See 鴉 on Wiktionary
Download JSON data for 鴉 meaning in All languages combined (30.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 0 0 7 0 0 7 0 7 0 7 39 9 3 0 10",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"鴉 (Kangxi radical 196, 鳥+4, 15 strokes, cangjie input 一竹竹日火 (MHHAF), four-corner 1722₇, composition ⿰牙鳥)"
],
"id": "en-鴉-mul-character-7fRGg87k",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"牙",
"牙#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ka-n",
"4": "",
"5": "crow"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ka-n (“crow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": ""
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "烏",
"2": "crow; raven"
},
"expansion": "烏 (OC *qaː, “crow; raven”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鴉"
},
"expansion": "鴉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鴉"
},
"expansion": "鴉",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ka-n (“crow”). Doublet of 烏 (OC *qaː, “crow; raven”) . The Middle Chinese of 鴉 retains the earlier vowel.\nSchuessler (2007) disputes Old Chinese reconstructions with medial *-r-, reasoning that 鴉's place among Division II syllables (often from Old Chinese syllables containing *-r-) results rather from archaism which preserves the original vowel's quality.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鴉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Corvids",
"orig": "zh:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "信筆塗鴉"
},
{
"word": "信笔涂鸦"
},
{
"word": "嘔鴉"
},
{
"word": "呕鸦"
},
{
"word": "堆鴉"
},
{
"word": "堆鸦"
},
{
"roman": "túyā",
"word": "塗鴉"
},
{
"roman": "túyā",
"word": "涂鸦"
},
{
"word": "宮鴉"
},
{
"word": "宫鸦"
},
{
"roman": "hányā",
"word": "寒鴉"
},
{
"roman": "hányā",
"word": "寒鸦"
},
{
"word": "彩鳳隨鴉"
},
{
"word": "彩凤随鸦"
},
{
"word": "木老鴉"
},
{
"word": "木老鸦"
},
{
"word": "水老鴉"
},
{
"word": "水老鸦"
},
{
"roman": "wūyā",
"word": "烏鴉"
},
{
"roman": "wūyā",
"word": "乌鸦"
},
{
"roman": "wūyāzuǐ",
"word": "烏鴉嘴"
},
{
"roman": "wūyāzuǐ",
"word": "乌鸦嘴"
},
{
"word": "烏鴉閃蛋"
},
{
"word": "乌鸦闪蛋"
},
{
"word": "盤鴉"
},
{
"word": "盘鸦"
},
{
"word": "青鴉鴉"
},
{
"word": "青鸦鸦"
},
{
"word": "非鴉非鳳"
},
{
"word": "非鸦非凤"
},
{
"word": "鬢若堆鴉"
},
{
"word": "鬓若堆鸦"
},
{
"word": "鴉嘴鋤"
},
{
"word": "鸦嘴锄"
},
{
"word": "鴉巢生鳳"
},
{
"word": "鸦巢生凤"
},
{
"word": "鴉烏"
},
{
"word": "鸦乌"
},
{
"roman": "yāpiàn",
"word": "鴉片"
},
{
"roman": "yāpiàn",
"word": "鸦片"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"word": "鴉片戰爭"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"word": "鸦片战争"
},
{
"roman": "yāpiànyān",
"word": "鴉片煙"
},
{
"roman": "yāpiànyān",
"word": "鸦片烟"
},
{
"word": "鴉片罪"
},
{
"word": "鸦片罪"
},
{
"roman": "yādǎnzǐ",
"word": "鴉膽子"
},
{
"roman": "yādǎnzǐ",
"word": "鸦胆子"
},
{
"word": "鴉舅"
},
{
"word": "鸦舅"
},
{
"word": "鴉雀不聞"
},
{
"word": "鸦雀不闻"
},
{
"word": "鴉雀無聞"
},
{
"word": "鸦雀无闻"
},
{
"roman": "yāquèwúshēng",
"word": "鴉雀無聲"
},
{
"roman": "yāquèwúshēng",
"word": "鸦雀无声"
},
{
"word": "鴉青"
},
{
"word": "鸦青"
},
{
"word": "鴉青鈔"
},
{
"word": "鸦青钞"
},
{
"word": "鴉頭襪"
},
{
"word": "鸦头袜"
},
{
"word": "鴉飛鵲亂"
},
{
"word": "鸦飞鹊乱"
},
{
"word": "鴉髻"
},
{
"word": "鸦髻"
},
{
"word": "鴉鬟"
},
{
"word": "鸦鬟"
},
{
"word": "鴉鬢"
},
{
"word": "鸦鬓"
},
{
"word": "鴉鵲不聞"
},
{
"word": "鸦鹊不闻"
},
{
"roman": "Yāquèlǐng",
"word": "鴉鵲嶺"
},
{
"roman": "Yāquèlǐng",
"word": "鸦鹊岭"
},
{
"word": "鴉鵲無聲"
},
{
"word": "鸦鹊无声"
},
{
"word": "鴉黃"
},
{
"word": "鸦黄"
},
{
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鴉默雀靜"
},
{
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鸦默雀静"
},
{
"word": "鶻入鴉群"
},
{
"word": "鹘入鸦群"
},
{
"word": "鷗鴉"
},
{
"word": "鸥鸦"
},
{
"word": "墨鴉"
},
{
"word": "墨鸦"
}
],
"examples": [
{
"english": "Men eat animals that have been fed on grain and grass; elaphures feed on the thick-set grass; centipedes enjoy small snakes; owls and crows delight in mice; but does any one of the four know the right taste?",
