See 가이 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "그 아이",
"t": "that kid"
},
"expansion": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "걔"
},
"expansion": "Korean 걔 (gyae)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "가이 (gai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 25 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's my friend.",
"roman": "Gain na beos-i-u-da.",
"text": "가인 나 벗이우다.",
"type": "example"
},
{
"english": "She/he thinks only about herself/himself.",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 89:",
"roman": "Gain inyeong-man senggakhaw-ju.",
"text": "가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Is s/he tall?",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 113:",
"roman": "Gai jire keo?",
"text": "가이 지레 커?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that kid; he or she (a person who is not present)"
],
"id": "en-가이-jje-pron-aJLEdPNJ",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
]
],
"related": [
{
"english": "this kid",
"roman": "yai",
"word": "야이"
},
{
"english": "that kid",
"roman": "jai",
"word": "자이"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaui",
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"word": "가의"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "가이"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 40 29",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 27",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 47 22",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 48 25",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our home's dog must smell.",
"roman": "Urijip gai-neun amnae nannabwa.",
"text": "우리집 가이는 암내 났나봐. (Hwanghae dialect, Yeonpyeongdo)",
"type": "example"
},
{
"english": "Now the dog bit the cat with its mouth [to lift it], carried it on its back and was coming over...",
"ref": "1981 February 23, 황용연 [hwang'yong'yeon], “주인 은혜 갚은 고양이와 개 [ju'in eunhye gapeun goyang'iwa gae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 보령군 웅천면 [chungcheongnamdo boryeonggun ungcheonmyeon]:",
"roman": "hwang'yong'yeon",
"text": "인저 괭이가 입이다 물구 인저 가이는 괭이를 업구서 인저 건너 오넌디...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Hwanghae, Pyongan, Seoul, Gangwon, and Chungcheong form of 개 (gae, “dog”)"
],
"id": "en-가이-ko-noun-6rlzPJX2",
"links": [
[
"개",
"개#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "가이"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gawi, “scissors”",
"word": "가위"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 가위 (gawi, “scissors”)"
],
"id": "en-가이-ko-noun-BpAr1VW2",
"links": [
[
"가위",
"가위#Korean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외DECEMBERDECEMBERCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위DECEMBERDECEMBERYeoncheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERPaju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERPocheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERGanghwa가위DECEMBERDECEMBERGimpo가위DECEMBERDECEMBERGoyang가위DECEMBERDECEMBERYangju가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERNamyangju가새DECEMBERDECEMBERGapyeong가새DECEMBERDECEMBERSiheung가웨DECEMBERDECEMBERYangpyeong가새DECEMBERDECEMBERHwaseong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYongin가새DECEMBERDECEMBERIcheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYeoju가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERPyeongtaek가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERAnseong가새DECEMBERDECEMBERYeongseoChuncheon가새DECEMBERDECEMBERWonju가새DECEMBERDECEMBERCheorwon가새DECEMBERDECEMBERHwacheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERYanggu가새DECEMBERDECEMBERInje가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERHongcheon가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERHoengseong가새DECEMBERDECEMBERYeongdongGangneung가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨DECEMBERDECEMBERWonsan가새DECEMBERDECEMBERKumya가새DECEMBERDECEMBERKosong가새DECEMBERDECEMBERYangyang가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERSamcheok깍개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개DECEMBERDECEMBERPyeongchang가새DECEMBERDECEMBERYeongwol까새DECEMBERDECEMBERJeongseon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개DECEMBERDECEMBERNorth ChungcheongCheongju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERJincheon가위DECEMBERDECEMBEREumseong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERChungju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERJecheon가새DECEMBERDECEMBERDanyang가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERGoesan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERBoeun가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBEROkcheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYeongdong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERSouth