See Hellen on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλην"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the mythological patriarch of the Hellenes, the son of Deucalion (or sometimes Zeus) and Pyrrha, brother of Amphictyon and father of Aeolus, Xuthus, and Dorus"
],
"id": "en-Hellen-en-name-Eb13l-YF",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Hellene",
"Hellene"
],
[
"Deucalion",
"Deucalion"
],
[
"Pyrrha",
"Pyrrha"
],
[
"Amphictyon",
"Amphictyon"
],
[
"Aeolus",
"Aeolus"
],
[
"Xuthus",
"Xuthus"
],
[
"Dorus",
"Dorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) the mythological patriarch of the Hellenes, the son of Deucalion (or sometimes Zeus) and Pyrrha, brother of Amphictyon and father of Aeolus, Xuthus, and Dorus"
],
"related": [
{
"word": "Hellene"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Héllēn",
"sense": "mythological patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἕλλην"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mythological patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hellēn"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mythological patriarch",
"word": "Helén"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mythological patriarch",
"word": "Heleno"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Hellen"
],
"word": "Hellen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Helien"
},
"expansion": "Middle French Helien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-bry",
"3": "-"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As a Swedish surname, from häll (“flat rock”) + adjectival suffix -en. Also found in Finland.\n* As an English surname, variant of Ellen, sometimes confused with Helen.\n* As an English surname of Norman origin, from the placename Helléan in France, from Middle French Helien, named after Hellean, a Brythonic/Celtic figure of ancient Britain, which could ultimately be related to the source of Ellis.",
"forms": [
{
"form": "Hellens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Hellen (plural Hellens)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Hellen-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Hellen",
"Helléan"
],
"word": "Hellen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "helenu"
},
"expansion": "Asturian: helenu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: helenu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "hel·lè"
},
"expansion": "Catalan: hel·lè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: hel·lè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hellène"
},
"expansion": "French: hellène",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: hellène"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "elleno"
},
"expansion": "Italian: elleno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: elleno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "heleno"
},
"expansion": "Portuguese: heleno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: heleno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "elen"
},
"expansion": "Romanian: elen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: elen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "heleno"
},
"expansion": "Spanish: heleno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: heleno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλην"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn).",
"forms": [
{
"form": "Hellēn",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellēn<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Hellēn m sg (genitive Hellēnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellēn<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hellen (mythological patriarch of the Greeks)"
],
"id": "en-Hellen-la-name-psZKMGWQ",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Hellen",
"Hellen#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Hellen (mythological patriarch of the Greeks)"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-3"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhel.leːn/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛlːʲeːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈel.len/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛlːen]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hellen"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλην"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Hellene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Greek mythology"
],
"glosses": [
"the mythological patriarch of the Hellenes, the son of Deucalion (or sometimes Zeus) and Pyrrha, brother of Amphictyon and father of Aeolus, Xuthus, and Dorus"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Hellene",
"Hellene"
],
[
"Deucalion",
"Deucalion"
],
[
"Pyrrha",
"Pyrrha"
],
[
"Amphictyon",
"Amphictyon"
],
[
"Aeolus",
"Aeolus"
],
[
"Xuthus",
"Xuthus"
],
[
"Dorus",
"Dorus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) the mythological patriarch of the Hellenes, the son of Deucalion (or sometimes Zeus) and Pyrrha, brother of Amphictyon and father of Aeolus, Xuthus, and Dorus"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Héllēn",
"sense": "mythological patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἕλλην"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "mythological patriarch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hellēn"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mythological patriarch",
"word": "Helén"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mythological patriarch",
"word": "Heleno"
}
],
"wikipedia": [
"Hellen"
],
"word": "Hellen"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sv",
"3": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "Helien"
},
"expansion": "Middle French Helien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-bry",
"3": "-"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As a Swedish surname, from häll (“flat rock”) + adjectival suffix -en. Also found in Finland.\n* As an English surname, variant of Ellen, sometimes confused with Helen.\n* As an English surname of Norman origin, from the placename Helléan in France, from Middle French Helien, named after Hellean, a Brythonic/Celtic figure of ancient Britain, which could ultimately be related to the source of Ellis.",
"forms": [
{
"form": "Hellens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Hellen (plural Hellens)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Hellen",
"Helléan"
],
"word": "Hellen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "helenu"
},
"expansion": "Asturian: helenu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: helenu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "hel·lè"
},
"expansion": "Catalan: hel·lè",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: hel·lè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hellène"
},
"expansion": "French: hellène",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: hellène"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "elleno"
},
"expansion": "Italian: elleno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: elleno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "heleno"
},
"expansion": "Portuguese: heleno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: heleno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "elen"
},
"expansion": "Romanian: elen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: elen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "heleno"
},
"expansion": "Spanish: heleno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: heleno"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἕλλην"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἕλλην (Héllēn).",
"forms": [
{
"form": "Hellēn",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hellēn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hellēn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellēn<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "Hellēn m sg (genitive Hellēnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hellēn<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Hellen (mythological patriarch of the Greeks)"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Hellen",
"Hellen#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Hellen (mythological patriarch of the Greeks)"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-3"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhel.leːn/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛlːʲeːn]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈel.len/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛlːen]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hellen"
}
Download raw JSONL data for Hellen meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.