See 鴛 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鴛 (Kangxi radical 196, 鳥+5, 16 strokes, cangjie input 弓山竹日火 (NUHAF), four-corner 2732₇, composition ⿱夗鳥)"
],
"id": "en-鴛-mul-character-yTdXh8l8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"夗",
"夗#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亂點鴛鴦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乱点鸳鸯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同命鴛鴦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同命鸳鸯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "被底鴛鴦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "被底鸳鸯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野鴛鴦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "野鸳鸯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuānlǚ",
"word": "鴛侶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuānlǚ",
"word": "鸳侣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛儔鳳侶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳俦凤侣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛衾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳衾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuānyāng",
"word": "鴛鴦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuānyāng",
"word": "鸳鸯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯房"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦折頸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯折颈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦樓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯楼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦湖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯湖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦燈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯灯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鴦瓦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸯瓦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuānyāngbèi",
"word": "鴛鴦被"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuānyāngbèi",
"word": "鸳鸯被"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鷺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鹭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴛鸞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸳鸾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *quːn, *qon"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *quːn, *qon)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "夗",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *quːn, *qon): phonetic 夗 (OC *qonʔ) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Starostin"
},
"expansion": "Starostin",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྐྱར་པོ",
"3": "",
"4": "snipe; woodcock"
},
"expansion": "Tibetan སྐྱར་པོ (skyar po, “snipe; woodcock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ɣʷăr"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ɣʷăr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *quːn, *qon): phonetic 夗 (OC *qonʔ) + semantic 鳥 (“bird”).\nStarostin reconstructs Old Chinese *ʔʷar, which he compares to Tibetan སྐྱར་པོ (skyar po, “snipe; woodcock”); both are from Proto-Sino-Tibetan *ɣʷăr.",
"forms": [
{
"form": "鸳",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鴛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male mandarin duck (when used in 鴛鴦／鸳鸯 (yuānyāng))"
],
"id": "en-鴛-zh-character-c-Curxko",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"mandarin duck",
"mandarin duck"
],
[
"鴛鴦",
"鴛鴦#Chinese"
],
[
"鸳鸯",
"鸳鸯#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yuān",
"word": "鵷 /鹓"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鵷 /鹓 (yuān)"
],
"id": "en-鴛-zh-character-nBL9DfVo",
"links": [
[
"鵷",
"鵷#Chinese"
],
[
"鹓",
"鹓#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân"
},
{
"zh-pron": "uŏng"
},
{
"zh-pron": "eng¹"
},
{
"zh-pron": "oan"
},
{
"zh-pron": "¹ioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yin¹"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ian^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yan¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uŏng"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eng¹"
},
{
"ipa": "/ɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafn"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ioe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ioe^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹yoe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/yø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jwon"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'won"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*quːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qon/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/yø⁵³/"
},
{
"other": "/*quːn/"
},
{
"other": "/*qon/"
}
],
"word": "鴛"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鴛-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"forms": [
{
"form": "won",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "원",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "won",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "wŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "원",
"tr": "won"
},
"expansion": "鴛 • (won)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "원",
"mr": "wŏn",
"rv": "won",
"y": "wen"
},
"expansion": "鴛 • (won) (hangeul 원, revised won, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鴛-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"forms": [
{
"form": "uyên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "oan",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鴛-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 鴛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "亂點鴛鴦"
},
{
"word": "乱点鸳鸯"
},
{
"word": "同命鴛鴦"
},
{
"word": "同命鸳鸯"
},
{
"word": "被底鴛鴦"
},
{
"word": "被底鸳鸯"
},
{
"word": "野鴛鴦"
},
{
"word": "野鸳鸯"
},
{
"roman": "yuānlǚ",
"word": "鴛侶"
},
{
"roman": "yuānlǚ",
"word": "鸳侣"
},
{
"word": "鴛儔鳳侶"
},
{
"word": "鸳俦凤侣"
},
{
"word": "鴛行"
},
{
"word": "鸳行"
},
{
"word": "鴛衾"
},
{
"word": "鸳衾"
},
{
"roman": "yuānyāng",
"word": "鴛鴦"
},
{
"roman": "yuānyāng",
"word": "鸳鸯"
},
{
"word": "鴛鴦客"
},
{
"word": "鸳鸯客"
},
{
"word": "鴛鴦房"
},
{
"word": "鸳鸯房"
},
{
"word": "鴛鴦折頸"
},
{
"word": "鸳鸯折颈"
},
{
"word": "鴛鴦樓"
},
{
"word": "鸳鸯楼"
},
{
"word": "鴛鴦湖"
},
{
"word": "鸳鸯湖"
},
{
"word": "鴛鴦燈"
},
{
"word": "鸳鸯灯"
},
{
"word": "鴛鴦瓦"
},
{
"word": "鸳鸯瓦"
},
{
"roman": "yuānyāngbèi",
"word": "鴛鴦被"
},
{
"roman": "yuānyāngbèi",
"word": "鸳鸯被"
},
{
"word": "鴛鷺"
},
{
"word": "鸳鹭"
},
{
"word": "鴛鸞"
},
{
"word": "鸳鸾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *quːn, *qon"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *quːn, *qon)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "夗",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *quːn, *qon): phonetic 夗 (OC *qonʔ) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "Starostin"
},
"expansion": "Starostin",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྐྱར་པོ",
"3": "",
"4": "snipe; woodcock"
},
"expansion": "Tibetan སྐྱར་པོ (skyar po, “snipe; woodcock”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ɣʷăr"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ɣʷăr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *quːn, *qon): phonetic 夗 (OC *qonʔ) + semantic 鳥 (“bird”).\nStarostin reconstructs Old Chinese *ʔʷar, which he compares to Tibetan སྐྱར་པོ (skyar po, “snipe; woodcock”); both are from Proto-Sino-Tibetan *ɣʷăr.",
"forms": [
{
"form": "鸳",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鴛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"male mandarin duck (when used in 鴛鴦／鸳鸯 (yuānyāng))"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"mandarin duck",
"mandarin duck"
],
[
"鴛鴦",
"鴛鴦#Chinese"
],
[
"鸳鸯",
"鸳鸯#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "yuān",
"word": "鵷 /鹓"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鵷 /鹓 (yuān)"
],
"links": [
[
"鵷",
"鵷#Chinese"
],
[
"鹓",
"鹓#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân"
},
{
"zh-pron": "uŏng"
},
{
"zh-pron": "eng¹"
},
{
"zh-pron": "oan"
},
{
"zh-pron": "¹ioe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yin¹"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "yân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ian^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "yan¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uŏng"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "eng¹"
},
{
"ipa": "/ɛŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafn"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ioe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ioe^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹yoe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/yø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jwon"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'won"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*quːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qon/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/uoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɛŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/yø⁵³/"
},
{
"other": "/*quːn/"
},
{
"other": "/*qon/"
}
],
"word": "鴛"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms spelled with 鴛",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"forms": [
{
"form": "won",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "원",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "won",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "wŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "wen",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "원",
"tr": "won"
},
"expansion": "鴛 • (won)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "원",
"mr": "wŏn",
"rv": "won",
"y": "wen"
},
"expansion": "鴛 • (won) (hangeul 원, revised won, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鴛 (Kangxi radical 196, 鳥+5, 16 strokes, cangjie input 弓山竹日火 (NUHAF), four-corner 2732₇, composition ⿱夗鳥)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"夗",
"夗#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴛"
}
{
"forms": [
{
"form": "uyên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "oan",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴛"
}
Download raw JSONL data for 鴛 meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"鴛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.