See Afrikaner in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Afrikanerdom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Afrikanerism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Afrikanerness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Afrikaner"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans Afrikaner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans Afrikaner.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Africander",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Boer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sotho translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shona translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sotho translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tswana translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zulu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "South Africa",
"orig": "en:South Africa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "2025 May 12, Peter Smith, “Episcopal Church says it won’t help resettle white South Africans granted refugee status in US”, in Associated Press:",
"text": "“Despite the Administration’s actions, CWS remains committed to serving all eligible refugee populations seeking safety in the United States, including Afrikaners who are eligible for services,” he said. “Our faith compels us to serve each person in our care with dignity and compassion.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
197
]
],
"ref": "2025 May 12, Jennifer Hansler, “White South Africans granted refugee status by Trump administration arrive in US”, in CNN:",
"text": "In February, Trump suspended aid to South Africa, alleging discrimination against White farmers. In that same executive order, the president said the US would “promote the resettlement of Afrikaner refugees escaping government-sponsored race-based discrimination, including racially discriminatory property confiscation.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of an ethnic group of northwestern European ancestry and associated with southern Africa and the Afrikaans language."
],
"id": "en-Afrikaner-en-noun-BdWIKkfg",
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Afrikaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyy",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيّ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyya",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيَّة"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āfēilìkǎ rén",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "阿非利卡人"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaaneri"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Afrikaander"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bure"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapholländer"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afracánach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Afurikānā",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "アフリカーナー"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chɔɔn chiet aafrik",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "ជនជាតិអាភ្វ្រិក"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Apeurikaneo",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "아프리카너"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikands"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrikandiete"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nso",
"lang": "Northern Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikandar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrykaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afrykanerka"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "africânder"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikánɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́нер"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikándɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́ндер"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Bhunu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikáner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afrikand"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tn",
"lang": "Tswana",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Affricaner"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "iBhunu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cattle",
"orig": "en:Cattle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A breed of cattle; Afrikander."
],
"id": "en-Afrikaner-en-noun-TwctOp0m",
"links": [
[
"Afrikander",
"Afrikander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæfɹɪˈkɑːnɚ/"
},
{
"audio": "En-us-Afrikaner.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-Afrikaner.oga/En-us-Afrikaner.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-us-Afrikaner.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Sotho translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Shona translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Sotho translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tswana translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Zulu translations",
"en:Cattle",
"en:South Africa"
],
"derived": [
{
"word": "Afrikanerdom"
},
{
"word": "Afrikanerism"
},
{
"word": "Afrikanerness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Afrikaner"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans Afrikaner",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Afrikaans Afrikaner.",
"forms": [
{
"form": "Afrikaners",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Africander",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Afrikaner (plural Afrikaners)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Boer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "2025 May 12, Peter Smith, “Episcopal Church says it won’t help resettle white South Africans granted refugee status in US”, in Associated Press:",
"text": "“Despite the Administration’s actions, CWS remains committed to serving all eligible refugee populations seeking safety in the United States, including Afrikaners who are eligible for services,” he said. “Our faith compels us to serve each person in our care with dignity and compassion.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
197
]
],
"ref": "2025 May 12, Jennifer Hansler, “White South Africans granted refugee status by Trump administration arrive in US”, in CNN:",
"text": "In February, Trump suspended aid to South Africa, alleging discrimination against White farmers. In that same executive order, the president said the US would “promote the resettlement of Afrikaner refugees escaping government-sponsored race-based discrimination, including racially discriminatory property confiscation.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of an ethnic group of northwestern European ancestry and associated with southern Africa and the Afrikaans language."
],
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
]
]
},
{
"glosses": [
"A breed of cattle; Afrikander."
],
"links": [
[
"Afrikander",
"Afrikander"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæfɹɪˈkɑːnɚ/"
},
{
"audio": "En-us-Afrikaner.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-Afrikaner.oga/En-us-Afrikaner.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-us-Afrikaner.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Afrikaner"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyy",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔafrīkāniyya",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَفْرِيكَانِيَّة"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āfēilìkǎ rén",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "阿非利卡人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaner"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "afrikaaneri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Afrikaner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Afrikaander"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapholländer"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afracánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Afurikānā",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "アフリカーナー"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chɔɔn chiet aafrik",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "ជនជាតិអាភ្វ្រិក"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Apeurikaneo",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "아프리카너"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikands"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrikandiete"
},
{
"code": "nso",
"lang": "Northern Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikander"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikandar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrykaner"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afrykanerka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "africânder"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikánɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́нер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "afrikándɛr",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "африка́ндер"
},
{
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Bhunu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afrikánec"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afrikáner"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "afrikand"
},
{
"code": "tn",
"lang": "Tswana",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "Leburu"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "member of ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Affricaner"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "member of ethnic group",
"word": "iBhunu"
}
],
"word": "Afrikaner"
}
Download raw JSONL data for Afrikaner meaning in English (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.