"가의" meaning in Jeju

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "그 아의",
        "t": "that kid"
      },
      "expansion": "Contraction of 그 아의 (geu aui, “that kid”)",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "걔"
      },
      "expansion": "Korean 걔 (gyae)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of 그 아의 (geu aui, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "pronoun",
        "tr": "gaui"
      },
      "expansion": "가의 (gaui)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's nineteen years old and is a high school junior.",
          "ref": "2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 6:",
          "roman": "yangchang'yong",
          "text": "가읜 열아홉 ᄉᆞᆯ이고, 고등ᄒᆞᆨ교 삼ᄒᆞᆨ년마씸.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I don't know him/her.",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 112:",
          "roman": "Nan gaui molleu-ku-da.",
          "text": "난 가의 몰르쿠다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that kid; he or she (a person who is not present)"
      ],
      "id": "en-가의-jje-pron-aJLEdPNJ",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes proscribed) that kid; he or she (a person who is not present)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "this kid",
          "roman": "yaui",
          "word": "야의"
        },
        {
          "english": "that kid",
          "roman": "jaui",
          "word": "자의"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "gai",
          "tags": [
            "standard"
          ],
          "word": "가이"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɰi]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "가의"
    },
    {
      "other": "[가의]"
    }
  ],
  "word": "가의"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "그 아의",
        "t": "that kid"
      },
      "expansion": "Contraction of 그 아의 (geu aui, “that kid”)",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "걔"
      },
      "expansion": "Korean 걔 (gyae)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of 그 아의 (geu aui, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "pronoun",
        "tr": "gaui"
      },
      "expansion": "가의 (gaui)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "this kid",
      "roman": "yaui",
      "word": "야의"
    },
    {
      "english": "that kid",
      "roman": "jaui",
      "word": "자의"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju contractions",
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju pronouns",
        "Jeju proscribed terms",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Jeju terms with quotations",
        "Jeju terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She's nineteen years old and is a high school junior.",
          "ref": "2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 6:",
          "roman": "yangchang'yong",
          "text": "가읜 열아홉 ᄉᆞᆯ이고, 고등ᄒᆞᆨ교 삼ᄒᆞᆨ년마씸.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I don't know him/her.",
          "ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →ISBN, →JSTOR, page 112:",
          "roman": "Nan gaui molleu-ku-da.",
          "text": "난 가의 몰르쿠다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that kid; he or she (a person who is not present)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes proscribed) that kid; he or she (a person who is not present)"
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɰi]",
      "note": "Jeju City"
    },
    {
      "hangeul": "가의"
    },
    {
      "other": "[가의]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "gai",
      "tags": [
        "standard"
      ],
      "word": "가이"
    }
  ],
  "word": "가의"
}