"Büttel" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Gebüttel"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "bütel"
      },
      "expansion": "Middle High German bütel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "butel"
      },
      "expansion": "butel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "butil",
        "t": "court official, messenger"
      },
      "expansion": "Old High German butil (“court official, messenger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*budil"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *budil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*budilaz",
        "4": "",
        "5": "herald, messenger"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*beudaną",
        "t": "to announce, present, offer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-",
        "t": "to make aware"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bödel"
      },
      "expansion": "Swedish bödel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "bydel",
        "t": "beadle"
      },
      "expansion": "Old English bydel (“beadle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "beadle"
      },
      "expansion": "beadle",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German bütel, butel, from Old High German butil (“court official, messenger”), from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”), from Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”). Akin to Swedish bödel and Old English bydel (“beadle”). More at beadle.",
  "forms": [
    {
      "form": "Büttels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bütteln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Büttel m (strong, genitive Büttels, plural Büttel)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Büt‧tel"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a court officer, usher, messenger"
      ],
      "id": "en-Büttel-de-noun-bfXLtY5u",
      "links": [
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "usher",
          "usher"
        ],
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a court officer, usher, messenger"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Amtsdiener"
        },
        {
          "word": "Gerichtsdiener"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not your servant!",
          "text": "Ich bin doch nicht dein Büttel!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Europe makes itself a stooge of American power politics.",
          "text": "Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service"
      ],
      "id": "en-Büttel-de-noun-GmbTX7UU",
      "links": [
        [
          "lackey",
          "lackey"
        ],
        [
          "stooge",
          "stooge"
        ],
        [
          "servile",
          "servile"
        ],
        [
          "menial",
          "menial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lakai"
        },
        {
          "word": "Laufbursche"
        },
        {
          "word": "Handlanger"
        },
        {
          "word": "Knecht"
        },
        {
          "word": "Scherge"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a policeman"
      ],
      "id": "en-Büttel-de-noun-v24tqkIE",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, derogatory) a policeman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "rare",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʏtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʏ.tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Büttel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg/De-B%C3%BCttel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg",
      "tags": [
        "Berlin"
      ],
      "text": "Audio (Berlin)"
    }
  ],
  "word": "Büttel"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Büttel (Elbe)",
        "lang": "de"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Büttels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Büttel n (proper noun, genitive Büttels or (optionally with an article) Büttel)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Büt‧tel"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Municipalities of Germany",
          "orig": "de:Municipalities of Germany",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Germany",
          "orig": "de:Places in Germany",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Schleswig-Holstein",
          "orig": "de:Places in Schleswig-Holstein",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 12 32 12",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of Schleswig-Holstein, Germany"
      ],
      "id": "en-Büttel-de-name-XDNwZTd0",
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Schleswig-Holstein",
          "Schleswig-Holstein#English"
        ],
        [
          "Germany",
          "Germany#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʏtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʏ.tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Büttel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg/De-B%C3%BCttel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg",
      "tags": [
        "Berlin"
      ],
      "text": "Audio (Berlin)"
    }
  ],
  "word": "Büttel"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gebüttel"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "bütel"
      },
      "expansion": "Middle High German bütel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "butel"
      },
      "expansion": "butel",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "butil",
        "t": "court official, messenger"
      },
      "expansion": "Old High German butil (“court official, messenger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*budil"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *budil",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*budilaz",
        "4": "",
        "5": "herald, messenger"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*beudaną",
        "t": "to announce, present, offer"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-",
        "t": "to make aware"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bödel"
      },
      "expansion": "Swedish bödel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "bydel",
        "t": "beadle"
      },
      "expansion": "Old English bydel (“beadle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "beadle"
      },
      "expansion": "beadle",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German bütel, butel, from Old High German butil (“court official, messenger”), from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”), from Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”). Akin to Swedish bödel and Old English bydel (“beadle”). More at beadle.",
  "forms": [
    {
      "form": "Büttels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bütteln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Büttel m (strong, genitive Büttels, plural Büttel)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Büt‧tel"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a court officer, usher, messenger"
      ],
      "links": [
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "usher",
          "usher"
        ],
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a court officer, usher, messenger"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Amtsdiener"
        },
        {
          "word": "Gerichtsdiener"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not your servant!",
          "text": "Ich bin doch nicht dein Büttel!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Europe makes itself a stooge of American power politics.",
          "text": "Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service"
      ],
      "links": [
        [
          "lackey",
          "lackey"
        ],
        [
          "stooge",
          "stooge"
        ],
        [
          "servile",
          "servile"
        ],
        [
          "menial",
          "menial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lakai"
        },
        {
          "word": "Laufbursche"
        },
        {
          "word": "Handlanger"
        },
        {
          "word": "Knecht"
        },
        {
          "word": "Scherge"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German derogatory terms",
        "German terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a policeman"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, derogatory) a policeman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "rare",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʏtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʏ.tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Büttel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg/De-B%C3%BCttel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg",
      "tags": [
        "Berlin"
      ],
      "text": "Audio (Berlin)"
    }
  ],
  "word": "Büttel"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Büttel (Elbe)",
        "lang": "de"
      },
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Büttels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Büttel",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Büttel n (proper noun, genitive Büttels or (optionally with an article) Büttel)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Büt‧tel"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Municipalities of Germany",
        "de:Places in Germany",
        "de:Places in Schleswig-Holstein"
      ],
      "glosses": [
        "A municipality of Schleswig-Holstein, Germany"
      ],
      "links": [
        [
          "municipality",
          "municipality"
        ],
        [
          "Schleswig-Holstein",
          "Schleswig-Holstein#English"
        ],
        [
          "Germany",
          "Germany#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʏtəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʏ.tl̩]"
    },
    {
      "audio": "De-Büttel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg/De-B%C3%BCttel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/De-B%C3%BCttel.ogg",
      "tags": [
        "Berlin"
      ],
      "text": "Audio (Berlin)"
    }
  ],
  "word": "Büttel"
}