See דוּמֵידֵית on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "itk", "2": "la-lat", "3": "Dominus Deus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin Dominus Deus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "itk", "2": "la-lat", "3": "Dominus Deus" }, "expansion": "Inherited from Late Latin Dominus Deus", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin Dominus Deus. Probably pronounced as /dumeˈdɛo/, the word-final ־ת (-t) is likely used—as per Jewish tradition—in order to mask the Jewish theonym.", "forms": [ { "form": "dumedeṯ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Dumedeo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "itk", "2": "proper noun", "g": "m", "tr": "dumedeṯ", "ts": "Dumedeo" }, "expansion": "דוּמֵידֵית (dumedeṯ /Dumedeo/) m", "name": "head" } ], "lang": "Judeo-Italian", "lang_code": "itk", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Judeo-Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "itk", "name": "Judaism", "orig": "itk:Judaism", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "\"And death shall be chosen rather than life by all the residue that has remained of this evil family, in all the places they remain [in], to which I have driven them\", [was the] word of the Lord of Sabaoth.", "ref": "16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 8, verse 3, page 4, text lines 4–7:", "roman": "Lu libero de Jirmiau", "text": "וְנִבְחַר מָוֶת, מֵחַיִּים, לְכֹל הַשְּׁאֵרִית הַנִּשְׁאָרִים, מִן־הַמִּשְׁפָּחָה הָרָעָה הַזֹּאת בְּכָל־הַמְּקֹמוֹת הַנִּשְׁאָרִים אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם, נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Lord" ], "id": "en-דוּמֵידֵית-itk-name-Aiu1xMsq", "links": [ [ "Judaism", "Judaism" ], [ "Lord", "Lord" ] ], "raw_glosses": [ "(Judaism) Lord" ], "related": [ { "alt": "deṯ /deo/", "word": "דֵית" } ], "tags": [ "Judaism", "masculine" ] } ], "word": "דוּמֵידֵית" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "itk", "2": "la-lat", "3": "Dominus Deus", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin Dominus Deus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "itk", "2": "la-lat", "3": "Dominus Deus" }, "expansion": "Inherited from Late Latin Dominus Deus", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin Dominus Deus. Probably pronounced as /dumeˈdɛo/, the word-final ־ת (-t) is likely used—as per Jewish tradition—in order to mask the Jewish theonym.", "forms": [ { "form": "dumedeṯ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Dumedeo", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "itk", "2": "proper noun", "g": "m", "tr": "dumedeṯ", "ts": "Dumedeo" }, "expansion": "דוּמֵידֵית (dumedeṯ /Dumedeo/) m", "name": "head" } ], "lang": "Judeo-Italian", "lang_code": "itk", "pos": "name", "related": [ { "alt": "deṯ /deo/", "word": "דֵית" } ], "senses": [ { "categories": [ "Judeo-Italian entries with incorrect language header", "Judeo-Italian lemmas", "Judeo-Italian masculine nouns", "Judeo-Italian proper nouns", "Judeo-Italian terms derived from Late Latin", "Judeo-Italian terms inherited from Late Latin", "Judeo-Italian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "itk:Judaism" ], "examples": [ { "english": "\"And death shall be chosen rather than life by all the residue that has remained of this evil family, in all the places they remain [in], to which I have driven them\", [was the] word of the Lord of Sabaoth.", "ref": "16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 8, verse 3, page 4, text lines 4–7:", "roman": "Lu libero de Jirmiau", "text": "וְנִבְחַר מָוֶת, מֵחַיִּים, לְכֹל הַשְּׁאֵרִית הַנִּשְׁאָרִים, מִן־הַמִּשְׁפָּחָה הָרָעָה הַזֹּאת בְּכָל־הַמְּקֹמוֹת הַנִּשְׁאָרִים אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם, נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Lord" ], "links": [ [ "Judaism", "Judaism" ], [ "Lord", "Lord" ] ], "raw_glosses": [ "(Judaism) Lord" ], "tags": [ "Judaism", "masculine" ] } ], "word": "דוּמֵידֵית" }
Download raw JSONL data for דוּמֵידֵית meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.