"ref": "民食芻豢，麋鹿食薦，蝍且甘帶，鴟鴉耆鼠，四者孰知正味？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "民食刍豢，麋鹿食荐，蝍且甘带，鸱鸦耆鼠，四者孰知正味？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nMín shí chúhuàn, mílù shí jiàn, jíqiě gān dài, chīyā qí shǔ, sì zhě shú zhī zhèngwèi? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Withered vines, an old tree, evening crows; small bridges, flowing stream, family houses.",
"ref": "枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 13ᵗʰ century – 14ᵗʰ century, 馬致遠 (Ma Zhiyuan), 秋思 (Autumn Thoughts)\nKūténg lǎoshù hūnyā, xiǎoqiáo liúshuǐ rénjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crow; raven"
],
"id": "en-鴉-zh-character-2PtfG6Od",
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "烏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑老哇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "狼老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鴰老闆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "呱乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "烏鴉鵲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老鴉子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑澇鴉兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老烏"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹鳥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "沙烏"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鶚卵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ya¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nga¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"zh-pron": "á"
},
{
"zh-pron": "ă"
},
{
"zh-pron": "uă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"zh-pron": "¹ia; ¹o"
},
{
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ia"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"ipa": "/aː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a^"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/a³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nga¹"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"ipa": "/a²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"ipa": "/ia¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ă"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uă"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "af"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"ipa": "/a³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ia; ¹o"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ia^平; o^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ia⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/o⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"ipa": "/i̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qraː/"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a³³/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/"
},
{
"ipa": "/a²⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia¹¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/"
},
{
"ipa": "/o⁵³/"
},
{
"ipa": "/i̯a̠³³/"
},
{
"other": "/*qˤra/"
},
{
"other": "/*qraː/"
}
],
"word": "鴉"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "opium",
"roman": "ahen",
"ruby": [
[
"鴉片",
"あへん"
]
],
"word": "鴉片"
},
{
"english": "crow and heron; black and white",
"roman": "aro",
"ruby": [
[
"鴉鷺",
"あろ"
]
],
"word": "鴉鷺"
},
{
"english": "winter crow",
"roman": "kan'a",
"ruby": [
[
"寒鴉",
"かんあ"
]
],
"word": "寒鴉"
},
{
"english": "crow caw in the morning",
"roman": "gyōa",
"ruby": [
[
"暁鴉",
"ぎょうあ"
]
],
"word": "暁鴉"
},
{
"english": "roost crow",
"roman": "shukua",
"ruby": [
[
"宿鴉",
"しゅくあ"
]
],
"word": "宿鴉"
},
{
"english": "wild fly crow",
"roman": "ran'a",
"ruby": [
[
"乱鴉",
"らんあ"
]
],
"word": "乱鴉"
}
],
"id": "en-鴉-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-鴉-kzg-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "鴉",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "garasā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "garusā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらさーがるさー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらさー",
"3": "がるさー"
},