ChungcheongDaejeon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERSeosan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERDangjin가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERAsan가새DECEMBERDECEMBERCheonan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYesan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERHongseong가새DECEMBERDECEMBERCheongyang가새DECEMBERDECEMBERGongju가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERYeongi가새DECEMBERDECEMBERBoryeong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERBuyeo가새DECEMBERDECEMBERSeocheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERNonsan가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERGeumsan가새DECEMBERDECEMBERSouth HwanghaeHaeju가위DECEMBERDECEMBEROngjin가새DECEMBERDECEMBERYonan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERKangryong가위DECEMBERDECEMBERTaetan가위DECEMBERDECEMBERRyongyon가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜DECEMBERDECEMBERChaeryong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨DECEMBERDECEMBERSinchon가왜DECEMBERDECEMBERSonghwa가왜DECEMBERDECEMBERAnak가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애DECEMBERDECEMBERUnnyul가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜DECEMBERDECEMBERNorth HwanghaeSariwon가세DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이DECEMBERDECEMBERHwangju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예DECEMBERDECEMBERSongrim가이DECEMBERDECEMBERUnpa가세DECEMBERDECEMBERYontan가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애DECEMBERDECEMBERSohung가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이DECEMBERDECEMBERPyongsan가세DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애DECEMBERDECEMBERKumchon가위DECEMBERDECEMBERSingye가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERSuan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERKoksan가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개DECEMBERDECEMBERYeongju가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨DECEMBERDECEMBERBonghwa가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨DECEMBERDECEMBERUljin가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERMungyeong가'시개DECEMBERDECEMBERYecheon'가새DECEMBERDECEMBERAndong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERYeongyang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERSangju'가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새DECEMBERDECEMBERUiseong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERCheongsong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERYeongdeok가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERGimcheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERGumi가'시개DECEMBERDECEMBERGunwi가웨DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERPohang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨DECEMBERDECEMBERSeongju가'시개DECEMBERDECEMBERChilgok가'시개DECEMBERDECEMBERGyeongsan가'시개DECEMBERDECEMBERYeongcheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERGoryeong가'시개DECEMBERDECEMBERCheongdo가'시개DECEMBERDECEMBERGyeongju가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERSouth GyeongsangBusan가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERUlsan가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERChangwon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개DECEMBERDECEMBERGeochang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERHapcheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERChangnyeong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERMiryang가'시개DECEMBERDECEMBERHamyang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERSancheong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERUiryeong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERHadong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERJinju가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERHaman가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERGimhae'가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨DECEMBERDECEMBERYangsan가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERSacheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERGoseong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERNamhae가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개DECEMBERDECEMBERTongyeong'가새DECEMBERDECEMBERGeoje가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERDiasporaFushun가'시개DECEMBERDECEMBERHarbin가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새DECEMBERDECEMBERIksan가새DECEMBERDECEMBERWanju가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERJinan가새DECEMBERDECEMBERMuju가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERGimje가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERBuan가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERJeongeup가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERImsil가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이DECEMBERDECEMBERJangsu가새DECEMBERDECEMBERGochang가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERSunchang가새DECEMBERDECEMBERNamwon가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERSouth JeollaGwangju가새DECEMBERDECEMBERYeonggwang가새DECEMBERDECEMBERJangseong가새DECEMBERDECEMBERDamyang가새DECEMBERDECEMBERGokseong가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개DECEMBERDECEMBERGurye가새DECEMBERDECEMBERHampyeong가새DECEMBERDECEMBERSinan가새DECEMBERDECEMBERNaju가새DECEMBERDECEMBERHwasun가새DECEMBERDECEMBERSuncheon가시개DECEMBERDECEMBERGwangyang가시개DECEMBERDECEMBERYeongam가새DECEMBERDECEMBERJindo가새DECEMBERDECEMBERHaenam가새DECEMBERDECEMBERGangjin가새DECEMBERDECEMBERJangheung가새DECEMBERDECEMBERBoseong가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개DECEMBERDECEMBERGoheung가시개DECEMBERDECEMBERYeosu가시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개DECEMBERDECEMBERPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우DECEMBERDECEMBERUnsan강애DECEMBERDECEMBERAnju강애DECEMBERDECEMBERMaengsan강애DECEMBERDECEMBERNorth PyonganSinuiju강애DECEMBERDECEMBERChongju강애DECEMBERDECEMBERSonchon강애DECEMBERDECEMBERCholsan강애DECEMBERDECEMBERRyongchon강애DECEMBERDECEMBERKusong가애DECEMBERDECEMBERUnsan강애DECEMBERDECEMBERSakju가애DECEMBERDECEMBERChangsong가애DECEMBERDECEMBERHuichon강새DECEMBERDECEMBERChosan가애DECEMBERDECEMBERTongsin가웨DECEMBERDECEMBERChonchon강애DECEMBERDECEMBERRyongrim가웨DECEMBERDECEMBERKanggye가애DECEMBERDECEMBERChunggang가애DECEMBERDECEMBERDiasporaShenyang강애DECEMBERDECEMBERFushun강애DECEMBERDECEMBERYingkou강애DECEMBERDECEMBERHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새DECEMBERDECEMBERYodok가'새DECEMBERDECEMBERPukchong가'새DECEMBERDECEMBERTanchon가'새DECEMBERDECEMBERChangjin가'새DECEMBERDECEMBERPujon가'새DECEMBERDECEMBERRangrim가'새DECEMBERDECEMBERNorth HamgyongChongjin가'새DECEMBERDECEMBERKimchaek가'새DECEMBERDECEMBERMyongchon가'새DECEMBERDECEMBERSamjiyon가'새DECEMBERDECEMBERKapsan가'새DECEMBERDECEMBERSamsu가'새DECEMBERDECEMBERYukjin KoreanYukjinKyonghung가새DECEMBERDECEMBEROnsong가새DECEMBERDECEMBERDiasporaHunchun가새DECEMBERDECEMBERJejuJeju Cityᄀᆞ새DECEMBERDaejeongᄀᆞ새DECEMBERSeogwipoᄀᆞ새DECEMBERThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "가이"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "그 아이",
"t": "that kid"
},
"expansion": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "걔"
},
"expansion": "Korean 걔 (gyae)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "가이 (gai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "this kid",
"roman": "yai",
"word": "야이"
},
{
"english": "that kid",
"roman": "jai",
"word": "자이"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju contractions",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju pronouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Jeju terms with quotations",
"Jeju terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "She's my friend.",
"roman": "Gain na beos-i-u-da.",
"text": "가인 나 벗이우다.",
"type": "example"
},
{
"english": "She/he thinks only about herself/himself.",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 89:",
"roman": "Gain inyeong-man senggakhaw-ju.",
"text": "가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Is s/he tall?",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 113:",
"roman": "Gai jire keo?",
"text": "가이 지레 커?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that kid; he or she (a person who is not present)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "가이"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaui",
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"word": "가의"
}
],
"word": "가이"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Hwanghae Korean",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Our home's dog must smell.",
"roman": "Urijip gai-neun amnae nannabwa.",
"text": "우리집 가이는 암내 났나봐. (Hwanghae dialect, Yeonpyeongdo)",
"type": "example"
},
{
"english": "Now the dog bit the cat with its mouth [to lift it], carried it on its back and was coming over...",
"ref": "1981 February 23, 황용연 [hwang'yong'yeon], “주인 은혜 갚은 고양이와 개 [ju'in eunhye gapeun goyang'iwa gae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 보령군 웅천면 [chungcheongnamdo boryeonggun ungcheonmyeon]:",
"roman": "hwang'yong'yeon",
"text": "인저 괭이가 입이다 물구 인저 가이는 괭이를 업구서 인저 건너 오넌디...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Hwanghae, Pyongan, Seoul, Gangwon, and Chungcheong form of 개 (gae, “dog”)"
],
"links": [
[
"개",
"개#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "가이"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gawi, “scissors”",
"word": "가위"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean"
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 가위 (gawi, “scissors”)"
],
"links": [
[
