See Afrikaner on Wiktionary
Download JSON data for Afrikaner meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Afrikaner"
},
"expansion": "Afrikaans Afrikaner",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans Afrikaner.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Boer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cattle",
"orig": "en:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of an ethnic group of northwestern European ancestry and associated with southern Africa and the Afrikaans language."
],
"id": "en-Afrikaner-en-noun-BdWIKkfg",
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Afrikaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Boer"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyy",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيّ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyya",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيَّة"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āfēilìkǎ rén",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "阿非利卡人"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "布爾人"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bù'ěr rén",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "布尔人"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaaneri"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "buuri"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bure"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapholländer"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Afrikaander"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißafrikaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afracánach"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Afurikānā",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "アフリカーナー"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chɔɔn chiet aafrik",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "ជនជាតិអាភ្វ្រិក"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Apeurikaneo",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "아프리카너"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikands"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrikandiete"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "būrs"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nso",
"lang": "Northern Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikandar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrykaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afrykanerka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "africâner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "africânder"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikánɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́нер"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikándɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́ндер"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bur",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бур"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Bhunu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikáner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóer"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afrikand"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tn",
"lang": "Tswana",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Affricaner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bur",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בור"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "iBhunu"
}
]
},
{
"glosses": [
"A breed of cattle; Afrikander."
],
"id": "en-Afrikaner-en-noun-TwctOp0m",
"links": [
[
"Afrikander",
"Afrikander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæfɹɪˈkɑːnɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Africander"
}
],
"wikipedia": [
"Afrikaner"
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Afrikaner",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Afrikaner",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Afrikaner"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "africâner",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: africâner",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: africâner"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Afrikaan"
},
"expansion": "Dutch Afrikaan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Afrikaan + -er.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Afrikaners",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Afrikaners"
},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Afrikaner"
],
"id": "en-Afrikaner-af-noun-Qt0ca3at",
"links": [
[
"Afrikaner",
"Afrikaner#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "African",
"word": "Afrikaan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "Afrikaans speaker",
"word": "Afrikaanssprekende"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "colloquial or historical",
"word": "Boer"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Afrikaander"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zebu",
"word": "Afrikanerbees"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for Afrikanerbees (zebu)"
],
"id": "en-Afrikaner-af-noun-wdRsCXdy",
"links": [
[
"Afrikanerbees",
"Afrikanerbees#Afrikaans"
],
[
"zebu",
"zebu#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afriˈkɑːnər/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Afrikaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Afrikaan",
"3": "er"
},
"expansion": "Afrikaan + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Afrikaan + -er. First attested in the 17th century. The sense “Afrikaner” is borrowed from Afrikaans.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikanertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "Afrikanertje"
},
"expansion": "Afrikaner m (plural Afrikaners, diminutive Afrikanertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Afri‧ka‧ner"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Afrikaner"
],
"id": "en-Afrikaner-nl-noun-Qt0ca3at",
"links": [
[
"Afrikaner",
"Afrikaner#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"tags": [
"dated",
"historical"
],
"word": "Afrikaander"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"African"
],
"id": "en-Afrikaner-nl-noun-yPMFb1nF",
"links": [
[
"African",
"African#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) African"
],
"synonyms": [
{
"word": "Afrikaan"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Africanus"
],
"id": "en-Afrikaner-nl-noun-Qm74Xe0V",
"links": [
[
"Africanus",
"Africanus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Africanus"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːfriˈkaːnər/"
},
{
"rhymes": "-aːnər"
},
{
"audio": "Nl-Afrikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-Afrikaner.ogg/Nl-Afrikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Nl-Afrikaner.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "āfricānus"
},
"expansion": "Latin āfricānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin āfricānus + -er instead of -us",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikanerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikaners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikanern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Afrikaner m (strong, genitive Afrikaners, plural Afrikaner, feminine Afrikanerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Afri‧ka‧ner"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Demonyms",
"orig": "de:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amerikaner"
},
{
"word": "Asiate"
},
{
"word": "Australier"
},
{
"word": "Europäer"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1996, Sonja Fuchs, “Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft”, in Kreolische Bibliothek Band 17, Hamburg: Helmut Buske Verlag, page 58",
"text": "Viele Historiker, die sich mit dem Sklavenhandel an den verschiedenen Küstenabschnitten Afrikas auseinandersetzen, weisen darauf hin, daß wesentlich mehr männliche als weibliche Afrikaner an die Europäer verkauft wurden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"African (person)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nordafrikaner"
},
{
"word": "Südafrikaner"
},
{
"word": "Westafrikaner"
},
{
"word": "Ostafrikaner"
},
{
"word": "Schwarzafrikaner"
},
{
"word": "Weißafrikaner"
}
],
"id": "en-Afrikaner-de-noun-aPCxBlxk",
"links": [
[
"African",
"African"
]
],
"related": [
{
"word": "Afrika"
},
{
"word": "afrikanisch"
},
{
"word": "Hannoveraner"
},
{
"word": "Indianer"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔafʁiˈkaːnɐ/"
},
{