"expansion": "鴉(がらさー) or 鴉(がるさー) (garasā or garusā)",
"name": "kzg-head"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kikai terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"id": "en-鴉-kzg-noun-~kmtPCVj",
"links": [
[
"烏",
"烏#Kikai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "아",
"tr": "a"
},
"expansion": "鴉 • (a)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "아"
},
"expansion": "鴉 • (a) (hangeul 아)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鴉-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"lang_code": "ryn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-鴉-ryn-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "karasï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "からすぃ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "からすぃ"
},
"expansion": "鴉(からすぃ) (karasï)",
"name": "ryn-head"
}
],
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Northern Amami-Oshima terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"id": "en-鴉-ryn-noun-~kmtPCVj",
"links": [
[
"烏",
"烏#Northern Amami-Oshima"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-鴉-okn-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "garashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらし",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらし"
},
"expansion": "鴉(がらし) (garashi)",
"name": "okn-head"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"id": "en-鴉-okn-noun-~kmtPCVj",
"links": [
[
"烏",
"烏#Oki-No-Erabu"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-鴉-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "garashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらし",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらし"
},
"expansion": "鴉(がらし) (garashi)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"id": "en-鴉-ryu-noun-~kmtPCVj",
"links": [
[
"烏",
"烏#Okinawan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "鴉: Hán Việt readings: nha 鴉: Nôm readings: a",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ác",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nha (“crow, raven”)."
],
"id": "en-鴉-vi-character-lmlX1evP",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nha",
"nha#Vietnamese"
],
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of ác (“crow, raven”)."
],
"id": "en-鴉-vi-character-t~wWrRH4",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"ác",
"ác#Vietnamese"
],
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-鴉-yoi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"forms": [
{
"form": "garachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらち"
},
"expansion": "鴉(がらち) (garachi)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"id": "en-鴉-yoi-noun-~kmtPCVj",
"links": [
[
"烏",
"烏#Yonaguni"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"word": "信筆塗鴉"
},
{
"word": "信笔涂鸦"
},
{
"word": "嘔鴉"
},
{
"word": "呕鸦"
},
{
"word": "堆鴉"
},
{
"word": "堆鸦"
},
{
"roman": "túyā",
"word": "塗鴉"
},
{
"roman": "túyā",
"word": "涂鸦"
},
{
"word": "宮鴉"
},
{
"word": "宫鸦"
},
{
"roman": "hányā",
"word": "寒鴉"
},
{
"roman": "hányā",
"word": "寒鸦"
},
{
"word": "彩鳳隨鴉"
},
{
"word": "彩凤随鸦"
},
{
"word": "木老鴉"
},
{
"word": "木老鸦"
},
{
"word": "水老鴉"
},
{
"word": "水老鸦"
},
{
"roman": "wūyā",
"word": "烏鴉"
},
{
"roman": "wūyā",
"word": "乌鸦"
},
{
"roman": "wūyāzuǐ",
"word": "烏鴉嘴"
},
{
"roman": "wūyāzuǐ",
"word": "乌鸦嘴"
},
{
"word": "烏鴉閃蛋"
},
{
"word": "乌鸦闪蛋"
},
{
"word": "盤鴉"
},
{
"word": "盘鸦"
},
{
"word": "青鴉鴉"
},
{
"word": "青鸦鸦"
},
{
"word": "非鴉非鳳"
},
{
"word": "非鸦非凤"
},
{
"word": "鬢若堆鴉"
},
{
"word": "鬓若堆鸦"
},
{
"word": "鴉嘴鋤"
},
{
"word": "鸦嘴锄"
},
{
"word": "鴉巢生鳳"
},
{
"word": "鸦巢生凤"
},
{
"word": "鴉烏"
},
{
"word": "鸦乌"
},
{
"roman": "yāpiàn",
"word": "鴉片"
},
{
"roman": "yāpiàn",
"word": "鸦片"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"word": "鴉片戰爭"
},
{
"roman": "Yāpiàn Zhànzhēng",
"word": "鸦片战争"
},
{
"roman": "yāpiànyān",
"word": "鴉片煙"
},
{
"roman": "yāpiànyān",
"word": "鸦片烟"
},
{
"word": "鴉片罪"
},
{
"word": "鸦片罪"
},
{
