See Deus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Deus, from Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Deus"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Religion",
"orig": "gl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just in God of Heaven\nshelter I can find\nBecause, pity me,\nNo longer I have mum or dad",
"ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:",
"text": "Sòs mentes en Deus do Céo,\nagarimo podo achàr,\npois cuitadiña de min;\njá non teño Pay, nin Nay!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God (in a Christian context)"
],
"id": "en-Deus-gl-name-3FmM0fDB",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdews/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ews̺]"
},
{
"rhymes": "-ews"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Emilian: Dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: Dio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Dê",
"3": "Dîo"
},
"expansion": "Ligurian: Dê, Dîo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Dê, Dîo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Dio",
"3": "Dia",
"4": "Dé"
},
"expansion": "Lombard: Dio, Dia, Dé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: Dio, Dia, Dé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "De"
},
"expansion": "Piedmontese: De",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: De"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Diu"
},
"expansion": "Corsican: Diu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Diu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "Di",
"3": "Dai"
},
"expansion": "Dalmatian: Di, Dai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: Di, Dai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "Deîo"
},
"expansion": "Istriot: Deîo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: Deîo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Italian: Dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Dio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Deu",
"3": "Diu"
},
"expansion": "Sicilian: Deu, Diu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Deu, Diu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Déu"
},
"expansion": "Catalan: Déu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Déu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "Dieu"
},
"expansion": "Old Occitan: Dieu, Deu\nOccitan: Dieu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: Dieu, Deu\nOccitan: Dieu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Deu"
},
"expansion": "Old French: Deu, Dieu\nMiddle French: Dieu\nFrench: Dieu (see there for further descendants)\nNorman:\nCotentinais: Dùu\nGuernésiais: Dju, Gyu\nJèrriais: Dgieu\nSercquiais: Dji\nPicard: Diu\nWalloon: Diu, Dié",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: Deu, Dieu\nMiddle French: Dieu\nFrench: Dieu (see there for further descendants)\nNorman:\nCotentinais: Dùu\nGuernésiais: Dju, Gyu\nJèrriais: Dgieu\nSercquiais: Dji\nPicard: Diu\nWalloon: Diu, Dié"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Diu"
},
"expansion": "Friulian: Diu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Diu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "Dî"
},
"expansion": "Ladin: Dî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: Dî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "Dieu"
},
"expansion": "Romansch: Dieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: Dieu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Déu"
},
"expansion": "Sardinian: Déu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: Déu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Venetian: Dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Dio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Aragonese: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: Dios"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Asturian: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Extremaduran: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Fala: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "Dious"
},
"expansion": "Leonese: Dious",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: Dious"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "Dius"
},
"expansion": "Mirandese: Dius",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: Dius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: Deus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Galician: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Deus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Portuguese: Deus\n→ Japanese: デウス (Deusu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: Deus\n→ Japanese: デウス (Deusu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Old Spanish: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "Dyo",
"3": "Dio",
"4": "דיו"
},
"expansion": "Ladino: Dyo, Dio, דיו",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: Dyo, Dio, דיו"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Dio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Dio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Judeo-Portuguese"
},
"expansion": "(Judeo-Portuguese)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Portuguese: Dio (Judeo-Portuguese)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Spanish: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Dios"
}
],
"etymology_text": "From deus (“god, deity”).",
"forms": [
{
"form": "Deī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Deō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Deus<irreg>",
"g": "m"
},
"expansion": "Deus m sg (irregular, genitive Deī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Deus<2.sg>",
"voc_sg": "Deus"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ad Deum"
},
{
"word": "Agnus Dei"
},
{
"word": "Opus Dei"
},
{
"roman": "Dumedet",
"sense": "Western Romance; Judeo-Italian",
"word": "דוּמֵידֵית"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Romanian"
],
"word": "Dumnezeu"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Aromanian"
],
"word": "Dumnidzã"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Aromanian"
],
"word": "Dumidze"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Aromanian"
],
"word": "Dumãdze"
},
{
"sense": "domine Deus; Italian",
"word": "Domeneddio"
},
{
"sense": "domine Deus; Old French",
"word": "Damnedeu"
},
{
"sense": "Old Occitan: Domerdieus",
"word": "Domnideu"
}
],
"examples": [
{
"english": "You would be thankful, oh you heretic god [of Marcion's], if you checked the allotment of the Creator",
"ref": "207 CE – 208 CE, Tertullian, Adversus Marcionem 1.29.8",
"text": "Gratus esses, o dee haeretice, si isses in dispositionem Creatoris"
},
{
"english": "I am the Lord God, of Abraham thy father, and the God of Isaac",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.28.13",
"text": "Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac"
},
{
