See Hellenist on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλληνιστής",
"4": "ἑλληνιστής",
"t": "somebody who speaks Greek"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑλληνιστής (hellēnistḗs, “somebody who speaks Greek”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἑλληνιστής (hellēnistḗs, “somebody who speaks Greek”), from ἑλληνίζειν (hellēnízein, “to speak Greek, to behave like a Greek, to become Greek, hellenize”) (infinitive of ἑλληνίζω (hellēnízō)), from Ἕλλην (Héllēn, “Greek”).",
"forms": [
{
"form": "Hellenists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellenist (plural Hellenists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Helladic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellene"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenization"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Helleniser"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenizer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellenistical"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A specialist in the study of Greek language, literature, culture, or history, or an admirer of the Greek culture and civilization."
],
"id": "en-Hellenist-en-noun-txogpKk4",
"links": [
[
"specialist",
"specialist"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"language",
"language"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hellenist"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"word": "hellenisti"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "helléniste"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinistís",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνιστής"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ellenista"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hellenista"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hellenistka"
},
{
"_dis1": "68 26 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "helenista"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 47 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 62 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 61 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 57 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 51 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 66 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 52 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 48 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 68 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 51 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 55 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 76 10",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Anthropologists",
"orig": "en:Anthropologists",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 77 9",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Linguists",
"orig": "en:Linguists",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 67 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "en:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who adopted the Greek customs, language and culture during the Hellenistic period, especially a Hellenized Jew."
],
"id": "en-Hellenist-en-noun-NqbnIX8g",
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hei¹ lei⁶ nei⁴ jan⁴",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"word": "希利尼人"
},
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīlìnírén",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"word": "希利尼人"
},
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"word": "hellenisti"
},
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinistís",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνιστής"
},
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mityavén",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מתיוון"
},
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ellenista"
},
{
"_dis1": "20 68 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helenizado"
}
]
},
{
"glosses": [
"A non-Greek follower and practitioner of Hellenic religion (aka Hellenism)"
],
"id": "en-Hellenist-en-noun-bEHMex5D",
"links": [
[
"Hellenic",
"Hellenic"
],
[
"Hellenism",
"Hellenism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛl.ɪ.nɪst/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛl.ə.nɪst/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"word": "Hellenist"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Irish translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Ancient Greece",
"en:Anthropologists",
"en:Linguists"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἑλληνιστής",
"4": "ἑλληνιστής",
"t": "somebody who speaks Greek"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑλληνιστής (hellēnistḗs, “somebody who speaks Greek”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἑλληνιστής (hellēnistḗs, “somebody who speaks Greek”), from ἑλληνίζειν (hellēnízein, “to speak Greek, to behave like a Greek, to become Greek, hellenize”) (infinitive of ἑλληνίζω (hellēnízō)), from Ἕλλην (Héllēn, “Greek”).",
"forms": [
{
"form": "Hellenists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hellenist (plural Hellenists)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Helladic"
},
{
"word": "Hellas"
},
{
"word": "Hellen"
},
{
"word": "Hellene"
},
{
"word": "Hellenic"
},
{
"word": "Hellenisation"
},
{
"word": "Hellenization"
},
{
"word": "Hellenise"
},
{
"word": "Hellenize"
},
{
"word": "Helleniser"
},
{
"word": "Hellenizer"
},
{
"word": "Hellenism"
},
{
"word": "Hellenistic"
},
{
"word": "Hellenistical"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A specialist in the study of Greek language, literature, culture, or history, or an admirer of the Greek culture and civilization."
],
"links": [
[
"specialist",
"specialist"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"language",
"language"
],
[
"culture",
"culture"
]
]
},
{
"glosses": [
"A person who adopted the Greek customs, language and culture during the Hellenistic period, especially a Hellenized Jew."
],
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"Hellenistic",
"Hellenistic"
]
]
},
{
"glosses": [
"A non-Greek follower and practitioner of Hellenic religion (aka Hellenism)"
],
"links": [
[
"Hellenic",
"Hellenic"
],
[
"Hellenism",
"Hellenism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛl.ɪ.nɪst/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɛl.ə.nɪst/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hellenist"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"word": "hellenisti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "helléniste"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinistís",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνιστής"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ellenista"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hellenista"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hellenistka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "specialist in the study of Greek culture or history",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "helenista"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hei¹ lei⁶ nei⁴ jan⁴",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"word": "希利尼人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīlìnírén",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"word": "希利尼人"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"word": "hellenisti"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ellinistís",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ελληνιστής"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mityavén",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מתיוון"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ellenista"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who adopted the Greek culture during the Hellenistic period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helenizado"
}
],
"word": "Hellenist"
}
Download raw JSONL data for Hellenist meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.