"roman": "yādǎnzǐ",
"word": "鴉膽子"
},
{
"roman": "yādǎnzǐ",
"word": "鸦胆子"
},
{
"word": "鴉舅"
},
{
"word": "鸦舅"
},
{
"word": "鴉雀不聞"
},
{
"word": "鸦雀不闻"
},
{
"word": "鴉雀無聞"
},
{
"word": "鸦雀无闻"
},
{
"roman": "yāquèwúshēng",
"word": "鴉雀無聲"
},
{
"roman": "yāquèwúshēng",
"word": "鸦雀无声"
},
{
"word": "鴉青"
},
{
"word": "鸦青"
},
{
"word": "鴉青鈔"
},
{
"word": "鸦青钞"
},
{
"word": "鴉頭襪"
},
{
"word": "鸦头袜"
},
{
"word": "鴉飛鵲亂"
},
{
"word": "鸦飞鹊乱"
},
{
"word": "鴉髻"
},
{
"word": "鸦髻"
},
{
"word": "鴉鬟"
},
{
"word": "鸦鬟"
},
{
"word": "鴉鬢"
},
{
"word": "鸦鬓"
},
{
"word": "鴉鵲不聞"
},
{
"word": "鸦鹊不闻"
},
{
"roman": "Yāquèlǐng",
"word": "鴉鵲嶺"
},
{
"roman": "Yāquèlǐng",
"word": "鸦鹊岭"
},
{
"word": "鴉鵲無聲"
},
{
"word": "鸦鹊无声"
},
{
"word": "鴉黃"
},
{
"word": "鸦黄"
},
{
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鴉默雀靜"
},
{
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鸦默雀静"
},
{
"word": "鶻入鴉群"
},
{
"word": "鹘入鸦群"
},
{
"word": "鷗鴉"
},
{
"word": "鸥鸦"
},
{
"word": "墨鴉"
},
{
"word": "墨鸦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*ka-n",
"4": "",
"5": "crow"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ka-n (“crow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": ""
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "烏",
"2": "crow; raven"
},
"expansion": "烏 (OC *qaː, “crow; raven”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鴉"
},
"expansion": "鴉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鴉"
},
"expansion": "鴉",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ka-n (“crow”). Doublet of 烏 (OC *qaː, “crow; raven”) . The Middle Chinese of 鴉 retains the earlier vowel.\nSchuessler (2007) disputes Old Chinese reconstructions with medial *-r-, reasoning that 鴉's place among Division II syllables (often from Old Chinese syllables containing *-r-) results rather from archaism which preserves the original vowel's quality.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鴉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese doublets",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Corvids"
],
"examples": [
{
"english": "Men eat animals that have been fed on grain and grass; elaphures feed on the thick-set grass; centipedes enjoy small snakes; owls and crows delight in mice; but does any one of the four know the right taste?",
"ref": "民食芻豢，麋鹿食薦，蝍且甘帶，鴟鴉耆鼠，四者孰知正味？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "民食刍豢，麋鹿食荐，蝍且甘带，鸱鸦耆鼠，四者孰知正味？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nMín shí chúhuàn, mílù shí jiàn, jíqiě gān dài, chīyā qí shǔ, sì zhě shú zhī zhèngwèi? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Withered vines, an old tree, evening crows; small bridges, flowing stream, family houses.",
"ref": "枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 13ᵗʰ century – 14ᵗʰ century, 馬致遠 (Ma Zhiyuan), 秋思 (Autumn Thoughts)\nKūténg lǎoshù hūnyā, xiǎoqiáo liúshuǐ rénjiā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crow; raven"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ya¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nga¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"zh-pron": "á"
},
{
"zh-pron": "ă"
},
{
"zh-pron": "uă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"zh-pron": "¹ia; ¹o"
},
{
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ya¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ia"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"ipa": "/aː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "a^"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/a³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/a³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nga¹"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "â"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "a¹"
},
{
"ipa": "/a²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"ipa": "/ia¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ă"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uă"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "af"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "a"