"audio": "De-Afrikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Afrikaner.ogg/De-Afrikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-Afrikaner.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Afrikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-Afrikaner.ogg/De-at-Afrikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-at-Afrikaner.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms suffixed with -er",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Afrikaner",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Afrikaner",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Afrikaner"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "africâner",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: africâner",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: africâner"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Afrikaan"
},
"expansion": "Dutch Afrikaan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Dutch Afrikaan + -er.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Afrikaners",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Afrikaners"
},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "African",
"word": "Afrikaan"
},
{
"english": "Afrikaans speaker",
"word": "Afrikaanssprekende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Afrikaner"
],
"links": [
[
"Afrikaner",
"Afrikaner#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "colloquial or historical",
"word": "Boer"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zebu",
"word": "Afrikanerbees"
}
],
"categories": [
"Afrikaans short forms"
],
"glosses": [
"Short for Afrikanerbees (zebu)"
],
"links": [
[
"Afrikanerbees",
"Afrikanerbees#Afrikaans"
],
[
"zebu",
"zebu#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/afriˈkɑːnər/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Afrikaner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-Afrikaner.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Afrikaander"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms suffixed with -er",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/aːnər"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Afrikaan",
"3": "er"
},
"expansion": "Afrikaan + -er",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Afrikaan + -er. First attested in the 17th century. The sense “Afrikaner” is borrowed from Afrikaans.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikanertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "Afrikanertje"
},
"expansion": "Afrikaner m (plural Afrikaners, diminutive Afrikanertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Afri‧ka‧ner"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Afrikaner"
],
"links": [
[
"Afrikaner",
"Afrikaner#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"African"
],
"links": [
[
"African",
"African#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) African"
],
"synonyms": [
{
"word": "Afrikaan"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Africanus"
],
"links": [
[
"Africanus",
"Africanus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Africanus"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːfriˈkaːnər/"
},
{
"rhymes": "-aːnər"
},
{
"audio": "Nl-Afrikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-Afrikaner.ogg/Nl-Afrikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Nl-Afrikaner.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated",
"historical"
],
"word": "Afrikaander"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Cattle"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Afrikaner"
},
"expansion": "Afrikaans Afrikaner",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans Afrikaner.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Boer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of an ethnic group of northwestern European ancestry and associated with southern Africa and the Afrikaans language."
],
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
]
]
},
{
"glosses": [
"A breed of cattle; Afrikander."
],
"links": [
[
"Afrikander",
"Afrikander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæfɹɪˈkɑːnɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Africander"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Afrikaner"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Boer"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyy",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyya",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيَّة"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āfēilìkǎ rén",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "阿非利卡人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "布爾人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bù'ěr rén",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "布尔人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaaneri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "buuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapholländer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Afrikaander"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißafrikaner"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afracánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Afurikānā",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "アフリカーナー"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chɔɔn chiet aafrik",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "ជនជាតិអាភ្វ្រិក"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Apeurikaneo",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "아프리카너"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikands"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrikandiete"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "būrs"
},
{
"code": "nso",
"lang": "Northern Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikandar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrykaner"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afrykanerka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "africâner"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "africânder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikánɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́нер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikándɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́ндер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bur",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бур"
},
{
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Bhunu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikáner"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afrikand"
},
{
"code": "tn",
"lang": "Tswana",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Affricaner"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "bur",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בור"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "iBhunu"
}
],
"wikipedia": [
"Afrikaner"
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Amerikaner"
},
{
"word": "Asiate"
},
{
"word": "Australier"
},
{
"word": "Europäer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "āfricānus"
},
"expansion": "Latin āfricānus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-er"
},
"expansion": "-er",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Latin āfricānus + -er instead of -us",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikanerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikaners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikanern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Afrikaner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Afrikaner m (strong, genitive Afrikaners, plural Afrikaner, feminine Afrikanerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Afri‧ka‧ner"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nordafrikaner"
},
{
"word": "Südafrikaner"
},
{
"word": "Westafrikaner"
},
{
"word": "Ostafrikaner"
},
{
"word": "Schwarzafrikaner"
},
{
"word": "Weißafrikaner"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Afrika"
},
{
"word": "afrikanisch"
},
{
"word": "Hannoveraner"
},
{
"word": "Indianer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Demonyms"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1996, Sonja Fuchs, “Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft”, in Kreolische Bibliothek Band 17, Hamburg: Helmut Buske Verlag, page 58",
"text": "Viele Historiker, die sich mit dem Sklavenhandel an den verschiedenen Küstenabschnitten Afrikas auseinandersetzen, weisen darauf hin, daß wesentlich mehr männliche als weibliche Afrikaner an die Europäer verkauft wurden.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"African (person)"
],
"links": [
[
"African",
"African"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔafʁiˈkaːnɐ/"
},
{
"audio": "De-Afrikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Afrikaner.ogg/De-Afrikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/De-Afrikaner.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Afrikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-at-Afrikaner.ogg/De-at-Afrikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De-at-Afrikaner.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.