"가이" meaning in Jeju

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "그 아이",
        "t": "that kid"
      },
      "expansion": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”)",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "걔"
      },
      "expansion": "Korean 걔 (gyae)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
  "forms": [
    {
      "form": "gai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "가이 (gai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's my friend.",
          "roman": "Gain na beos-i-u-da.",
          "text": "가인 나 벗이우다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She/he thinks only about herself/himself.",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 89",
          "roman": "Gain inyeong-man senggakhaw-ju.",
          "text": "가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Is s/he tall?",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 113",
          "roman": "Gai jire keo?",
          "text": "가이 지레 커?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that kid; he or she (a person who is not present)"
      ],
      "id": "en-가이-jje-pron-aJLEdPNJ",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "this kid",
          "roman": "yai",
          "word": "야이"
        },
        {
          "english": "that kid",
          "roman": "jai",
          "word": "자이"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gaui",
          "tags": [
            "proscribed",
            "sometimes"
          ],
          "word": "가의"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠i]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "other": "[가이]"
    }
  ],
  "word": "가이"
}

{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Jeju links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "그 아이",
        "t": "that kid"
      },
      "expansion": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”)",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "걔"
      },
      "expansion": "Korean 걔 (gyae)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
  "forms": [
    {
      "form": "gai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "가이 (gai)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "this kid",
      "roman": "yai",
      "word": "야이"
    },
    {
      "english": "that kid",
      "roman": "jai",
      "word": "자이"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju contractions",
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju pronouns",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Jeju terms with quotations",
        "Jeju terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's my friend.",
          "roman": "Gain na beos-i-u-da.",
          "text": "가인 나 벗이우다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She/he thinks only about herself/himself.",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 89",
          "roman": "Gain inyeong-man senggakhaw-ju.",
          "text": "가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Is s/he tall?",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 113",
          "roman": "Gai jire keo?",
          "text": "가이 지레 커?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that kid; he or she (a person who is not present)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠i]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "other": "[가이]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gaui",
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ],
      "word": "가의"
    }
  ],
  "word": "가이"
}