "links": [ [ "South Dakota", "South Dakota#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɪˈɹiːn/" }, { "audio": "En-us-irene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-irene.ogg/En-us-irene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/En-us-irene.ogg" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "wikipedia": [ "14 Irene", "Irene" ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "Irene" }, "expansion": "English Irene", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "fr", "3": "Irène" }, "expansion": "French Irène", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English Irene, borrowed from French Irène, from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”). Also from Irenea.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Cebuano female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Cebuano given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "37 20 43", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-ceb-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Greek deities", "orig": "ceb:Greek deities", "parents": [ "Gods", "Greek mythology", "Religion", "Ancient Greece", "Mythology", "Culture", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Society", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "All topics", "History", "Europe", "Asia", "Fundamental", "Earth", "Eurasia", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "37 20 43", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ" ], "id": "en-Irene-ceb-name-EMTL7bt7", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Eirene", "Eirene" ], [ "goddess", "goddess" ], [ "peace", "peace" ], [ "Horae", "Horae" ], [ "Horæ", "Horæ" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ" ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Astronomy", "orig": "ceb:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 8 18 12 21 14 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 20 43", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 58", "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Asteroids", "orig": "ceb:Asteroids", "parents": [ "Celestial bodies", "Space", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the asteroid 14 Irene" ], "id": "en-Irene-ceb-name-4Gwd65A0", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "asteroid", "asteroid" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) the asteroid 14 Irene" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Danish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Danish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-da-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ire‧ne" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Dutch female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Dutch given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-nl-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌiˈreː.nə/" }, { "audio": "Nl-Irene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-Irene.ogg/Nl-Irene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nl-Irene.ogg" }, { "rhymes": "-eːnə" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Estonian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-et-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Irene", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Irenein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Irenekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Ireneänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Irenessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Irenestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Irenellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Ireneiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Irenellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Ireneillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Irenenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Irenekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Irenettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Ireneinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Irene", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Irene", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iren", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nalle-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Already in childhood they had been different, and one would be hard-pressed to believe they were siblings. The mother had already realized it and given them, the siblings, so different names. What could have been a more mundane name than Elvi? Even if it wasn't mundane anymore, it was old-fashioned, a name nobody had anymore, while Irene―had such a pleasant ring. A certain princess had such a name, perhaps. Irene had always been worthy of her name.", "ref": "1978, Tuovi Saarenpää, Kihlat, Weilin + Göös, →ISBN, page 69:", "text": "Jo lapsuudessa he olivat olleet erilaisia, ei olisi sisaruksiksi uskonut. Ja oli kuin äitikin olisi vaistonnut ja tajunnut sen heti alusta alkaen, kun antoi heille, sisaruksille, niin erilaiset nimet. Mikä nyt olisi ollut tavallisempi nimi kuin Elvi? Vaikka eihän se ollut nykyään enää tavallinenkaan, vanhanaikainen se oli, ei sellaista nimeä tavannut enää juuri kellään. Kun taas Irene―sehän soinnahti heti niin hienosti. Eräällä prinsessallakin taisi olla sellainen nimi. Ja Irene oli aina ollut nimensä mittainen.", "type": "quote" }, { "english": "The daughter was yet unnamed. Helena didn't want to pick a name from a list in advance. She had thought that whenever she saw the child, she will know what the correct name will be. But she didn't. No name seemed correct. Sampo had suggested Irene as the name more due to what it meant than how it sounded. Helena kept repeating the name out loud as if to see if it would fit, but it did not seem to.", "ref": "1984, Veronica Pimenoff, Loistava Helena, Tammi, →ISBN, page 280:", "text": "Tytär oli nimetön. Helena ei ollut halunnut valita nimeä etukäteen jostakin luettelosta. Hän oli ajatellut että kunhan hän näkee lapsen, hän tietää mikä sen nimi on. Ei hän tiennyt, mikään nimi ei tuntunut sille sopivalta. Sampo oli ehdottanut Ireneä tytön nimeksi enemmän sen merkityksen kuin äänneasun vuoksi. Helena toisti nyt tämän nimen ääneen kuin sovittaakseen sitä lapselle mutta ei tuo tuntunut sopivan.