See Hellenic on Wiktionary
Download JSON data for Hellenic meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλληνικός",
"4": "",
"5": "of or relating to Greece or Greeks"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλλάς",
"4": "",
"5": "Greece"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hellen",
"3": "ic"
},
"expansion": "Hellen + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”), from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”), equivalent to Hellen + -ic.\nThe English term is a learned borrowing from Ancient Greek formed in the 17th-century, attested from ca. 1640.",
"forms": [
{
"form": "more Hellenic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Hellenic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellenic (comparative more Hellenic, superlative most Hellenic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 45",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greek",
"orig": "en:Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the ancient Greek culture and civilization before the Hellenistic period."
],
"id": "en-Hellenic-en-adj-DKBBf1Ur",
"links": [
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ellin"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "হেলেনী"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drevnogrǎcki",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "древногръцки"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hel·lènic"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Oud-Grieks"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Helleens"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helena"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helleeninen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hellène"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elinuri",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ელინური"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "berʒnuli",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ბერძნული"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒvelberʒnuli",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ძველბერძნული"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hellenisch"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinikós",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνικός"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hellēnikós",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Ἑλληνικός"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הלני"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Heilléanach"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Gréagach"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "هلنی"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helleński"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "helénico"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "helênico"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "elen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "elenic"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "elinesc"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éllinskij",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "э́ллинский"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gréčeskij",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "гре́ческий"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevnegréčeskij",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "древнегре́ческий"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helénico"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hellensk"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hellenik",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "העללעניק"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 45",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greek",
"orig": "en:Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Hellas (Greece) or the Hellenes (Greeks)."
],
"id": "en-Hellenic-en-adj-cVjwawcO",
"links": [
[
"Hellas",
"Hellas"
],
[
"Hellenes",
"Hellenes"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "হেলেনী"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "elinski",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "елински"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helénský"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "Grieks"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "Helleens"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helena"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helleeninen"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "hellénique"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elinuri",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "ელინური"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinikós",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνικός"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הלני"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "Heilléanach"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "helénico"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "helênico"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "elen"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éllinskij",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "э́ллинский"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helénico"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ellíns'kyj",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еллінський"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɛnɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "Grecian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Greek"
}
],
"wikipedia": [
"Hellenic"
],
"word": "Hellenic"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλληνικός",
"4": "",
"5": "of or relating to Greece or Greeks"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλλάς",
"4": "",
"5": "Greece"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hellen",
"3": "ic"
},
"expansion": "Hellen + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”), from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”), equivalent to Hellen + -ic.\nThe English term is a learned borrowing from Ancient Greek formed in the 17th-century, attested from ca. 1640.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellenic",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 18 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 73",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 45",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Greek",
"orig": "en:Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 58",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 73",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Language families",
"orig": "en:Language families",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hellenic Republic"
},
{
"word": "Hellenisation"
},
{
"word": "Hellenization"
},
{
"word": "Hellenise"
},
{
"word": "Hellenize"
},
{
"word": "Helleniser"
},
{
"word": "Hellenizer"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hellenist"
},
{
"word": "Hellenistic"
},
{
"word": "Hellenistical"
}
],
"glosses": [
"The Greek language and its dialects from the earliest records (Linear B inscriptions, about 1600-1300 B.C.E.) to the present Modern Greek."
],
"id": "en-Hellenic-en-name-elN6WBZ-",
"links": [
[
"Linear B",
"Linear B"
],
[
"Modern Greek",
"Modern Greek"
]
],
"related": [
{
"word": "Helladic"
},
{
"word": "Hellas"
},
{
"word": "Hellen"
},
{
"word": "Hellene"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "heleni bhaśa",
"sense": "language",
"word": "হেলেনী ভাষা"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "kreikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"word": "hellénique"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heilléinic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elenă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elină"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɛnɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɪk"
}
],
"wikipedia": [
"Hellenic"
],
"word": "Hellenic"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English relational adjectives",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms suffixed with -ic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɛnɪk",
"Rhymes:English/ɛnɪk/3 syllables",
"en:Ancient Greece",
"en:Greek",
"en:Language families",
"en:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλληνικός",
"4": "",
"5": "of or relating to Greece or Greeks"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλλάς",
"4": "",
"5": "Greece"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hellen",
"3": "ic"
},
"expansion": "Hellen + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”), from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”), equivalent to Hellen + -ic.\nThe English term is a learned borrowing from Ancient Greek formed in the 17th-century, attested from ca. 1640.",
"forms": [
{
"form": "more Hellenic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Hellenic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellenic (comparative more Hellenic, superlative most Hellenic)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to the ancient Greek culture and civilization before the Hellenistic period."