"english": "God my lord, I called you and you healed me",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Psalmi.29.3, (Psalms 30:2 in modern numbering)",
"text": "Domine Deus meus, clamavi ad te et sanasti me"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Deus-la-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"irregular",
"masculine",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Deus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪eʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɛːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "proper noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Deu"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of Deu"
],
"id": "en-Deus-fro-name-vlFmvrMP",
"links": [
[
"Deu",
"Deu#Old_French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "Deus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Galician: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Deus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Portuguese: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Deus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Deus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Deus-roa-opt-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.us/"
},
{
"ipa": "/dɛu̯s/"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Deus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Deu"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of Deu"
],
"id": "en-Deus-pro-name-vlFmvrMP",
"links": [
[
"Deu",
"Deu#Old_Occitan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "Deus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "デウス",
"bor": "1",
"tr": "Deusu"
},
"expansion": "→ Japanese: デウス (Deusu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: デウス (Deusu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Deus, from Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Deus"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God (the deity of monotheistic religions)"
],
"id": "en-Deus-pt-name-D4f-ay8X",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"related": [
{
"word": "deus"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Deos"
},
{
"tags": [
"Judaism"
],
"word": "D'us"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdews/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdews/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdewʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʊ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈdewʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "deus"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "sc-proper noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Deus-sc-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeus/"
},
{
"ipa": "[ˈdeː.u.zŭ]"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Deus, from Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Deus"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician proper nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Galician/ews",
"Rhymes:Galician/ews/1 syllable",
"gl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Just in God of Heaven\nshelter I can find\nBecause, pity me,\nNo longer I have mum or dad",
"ref": "1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:",
"text": "Sòs mentes en Deus do Céo,\nagarimo podo achàr,\npois cuitadiña de min;\njá non teño Pay, nin Nay!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God (in a Christian context)"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdews/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ews̺]"
},
{
"rhymes": "-ews"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"derived": [
{
"word": "ad Deum"
},
{
"word": "Agnus Dei"
},
{
"word": "Opus Dei"
},
{
"roman": "Dumedet",
"sense": "Western Romance; Judeo-Italian",
"word": "דוּמֵידֵית"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Romanian"
],
"word": "Dumnezeu"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Aromanian"
],
"word": "Dumnidzã"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Aromanian"
],
"word": "Dumidze"
},
{
"sense": "Eastern Romance",
"tags": [
"Aromanian"
],
"word": "Dumãdze"
},
{
"sense": "domine Deus; Italian",
"word": "Domeneddio"
},
{
"sense": "domine Deus; Old French",
"word": "Damnedeu"
},
{
"sense": "Old Occitan: Domerdieus",
"word": "Domnideu"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Emilian: Dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: Dio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "Dê",
"3": "Dîo"
},
"expansion": "Ligurian: Dê, Dîo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: Dê, Dîo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "Dio",
"3": "Dia",
"4": "Dé"
},
"expansion": "Lombard: Dio, Dia, Dé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: Dio, Dia, Dé"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "De"
},
"expansion": "Piedmontese: De",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: De"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "Diu"
},
"expansion": "Corsican: Diu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: Diu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "Di",
"3": "Dai"
},
"expansion": "Dalmatian: Di, Dai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: Di, Dai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "Deîo"
},
"expansion": "Istriot: Deîo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: Deîo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Italian: Dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Dio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Deu",
"3": "Diu"
},
"expansion": "Sicilian: Deu, Diu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Deu, Diu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Déu"
},
"expansion": "Catalan: Déu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Déu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "Dieu"
},
"expansion": "Old Occitan: Dieu, Deu\nOccitan: Dieu",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: Dieu, Deu\nOccitan: Dieu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Deu"
},
"expansion": "Old French: Deu, Dieu\nMiddle French: Dieu\nFrench: Dieu (see there for further descendants)\nNorman:\nCotentinais: Dùu\nGuernésiais: Dju, Gyu\nJèrriais: Dgieu\nSercquiais: Dji\nPicard: Diu\nWalloon: Diu, Dié",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: Deu, Dieu\nMiddle French: Dieu\nFrench: Dieu (see there for further descendants)\nNorman:\nCotentinais: Dùu\nGuernésiais: Dju, Gyu\nJèrriais: Dgieu\nSercquiais: Dji\nPicard: Diu\nWalloon: Diu, Dié"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Rhaeto-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "Diu"
},
"expansion": "Friulian: Diu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: Diu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "Dî"
},
"expansion": "Ladin: Dî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: Dî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "Dieu"