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Irina" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirene/" }, { "ipa": "[ˈire̞ne̞]" }, { "rhymes": "-irene" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ire‧ne" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "German female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "German given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from Ancient Greek" ], "id": "en-Irene-de-name-udGBqHnO", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Irina" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈʁeːnə/" }, { "audio": "De-Irene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Irene.ogg/De-Irene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/De-Irene.ogg" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧rè‧ne" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Italian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-it-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈrɛ.ne/" }, { "rhymes": "-ɛne" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē).", "forms": [ { "form": "Īrēnē", "tags": [ "canonical", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Īrēnēs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Īrēnē", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnēs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Īrēnae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnēn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Īrēnē<1>" }, "expansion": "Īrēnē f sg (genitive Īrēnēs); first declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Īrēnē<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Irene (Greek goddess of peace, Latin equivalent: Pax)" ], "id": "en-Irene-la-name-4t7n4FvO", "links": [ [ "Irene", "Irene#English" ], [ "Pax", "Pax#English" ] ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iːˈreː.neː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[iːˈreːneː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/iˈre.ne/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[iˈrɛːne]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian", "lang_code": "no", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Norwegian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Norwegian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-no-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Eirin" }, { "word": "Iren" } ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Irene f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧re‧ne" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Portuguese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Irene" ], "id": "en-Irene-pt-name-tdtIVza0", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Irene", "Irene#English" ] ], "related": [ { "word": "Iria" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈɾe.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈɾe.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈɾe.ne/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈɾɛ.nɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Irene f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧re‧ne" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Spanish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from Ancient Greek" ], "id": "en-Irene-es-name-udGBqHnO", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈɾene/" }, { "ipa": "[iˈɾe.ne]" }, { "rhymes": "-ene" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "forms": [ { "form": "Irenes", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Irenes", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Irene c (genitive Irenes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "Irene c (genitive Irenes)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Swedish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Swedish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Irene-sv-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "synonyms": [ { "word": "Irène" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Irene.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav.ogg" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "Irene" }, "expansion": "Borrowed from English Irene", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Irene, from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē).", "forms": [ { "form": "ᜀᜌ᜔ᜇᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "Ayrin" }, "expansion": "Irene (Baybayin spelling ᜀᜌ᜔ᜇᜒᜈ᜔)", "name": "tl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧rene" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 14 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Tagalog female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Tagalog given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a female given name from English" ], "id": "en-Irene-tl-name-vxWTAIbl", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔajˈɾin/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ʔaɪ̯ˈɾin̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "Irene" }
{ "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano proper nouns", "Cebuano terms derived from Ancient Greek", "Cebuano terms derived from English", "Cebuano terms derived from French", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "ceb:Asteroids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "Irene" }, "expansion": "English Irene", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "fr", "3": "Irène" }, "expansion": "French Irène", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English Irene, borrowed from French Irène, from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”). Also from Irenea.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano female given names", "Cebuano given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "ceb:Greek deities" ], "glosses": [ "Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ" ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Eirene", "Eirene" ], [ "goddess", "goddess" ], [ "peace", "peace" ], [ "Horae", "Horae" ], [ "Horæ", "Horæ" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ" ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ "ceb:Astronomy" ], "glosses": [ "the asteroid 14 Irene" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "asteroid", "asteroid" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) the asteroid 14 Irene" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish female given names", "Danish given names", "Danish lemmas", "Danish proper nouns", "Danish terms derived from Ancient Greek", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Ire‧ne" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch female given names", "Dutch feminine nouns", "Dutch given names", "Dutch lemmas", "Dutch proper nouns", "Dutch terms derived from Ancient