"가위",
"가위#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "가이"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외DECEMBERDECEMBERCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위DECEMBERDECEMBERYeoncheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERPaju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERPocheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERGanghwa가위DECEMBERDECEMBERGimpo가위DECEMBERDECEMBERGoyang가위DECEMBERDECEMBERYangju가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERNamyangju가새DECEMBERDECEMBERGapyeong가새DECEMBERDECEMBERSiheung가웨DECEMBERDECEMBERYangpyeong가새DECEMBERDECEMBERHwaseong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYongin가새DECEMBERDECEMBERIcheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYeoju가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERPyeongtaek가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERAnseong가새DECEMBERDECEMBERYeongseoChuncheon가새DECEMBERDECEMBERWonju가새DECEMBERDECEMBERCheorwon가새DECEMBERDECEMBERHwacheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERYanggu가새DECEMBERDECEMBERInje가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERHongcheon가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERHoengseong가새DECEMBERDECEMBERYeongdongGangneung가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨DECEMBERDECEMBERWonsan가새DECEMBERDECEMBERKumya가새DECEMBERDECEMBERKosong가새DECEMBERDECEMBERYangyang가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERSamcheok깍개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개DECEMBERDECEMBERPyeongchang가새DECEMBERDECEMBERYeongwol까새DECEMBERDECEMBERJeongseon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개DECEMBERDECEMBERNorth ChungcheongCheongju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERJincheon가위DECEMBERDECEMBEREumseong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERChungju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERJecheon가새DECEMBERDECEMBERDanyang가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERGoesan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERBoeun가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBEROkcheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYeongdong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERSouth ChungcheongDaejeon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERSeosan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERDangjin가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERAsan가새DECEMBERDECEMBERCheonan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERYesan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERHongseong가새DECEMBERDECEMBERCheongyang가새DECEMBERDECEMBERGongju가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERYeongi가새DECEMBERDECEMBERBoryeong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERBuyeo가새DECEMBERDECEMBERSeocheon가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERNonsan가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERGeumsan가새DECEMBERDECEMBERSouth HwanghaeHaeju가위DECEMBERDECEMBEROngjin가새DECEMBERDECEMBERYonan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERKangryong가위DECEMBERDECEMBERTaetan가위DECEMBERDECEMBERRyongyon가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜DECEMBERDECEMBERChaeryong가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨DECEMBERDECEMBERSinchon가왜DECEMBERDECEMBERSonghwa가왜DECEMBERDECEMBERAnak가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애DECEMBERDECEMBERUnnyul가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜DECEMBERDECEMBERNorth HwanghaeSariwon가세DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이DECEMBERDECEMBERHwangju가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예DECEMBERDECEMBERSongrim가이DECEMBERDECEMBERUnpa가세DECEMBERDECEMBERYontan가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애DECEMBERDECEMBERSohung가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이DECEMBERDECEMBERPyongsan가세DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애DECEMBERDECEMBERKumchon가위DECEMBERDECEMBERSingye가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세DECEMBERDECEMBERSuan가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERKoksan가우DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새DECEMBERDECEMBERGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개DECEMBERDECEMBERYeongju가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨DECEMBERDECEMBERBonghwa가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨DECEMBERDECEMBERUljin가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERMungyeong가'시개DECEMBERDECEMBERYecheon'가새DECEMBERDECEMBERAndong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERYeongyang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERSangju'가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새DECEMBERDECEMBERUiseong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERCheongsong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERYeongdeok가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERGimcheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERGumi가'시개DECEMBERDECEMBERGunwi가웨DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERPohang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨DECEMBERDECEMBERSeongju가'시개DECEMBERDECEMBERChilgok가'시개DECEMBERDECEMBERGyeongsan가'시개DECEMBERDECEMBERYeongcheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERGoryeong가'시개DECEMBERDECEMBERCheongdo가'시개DECEMBERDECEMBERGyeongju가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위DECEMBERDECEMBERSouth