See Cain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "קַיִן",
"4": "",
"5": "craftsman",
"tr": "Káyin"
},
"expansion": "Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”), present since Old English.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 22 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 19 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 14 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 38 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 37 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 32 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 38 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 38 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 35 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 22 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 31 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 23 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 33 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ewe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 38 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 21 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 37 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 24 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 26 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 35 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 21 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 37 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 37 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 31 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 37 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 40 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 38 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 38 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 35 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 39 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 20 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 18 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 36 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 37 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "apple of Cain"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cain-colored"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cain complex"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cainian"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cainish"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cainism"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cainite"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cainitic"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Cain-like"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "mark of Cain"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "raise Cain"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "what in Cain"
}
],
"examples": [
{
"text": "According to the Book of Jubilees Cain got married to his sister Awan.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:8, column 2:",
"text": "And Cain talked with Abel his brother: and it came to paſſe when they were in the field, that Cain roſe vp againſt Abel his brother, and ſlew him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The son of Adam and Eve who killed his brother Abel."
],
"id": "en-Cain-en-name-en:Q205365",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Adam",
"Adam"
],
[
"Eve",
"Eve"
],
[
"Abel",
"Abel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The son of Adam and Eve who killed his brother Abel."
],
"related": [
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Abel"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Adam"
},
{
"_dis1": "74 22 5",
"word": "Eve"
}
],
"senseid": [
"en:Q205365"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Muslims",
"roman": "qābīl",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَابِيل"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Christians",
"roman": "qāyīn",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَايِين"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܐܝܢ"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kayen",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Կայեն"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́ін"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kabil",
"sense": "son of Adam and Eve",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "কাবিল"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́ин"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caín"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāiyǐn",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "該隱 /该隐"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaïn"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Káin"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caïn"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳaeni",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "კაენი"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κάιν"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Káïn",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Κάϊν"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "káyin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קַ֔יִן"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cáin"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caino"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kain",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "カイン"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kain",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "카인"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caīnus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kain",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каин"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"note": "used by Muslims",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Qabil"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"note": "used by Christians",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kajin"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kabila"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Cāin"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qâbil",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "قابیل"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caim"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́ин"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ка̀јин"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Kàjin"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caín"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hantakuḍu",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "హంతకుడు"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kabil"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kájin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́їн"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Ca-in"
}
],
"wikidata": [
"Q205365"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 56 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"id": "en-Cain-en-name-xvbLEMNE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Hebrew."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 46 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Cain-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"ipa": "[kʰeɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"homophone": "Caine"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kain"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"wikipedia": [
"Cain"
],
"word": "Cain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "he",
"3": "קַיִן",
"4": "",
"5": "craftsman",
"tr": "Káyin"
},
"expansion": "Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Caine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Cain m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Cain m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cain",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Cain",
"2": "Cainas",
"3": "Cain",
"4": "Cainas",
"5": "Caines",
"6": "Caina",
"7": "Caine",
"8": "Cainum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ang:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cain, the brother of Abel and the first murderer"
],
"id": "en-Cain-ang-name-93mHSh8q",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Cain",
"Cain"
],
[
"Abel",
"Abel"
],
[
"murderer",
"murderer"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Cain, the brother of Abel and the first murderer"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Cain"
}
{
"forms": [
{
"form": "Caín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Caín",
"b": "+"
},
"expansion": "Caín (Baybayin spelling ᜃᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ca‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Kain"
],
"id": "en-Cain-tl-name-izxTDuHg",
"links": [
[
"Kain",
"Kain#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈʔin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Cain"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪn",
"Rhymes:English/eɪn/1 syllable",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Ewe translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "apple of Cain"
},
{
"word": "Cain-colored"
},
{
"word": "Cain complex"
},
{
"word": "Cainian"
},
{
"word": "Cainish"
},
{
"word": "Cainism"
},
{
"word": "Cainite"
},
{
"word": "Cainitic"
},
{
"word": "Cain-like"
},
{
"word": "mark of Cain"
},
{
"word": "raise Cain"
},
{
"word": "what in Cain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "קַיִן",
"4": "",
"5": "craftsman",
"tr": "Káyin"
},
"expansion": "Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”), present since Old English.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Abel"
},
{
"word": "Adam"
},
{
"word": "Eve"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"text": "According to the Book of Jubilees Cain got married to his sister Awan.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 4:8, column 2:",
"text": "And Cain talked with Abel his brother: and it came to paſſe when they were in the field, that Cain roſe vp againſt Abel his brother, and ſlew him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The son of Adam and Eve who killed his brother Abel."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Adam",
"Adam"
],
[
"Eve",
"Eve"
],
[
"Abel",
"Abel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The son of Adam and Eve who killed his brother Abel."
],
"senseid": [
"en:Q205365"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q205365"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A male given name from Hebrew."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɪn/"
},
{
"ipa": "[kʰeɪn]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cain.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪn"
},
{
"homophone": "Caine"
},
{
"homophone": "cane"
},
{
"homophone": "Kain"
},
{
"homophone": "Kane"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Muslims",
"roman": "qābīl",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَابِيل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Christians",
"roman": "qāyīn",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَايِين"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܩܐܝܢ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kayen",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Կայեն"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́ін"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kabil",
"sense": "son of Adam and Eve",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "কাবিল"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́ин"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caín"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāiyǐn",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "該隱 /该隐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Kain"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaïn"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Káin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caïn"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳaeni",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "კაენი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κάιν"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Káïn",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Κάϊν"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "káyin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קַ֔יִן"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cáin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kain",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "カイン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kain",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "카인"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caīnus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kain",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каин"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"note": "used by Muslims",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Qabil"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"note": "used by Christians",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kajin"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kabila"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Cāin"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qâbil",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "قابیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kain"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cain"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Káin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́ин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ка̀јин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Kàjin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caín"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kain"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hantakuḍu",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "హంతకుడు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Kabil"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kájin",
"sense": "son of Adam and Eve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́їн"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "son of Adam and Eve",
"word": "Ca-in"
}
],
"wikipedia": [
"Cain"
],
"word": "Cain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "he",
"3": "קַיִן",
"4": "",
"5": "craftsman",
"tr": "Káyin"
},
"expansion": "Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew קַיִן (Káyin, “craftsman”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caines",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Caine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Cain m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Cain m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cain",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Cain",
"2": "Cainas",
"3": "Cain",
"4": "Cainas",
"5": "Caines",
"6": "Caina",
"7": "Caine",
"8": "Cainum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms derived from Hebrew",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ang:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Cain, the brother of Abel and the first murderer"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Cain",
"Cain"
],
[
"Abel",
"Abel"
],
[
"murderer",
"murderer"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Cain, the brother of Abel and the first murderer"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Cain"
}
{
"forms": [
{
"form": "Caín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜁᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Caín",
"b": "+"
},
"expansion": "Caín (Baybayin spelling ᜃᜁᜈ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ca‧in"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Kain"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms spelled with C",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Kain"
],
"links": [
[
"Kain",
"Kain#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈʔin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈʔin̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "Cain"
}
Download raw JSONL data for Cain meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.