Greek", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/eːnə" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌiˈreː.nə/" }, { "audio": "Nl-Irene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-Irene.ogg/Nl-Irene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nl-Irene.ogg" }, { "rhymes": "-eːnə" } ], "word": "Irene" } { "categories": [ "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from French", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from French", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/iːn", "Rhymes:English/iːn/2 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Skolt Sami translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Yakut translations", "en:Asteroids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "Irène" }, "expansion": "French Irène", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "Eirini" }, "expansion": "Doublet of Eirini", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from French Irène, from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”), name of a goddess of peace, of early Christian saints, and of an 8th-century Byzantine empress. Doublet of Eirini.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Irene", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "english": "and its related terms", "word": "irenic" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Greek deities" ], "glosses": [ "Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ; equivalent to the Roman goddess Pax." ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Eirene", "Eirene" ], [ "goddess", "goddess" ], [ "peace", "peace" ], [ "Horae", "Horae" ], [ "Horæ", "Horæ" ], [ "Roman", "Roman" ], [ "Pax", "Pax" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Eirene, the Greek goddess of peace, one of the Horae/Horæ; equivalent to the Roman goddess Pax." ], "tags": [ "Greek" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ "en:Astronomy" ], "glosses": [ "14 Irene, a main belt asteroid." ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "asteroid", "asteroid" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) 14 Irene, a main belt asteroid." ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "English female given names", "English female given names from Ancient Greek", "English given names", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1653, Jeremiah Burroughs, Irenicum: To the Lovers of Truth & Peace, London: Robert Dawlman, page 267:", "text": "But lest I be thought too literall, give me leave to allegorize upon this Irene. Her name is a Greek name, Εἰρήνη, it signifies peace; we must not dote upon our Irene, our private peace, that the publique should suffer for the sake of it.", "type": "quote" }, { "ref": "1944, A.J.Cronin, The Green Years, Little, Brown, and Company, page 62:", "text": "\"And I have such a horrible name. Think of it... Kate. Who would take Kate on a Moonlight Cruise...or out to the Minstrels at the point. If you ever do find me in the company of a strange young man, call me Irene. Promise me.\"", "type": "quote" }, { "ref": "1993, Oscar Hijuelos:, The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, →ISBN, page 75:", "text": "Better to consider the love of Irene, the seventh of the sisters, with her most elegant name.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A female given name from Ancient Greek, in regular use since the 19th century." ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "en:Cities in South Dakota, USA", "en:Cities in the United States", "en:Places in South Dakota, USA", "en:Places in the United States", "en:Towns in South Dakota, USA", "en:Towns in the United States" ], "glosses": [ "A city and town in South Dakota, United States." ], "links": [ [ "South Dakota", "South Dakota#English" ], [ "United States", "United States#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aɪˈɹiːn/" }, { "audio": "En-us-irene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-us-irene.ogg/En-us-irene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/En-us-irene.ogg" }, { "rhymes": "-iːn" } ], "translations": [ { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "Irýna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Іры́на" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "airin", "sense": "female given name", "word": "আইরিন" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "female given name", "word": "Eirene" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "Irína", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ири́на" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Àilín", "sense": "female given name", "word": "艾琳" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "female given name", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Irene" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irène" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "irina", "sense": "female given name", "word": "ირინა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irene" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Eiríni", "sense": "female given name", "word": "Ειρήνη" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "Eirḗnē", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Εἰρήνη" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "female given name", "word": "Irén" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "female given name", "word": "Irénke" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "female given name", "word": "Jerne" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "female given name", "word": "Iro" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irene" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Airīn", "sense": "female given name", "word": "アイリーン" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Eirēnē", "sense": "female given name", "word": "エイレーネー" }, { "code": "ko", "english": "Irene", "lang": "Korean", "sense": "female given name", "word": "이레네" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irēna" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Iréna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ире́на" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Irína", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ири́на" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "female given name", "word": "Irene" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "female given name", "word": "Iria" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irina" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Irína", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ири́на" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Ajrín", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine", "transliteration" ], "word": "Айри́н" }, { "code": "sms", "lang": "Skolt