GyeongsangBusan가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERUlsan가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERChangwon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개DECEMBERDECEMBERGeochang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERHapcheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERChangnyeong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERMiryang가'시개DECEMBERDECEMBERHamyang가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBERSancheong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERUiryeong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERHadong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERJinju가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERHaman가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERGimhae'가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨DECEMBERDECEMBERYangsan가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERSacheon가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERGoseong가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERNamhae가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개DECEMBERDECEMBERTongyeong'가새DECEMBERDECEMBERGeoje가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERDiasporaFushun가'시개DECEMBERDECEMBERHarbin가'시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새DECEMBERDECEMBERJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새DECEMBERDECEMBERIksan가새DECEMBERDECEMBERWanju가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERJinan가새DECEMBERDECEMBERMuju가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERGimje가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERBuan가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERJeongeup가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERImsil가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이DECEMBERDECEMBERJangsu가새DECEMBERDECEMBERGochang가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERSunchang가새DECEMBERDECEMBERNamwon가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우DECEMBERDECEMBERSouth JeollaGwangju가새DECEMBERDECEMBERYeonggwang가새DECEMBERDECEMBERJangseong가새DECEMBERDECEMBERDamyang가새DECEMBERDECEMBERGokseong가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개DECEMBERDECEMBERGurye가새DECEMBERDECEMBERHampyeong가새DECEMBERDECEMBERSinan가새DECEMBERDECEMBERNaju가새DECEMBERDECEMBERHwasun가새DECEMBERDECEMBERSuncheon가시개DECEMBERDECEMBERGwangyang가시개DECEMBERDECEMBERYeongam가새DECEMBERDECEMBERJindo가새DECEMBERDECEMBERHaenam가새DECEMBERDECEMBERGangjin가새DECEMBERDECEMBERJangheung가새DECEMBERDECEMBERBoseong가새DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개DECEMBERDECEMBERGoheung가시개DECEMBERDECEMBERYeosu가시개DECEMBERDECEMBER"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개DECEMBERDECEMBERPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우DECEMBERDECEMBERUnsan강애DECEMBERDECEMBERAnju강애DECEMBERDECEMBERMaengsan강애DECEMBERDECEMBERNorth PyonganSinuiju강애DECEMBERDECEMBERChongju강애DECEMBERDECEMBERSonchon강애DECEMBERDECEMBERCholsan강애DECEMBERDECEMBERRyongchon강애DECEMBERDECEMBERKusong가애DECEMBERDECEMBERUnsan강애DECEMBERDECEMBERSakju가애DECEMBERDECEMBERChangsong가애DECEMBERDECEMBERHuichon강새DECEMBERDECEMBERChosan가애DECEMBERDECEMBERTongsin가웨DECEMBERDECEMBERChonchon강애DECEMBERDECEMBERRyongrim가웨DECEMBERDECEMBERKanggye가애DECEMBERDECEMBERChunggang가애DECEMBERDECEMBERDiasporaShenyang강애DECEMBERDECEMBERFushun강애DECEMBERDECEMBERYingkou강애DECEMBERDECEMBERHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새DECEMBERDECEMBERYodok가'새DECEMBERDECEMBERPukchong가'새DECEMBERDECEMBERTanchon가'새DECEMBERDECEMBERChangjin가'새DECEMBERDECEMBERPujon가'새DECEMBERDECEMBERRangrim가'새DECEMBERDECEMBERNorth HamgyongChongjin가'새DECEMBERDECEMBERKimchaek가'새DECEMBERDECEMBERMyongchon가'새DECEMBERDECEMBERSamjiyon가'새DECEMBERDECEMBERKapsan가'새DECEMBERDECEMBERSamsu가'새DECEMBERDECEMBERYukjin KoreanYukjinKyonghung가새DECEMBERDECEMBEROnsong가새DECEMBERDECEMBERDiasporaHunchun가새DECEMBERDECEMBERJejuJeju Cityᄀᆞ새DECEMBERDaejeongᄀᆞ새DECEMBERSeogwipoᄀᆞ새DECEMBERThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "가이"
}
Download raw JSONL data for 가이 meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.