See -ens on Wiktionary
Download JSON data for -ens meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-è"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of -è"
],
"id": "en--ens-ca-suffix-eB-JLPyl",
"links": [
[
"-è",
"-è#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"morpheme",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-é"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of -é"
],
"id": "en--ens-ca-suffix-GZnTLNZ9",
"links": [
[
"-é",
"-é#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"morpheme",
"plural"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Schmitz → (die) Schmitzens (“the Schmitzes, “the Schmitz family”)"
},
{
"text": "Pütz → (die) Pützens (“the Pützes, “the Pütz family”)"
}
],
"glosses": [
"plural suffix for family names that end in a sibilant consonant"
],
"id": "en--ens-de-suffix-2XsUywQg",
"links": [
[
"sibilant",
"sibilant#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Max → Maxens Vater (“Max’s father”)"
},
{
"text": "Klaus → Klausens Mutter (“Klaus’s mother”)"
}
],
"glosses": [
"genitive suffix for personal names that end in a sibilant consonant"
],
"id": "en--ens-de-suffix-LDPIRssX",
"links": [
[
"sibilant",
"sibilant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) genitive suffix for personal names that end in a sibilant consonant"
],
"tags": [
"dated",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Claudia → Claudiens Tochter (“Claudia’s daughter”)"
},
{
"text": "Maria → Mariens Sohn (“Mary’s son”)"
}
],
"glosses": [
"genitive suffix for personal names that end in -ia"
],
"id": "en--ens-de-suffix-WsWPz5OP",
"raw_glosses": [
"(dated) genitive suffix for personal names that end in -ia"
],
"tags": [
"dated",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 25 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "der erste (“the first”) → erstens (“firstly”)"
},
{
"text": "am meisten (“most”) → meistens (“mostly”)"
},
{
"text": "am besten (“best”) → bestens (“very well; best”)"
},
{
"text": "am frühesten (“earliest”) → frühestens (“at the earliest”)"
}
],
"glosses": [
"forms adverbs from superlatives and ordinal numbers"
],
"id": "en--ens-de-suffix-DGNTboQ2",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ágens (“agent”)"
},
{
"text": "dekadens (“decadent”)"
}
],
"glosses": [
"A distinguishable foreign word ending in nouns and adjectives. It is not an independent Hungarian suffix."
],
"id": "en--ens-hu-suffix-zdH8j0bM",
"links": [
[
"noun",
"noun"
],
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛnʃ]"
}
],
"word": "-ens"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "-ent"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: -ent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: -ent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rebracketing",
"2": "Rebracketing"
},
"expansion": "Rebracketing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monēns"
},
"expansion": "monēns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ns"
},
"expansion": "-ns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "legēns"
},
"expansion": "legēns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ns"
},
"expansion": "-ns",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of forms such as monēns (stem monē- + suffix -ns) or legēns (stem leg- + thematic vowel -e- + -ns).",
"forms": [
{
"form": "-ēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-entēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-entia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-entis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-entī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-entem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-entīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-entia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-entēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-entia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix",
"head": "-ēns"
},
"expansion": "-ēns",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ending of the present active participle of second and third conjugation verbs; see -ns"
],
"id": "en--ens-la-suffix-dJriXWkH",
"links": [
[
"-ns",
"-ns#Latin"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ens",
"name": "lv-suffix"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"added to nouns to form new nouns; possibly simply a variant of -enis"
],
"id": "en--ens-lv-suffix-g5L1INM3",
"links": [
[
"-enis",
"-enis#Latvian"
]
],
"related": [
{
"word": "-enis"
},
{
"word": "-ene"
},
{
"word": "-ēns"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan suffix forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-è"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of -è"
],
"links": [
[
"-è",
"-è#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"morpheme",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "-é"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of -é"
],
"links": [
[
"-é",
"-é#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"morpheme",
"plural"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German inflectional suffixes",
"German lemmas",
"German suffixes"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schmitz → (die) Schmitzens (“the Schmitzes, “the Schmitz family”)"
},
{
"text": "Pütz → (die) Pützens (“the Pützes, “the Pütz family”)"
}
],
"glosses": [
"plural suffix for family names that end in a sibilant consonant"
],
"links": [
[
"sibilant",
"sibilant#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German inflectional suffixes",
"German lemmas",
"German suffixes"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"examples": [
{
"text": "Max → Maxens Vater (“Max’s father”)"
},
{
"text": "Klaus → Klausens Mutter (“Klaus’s mother”)"
}
],
"glosses": [
"genitive suffix for personal names that end in a sibilant consonant"
],
"links": [
[
"sibilant",
"sibilant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) genitive suffix for personal names that end in a sibilant consonant"
],
"tags": [
"dated",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"examples": [
{
"text": "Claudia → Claudiens Tochter (“Claudia’s daughter”)"
},
{
"text": "Maria → Mariens Sohn (“Mary’s son”)"
}
],
"glosses": [
"genitive suffix for personal names that end in -ia"
],
"raw_glosses": [
"(dated) genitive suffix for personal names that end in -ia"
],
"tags": [
"dated",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German suffixes"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "der erste (“the first”) → erstens (“firstly”)"
},
{
"text": "am meisten (“most”) → meistens (“mostly”)"
},
{
"text": "am besten (“best”) → bestens (“very well; best”)"
},
{
"text": "am frühesten (“earliest”) → frühestens (“at the earliest”)"
}
],
"glosses": [
"forms adverbs from superlatives and ordinal numbers"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian suffixes",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "ágens (“agent”)"
},
{
"text": "dekadens (“decadent”)"
}
],
"glosses": [
"A distinguishable foreign word ending in nouns and adjectives. It is not an independent Hungarian suffix."
],
"links": [
[
"noun",
"noun"
],
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛnʃ]"
}
],
"word": "-ens"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "-ent"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: -ent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: -ent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rebracketing",
"2": "Rebracketing"
},
"expansion": "Rebracketing",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "monēns"
},
"expansion": "monēns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ns"
},
"expansion": "-ns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "legēns"
},
"expansion": "legēns",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ns"
},
"expansion": "-ns",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of forms such as monēns (stem monē- + suffix -ns) or legēns (stem leg- + thematic vowel -e- + -ns).",
"forms": [
{
"form": "-ēns",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-entēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-entia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-entis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-entī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-entem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-entīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-entia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-entibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēns",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-entēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-entia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suffix",
"head": "-ēns"
},
"expansion": "-ēns",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēns<3-P+>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin suffixes"
],
"glosses": [
"ending of the present active participle of second and third conjugation verbs; see -ns"
],
"links": [
[
"-ns",
"-ns#Latin"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ens",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ens",
"name": "lv-suffix"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"word": "-enis"
},
{
"word": "-ene"
},
{
"word": "-ēns"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian suffixes"
],
"glosses": [
"added to nouns to form new nouns; possibly simply a variant of -enis"
],
"links": [
[
"-enis",
"-enis#Latvian"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ens"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.