Sami", "sense": "female given name", "word": "Iirâšǩ" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irena" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Irene" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "female given name", "tags": [ "common-gender" ], "word": "Irene" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Irýna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Іри́на" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Jarýna", "sense": "female given name", "tags": [ "feminine" ], "word": "Яри́на" }, { "code": "sah", "lang": "Yakut", "roman": "Oruune", "sense": "female given name", "word": "Оруунэ" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Asteroid", "word": "司寧星" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Sīníngxīng", "sense": "Asteroid", "word": "司宁星" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Asteroid", "word": "Irene" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Iréna", "sense": "Asteroid", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ире́на" } ], "wikipedia": [ "14 Irene", "Irene" ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian female given names", "Estonian given names", "Estonian lemmas", "Estonian proper nouns", "Estonian terms derived from Ancient Greek", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Irene", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irene", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Irenein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/nalle", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Irenekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nalle", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Irenensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ireneinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Ireneään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Ireneänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Irenejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Irenessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Irenessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Irenestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Irenestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Ireneistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Ireneensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Ireneihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Irenellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Irenellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ireneiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Ireneiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Irenelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Irenellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Ireneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Ireneillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Irenenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Irenenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Ireneinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Ireneinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Irenekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Ireneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Ireneiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Irenettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Irenettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Ireneittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Ireneittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Ireneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Ireneinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Irene", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Irene", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iren", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-nalle" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "word": "Irina" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish lemmas", "Finnish nalle-type nominals", "Finnish proper nouns", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irene", "Rhymes:Finnish/irene/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "Already in childhood they had been different, and one would be hard-pressed to believe they were siblings. The mother had already realized it and given them, the siblings, so different names. What could have been a more mundane name than Elvi? Even if it wasn't mundane anymore, it was old-fashioned, a name nobody had anymore, while Irene―had such a pleasant ring. A certain princess had such a name, perhaps. Irene had always been worthy of her name.", "ref": "1978, Tuovi Saarenpää, Kihlat, Weilin + Göös, →ISBN, page 69:", "text": "Jo lapsuudessa he olivat olleet erilaisia, ei olisi sisaruksiksi uskonut. Ja oli kuin äitikin olisi vaistonnut ja tajunnut sen heti alusta alkaen, kun antoi heille, sisaruksille, niin erilaiset nimet. Mikä nyt olisi ollut tavallisempi nimi kuin Elvi? Vaikka eihän se ollut nykyään enää tavallinenkaan, vanhanaikainen se oli, ei sellaista nimeä tavannut enää juuri kellään. Kun taas Irene―sehän soinnahti heti niin hienosti. Eräällä prinsessallakin taisi olla sellainen nimi. Ja Irene oli aina ollut nimensä mittainen.", "type": "quote" }, { "english": "The daughter was yet unnamed. Helena didn't want to pick a name from a list in advance. She had thought that whenever she saw the child, she will know what the correct name will be. But she didn't. No name seemed correct. Sampo had suggested Irene as the name more due to what it meant than how it sounded. Helena kept repeating the name out loud as if to see if it would fit, but it did not seem to.", "ref": "1984, Veronica Pimenoff, Loistava Helena, Tammi, →ISBN, page 280:", "text": "Tytär oli nimetön. Helena ei ollut halunnut valita nimeä etukäteen jostakin luettelosta. Hän oli ajatellut että kunhan hän näkee lapsen, hän tietää mikä sen nimi on. Ei hän tiennyt, mikään nimi ei tuntunut sille sopivalta. Sampo oli ehdottanut Ireneä tytön nimeksi enemmän sen merkityksen kuin äänneasun vuoksi. Helena toisti nyt tämän nimen ääneen kuin sovittaakseen sitä lapselle mutta ei tuo tuntunut sopivan.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈirene/" }, { "ipa": "[ˈire̞ne̞]" }, { "rhymes": "-irene" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Ire‧ne" ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "related": [ { "word": "Irina" } ], "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German female given names", "German female given names from Ancient Greek", "German given names", "German lemmas", "German proper nouns", "German terms derived from Ancient Greek", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name from Ancient Greek" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈʁeːnə/" }, { "audio": "De-Irene.