],
"links": [
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of or relating to Hellas (Greece) or the Hellenes (Greeks)."
],
"links": [
[
"Hellas",
"Hellas"
],
[
"Hellenes",
"Hellenes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɛnɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "Grecian"
},
{
"word": "Greek"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ellin"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "হেলেনী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "drevnogrǎcki",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "древногръцки"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hel·lènic"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Oud-Grieks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Helleens"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helleeninen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hellène"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elinuri",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ელინური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "berʒnuli",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ბერძნული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ʒvelberʒnuli",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "ძველბერძნული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hellenisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinikós",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνικός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hellēnikós",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Ἑλληνικός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הלני"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Heilléanach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "Gréagach"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "هلنی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helleński"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "helénico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "helênico"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "elen"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "elenic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "elinesc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éllinskij",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "э́ллинский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gréčeskij",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "гре́ческий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "drevnegréčeskij",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "древнегре́ческий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "helénico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "hellensk"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "hellenik",
"sense": "of or relating to the ancient Greek culture and civilization",
"word": "העללעניק"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "হেলেনী"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "elinski",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "елински"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helénský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "Grieks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "Helleens"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helleeninen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "hellénique"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elinuri",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "ელინური"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinikós",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνικός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "heleni",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הלני"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "Heilléanach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "helénico"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "helênico"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "elen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éllinskij",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "э́ллинский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"word": "helénico"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ellíns'kyj",
"sense": "of or relating to Hellas or the Hellenes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еллінський"
}
],
"wikipedia": [
"Hellenic"
],
"word": "Hellenic"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English learned borrowings from Ancient Greek",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English relational adjectives",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms suffixed with -ic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɛnɪk",
"Rhymes:English/ɛnɪk/3 syllables",
"en:Ancient Greece",
"en:Greek",
"en:Language families",
"en:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "Hellenic Republic"
},
{
"word": "Hellenisation"
},
{
"word": "Hellenization"
},
{
"word": "Hellenise"
},
{
"word": "Hellenize"
},
{
"word": "Helleniser"
},
{
"word": "Hellenizer"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hellenist"
},
{
"word": "Hellenistic"
},
{
"word": "Hellenistical"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλληνικός",
"4": "",
"5": "of or relating to Greece or Greeks"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλλάς",
"4": "",
"5": "Greece"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hellen",
"3": "ic"
},
"expansion": "Hellen + -ic",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós, “of or relating to Greece or Greeks”), from Ancient Greek Ἑλλάς (Hellás, “Greece”), equivalent to Hellen + -ic.\nThe English term is a learned borrowing from Ancient Greek formed in the 17th-century, attested from ca. 1640.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellenic",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Helladic"
},
{
"word": "Hellas"
},
{
"word": "Hellen"
},
{
"word": "Hellene"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The Greek language and its dialects from the earliest records (Linear B inscriptions, about 1600-1300 B.C.E.) to the present Modern Greek."
],
"links": [
[
"Linear B",
"Linear B"
],
[
"Modern Greek",
"Modern Greek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɛnɪk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɪk"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "heleni bhaśa",
"sense": "language",
"word": "হেলেনী ভাষা"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "kreikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"word": "hellénique"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heilléinic"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elenă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elină"
}
],
"wikipedia": [
"Hellenic"
],
"word": "Hellenic"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.