},
"expansion": "Romansch: Dieu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: Dieu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "Déu"
},
"expansion": "Sardinian: Déu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: Déu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Venetian: Dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: Dio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Aragonese: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: Dios"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole"
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Asturian: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Extremaduran: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Extremaduran: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Fala: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "Dious"
},
"expansion": "Leonese: Dious",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: Dious"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "Dius"
},
"expansion": "Mirandese: Dius",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: Dius"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: Deus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Galician: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Deus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Portuguese: Deus\n→ Japanese: デウス (Deusu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Portuguese: Deus\n→ Japanese: デウス (Deusu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Old Spanish: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: Dios"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "Dyo",
"3": "Dio",
"4": "דיו"
},
"expansion": "Ladino: Dyo, Dio, דיו",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: Dyo, Dio, דיו"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Dio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Dio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Judeo-Portuguese"
},
"expansion": "(Judeo-Portuguese)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Portuguese: Dio (Judeo-Portuguese)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Spanish: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Dios"
}
],
"etymology_text": "From deus (“god, deity”).",
"forms": [
{
"form": "Deī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Deus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Deō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Deus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Deus<irreg>",
"g": "m"
},
"expansion": "Deus m sg (irregular, genitive Deī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Deus<2.sg>",
"voc_sg": "Deus"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin irregular nouns",
"Latin lemmas",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Latin masculine irregular nouns",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "You would be thankful, oh you heretic god [of Marcion's], if you checked the allotment of the Creator",
"ref": "207 CE – 208 CE, Tertullian, Adversus Marcionem 1.29.8",
"text": "Gratus esses, o dee haeretice, si isses in dispositionem Creatoris"
},
{
"english": "I am the Lord God, of Abraham thy father, and the God of Isaac",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.28.13",
"text": "Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac"
},
{
"english": "God my lord, I called you and you healed me",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Psalmi.29.3, (Psalms 30:2 in modern numbering)",
"text": "Domine Deus meus, clamavi ad te et sanasti me"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"irregular",
"masculine",
"singular"
],
"wikipedia": [
"Deus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪eʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈde.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɛːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "proper noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French non-lemma forms",
"Old French proper noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Deu"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of Deu"
],
"links": [
[
"Deu",
"Deu#Old_French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "Deus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Galician: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: Deus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Deus"
},
"expansion": "Portuguese: Deus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Deus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Deus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese proper nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.us/"
},
{
"ipa": "/dɛu̯s/"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Deus",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan proper nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Deu"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of Deu"
],
"links": [
[
"Deu",
"Deu#Old_Occitan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "Deus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "デウス",
"bor": "1",
"tr": "Deusu"
},
"expansion": "→ Japanese: デウス (Deusu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: デウス (Deusu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese Deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese Deus, from Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Deus"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "deus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones"
],
"glosses": [
"God (the deity of monotheistic religions)"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdews/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdews/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdewʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʊ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈdewʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "deus"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Deos"
},
{
"tags": [
"Judaism"
],
"word": "D'us"
}
],
"word": "Deus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la",
"3": "Deus"
},
"expansion": "Latin Deus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Deus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "Deus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Deus m",
"name": "sc-proper noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian proper nouns",
"Sardinian terms derived from Latin",
"Sardinian terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeus/"
},
{
"ipa": "[ˈdeː.u.zŭ]"
}
],
"word": "Deus"
}
Download raw JSONL data for Deus meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Occitan: Domnideu desc=Occitan rest=Domnideu cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
"path": [
"Deus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "proper noun",
"title": "Deus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.