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Irene.ogg/De-Irene.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/De-Irene.ogg" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "it-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧rè‧ne" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian female given names", "Italian feminine nouns", "Italian given names", "Italian lemmas", "Italian proper nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ɛne", "Rhymes:Italian/ɛne/3 syllables" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈrɛ.ne/" }, { "rhymes": "-ɛne" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē).", "forms": [ { "form": "Īrēnē", "tags": [ "canonical", "feminine", "singular" ] }, { "form": "Īrēnēs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Īrēnē", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnēs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Īrēnae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnēn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Īrēnē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Īrēnē<1>" }, "expansion": "Īrēnē f sg (genitive Īrēnēs); first declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Īrēnē<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin proper nouns", "Latin terms borrowed from Ancient Greek", "Latin terms derived from Ancient Greek", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Irene (Greek goddess of peace, Latin equivalent: Pax)" ], "links": [ [ "Irene", "Irene#English" ], [ "Pax", "Pax#English" ] ], "tags": [ "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iːˈreː.neː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[iːˈreːneː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/iˈre.ne/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[iˈrɛːne]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "proper noun" }, "expansion": "Irene", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian", "lang_code": "no", "pos": "name", "related": [ { "word": "Eirin" }, { "word": "Iren" } ], "senses": [ { "categories": [ "Norwegian entries with incorrect language header", "Norwegian female given names", "Norwegian given names", "Norwegian lemmas", "Norwegian proper nouns", "Norwegian terms derived from Ancient Greek", "Pages with 14 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē).", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Irene f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "pt-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧re‧ne" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "name", "related": [ { "word": "Iria" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese female given names", "Portuguese female given names from Ancient Greek", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese given names", "Portuguese lemmas", "Portuguese proper nouns", "Portuguese terms borrowed from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Irene" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Irene", "Irene#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈɾe.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈɾe.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈɾe.ne/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/iˈɾɛ.nɨ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "proper nouns", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "Irene f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "Irene f", "name": "es-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧re‧ne" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ene", "Rhymes:Spanish/ene/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish female given names", "Spanish female given names from Ancient Greek", "Spanish feminine nouns", "Spanish given names", "Spanish lemmas", "Spanish proper nouns", "Spanish terms borrowed from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "a female given name from Ancient Greek" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iˈɾene/" }, { "ipa": "[iˈɾe.ne]" }, { "rhymes": "-ene" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη", "4": "", "5": "peace" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē, “peace”).", "forms": [ { "form": "Irenes", "tags": [ "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "proper noun", "3": "genitive", "4": "Irenes", "g": "c", "head": "" }, "expansion": "Irene c (genitive Irenes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "Irene c (genitive Irenes)", "name": "sv-proper noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish female given names", "Swedish given names", "Swedish lemmas", "Swedish proper nouns", "Swedish terms derived from Ancient Greek" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Irene.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Irene.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Irène" } ], "word": "Irene" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "Irene" }, "expansion": "Borrowed from English Irene", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "Εἰρήνη" }, "expansion": "Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Irene, from Ancient Greek Εἰρήνη (Eirḗnē).", "forms": [ { "form": "ᜀᜌ᜔ᜇᜒᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "Ayrin" }, "expansion": "Irene (Baybayin spelling ᜀᜌ᜔ᜇᜒᜈ᜔)", "name": "tl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "I‧rene" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 14 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/in", "Rhymes:Tagalog/in/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog female given names", "Tagalog female given names from English", "Tagalog given names", "Tagalog lemmas", "Tagalog proper nouns", "Tagalog terms borrowed from English", "Tagalog terms derived from Ancient Greek", "Tagalog terms derived from English", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "glosses": [ "a female given name from English" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔajˈɾin/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ʔaɪ̯ˈɾin̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-in" } ], "word": "Irene" }
Download raw JSONL data for Irene meaning in All languages combined (47.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/2013", "msg": "more than one value in \"roman\": Eirene vs. Eirēnē", "path": [ "Irene" ], "section": "English", "subsection": "proper noun", "title": "Irene", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.