},
{
"ipa": "/a³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ia; ¹o"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ia^平; o^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ia⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/o⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ia¹"
},
{
"ipa": "/i̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qraː/"
},
{
"ipa": "/jä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a³³/"
},
{
"ipa": "/a³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋa⁴²/"
},
{
"ipa": "/a²⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia¹¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/a³³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³/"
},
{
"ipa": "/o⁵³/"
},
{
"ipa": "/i̯a̠³³/"
},
{
"other": "/*qˤra/"
},
{
"other": "/*qraː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "烏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鴉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑老哇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "狼老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鴰老闆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "烏鴉鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "呱乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鴉雀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "烏鴉鵲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老鴉子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老鴉仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑澇鴉兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "黑老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "老鴰"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老烏"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴰"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "烏鴉仔"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "歹鳥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "沙烏"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "衫烏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鶚卵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鶚卵"
},
{
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏老鴉兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏鴉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "烏老鴉"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老哇"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老哇子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "烏鴉"
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading え",
"Japanese kanji with kan'on reading あ",
"Japanese kanji with kun reading からす",
"Japanese terms spelled with 鴉",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"english": "opium",
"roman": "ahen",
"ruby": [
[
"鴉片",
"あへん"
]
],
"word": "鴉片"
},
{
"english": "crow and heron; black and white",
"roman": "aro",
"ruby": [
[
"鴉鷺",
"あろ"
]
],
"word": "鴉鷺"
},
{
"english": "winter crow",
"roman": "kan'a",
"ruby": [
[
"寒鴉",
"かんあ"
]
],
"word": "寒鴉"
},
{
"english": "crow caw in the morning",
"roman": "gyōa",
"ruby": [
[
"暁鴉",
"ぎょうあ"
]
],
"word": "暁鴉"
},
{
"english": "roost crow",
"roman": "shukua",
"ruby": [
[
"宿鴉",
"しゅくあ"
]
],
"word": "宿鴉"
},
{
"english": "wild fly crow",
"roman": "ran'a",
"ruby": [
[
"乱鴉",
"らんあ"
]
],
"word": "乱鴉"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"からす"
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Kikai Han characters",
"Kikai entries with incorrect language header",
"Kikai lemmas",
"Kikai nouns",
"Kikai single-kanji terms",
"Kikai terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Kikai terms spelled with 鴉",
"Kikai terms with multiple readings",
"Kikai terms with redundant sortkeys",
"Kikai terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Kikai Han characters",
"Kikai entries with incorrect language header",
"Kikai lemmas",
"Kikai nouns",
"Kikai single-kanji terms",
"Kikai terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Kikai terms spelled with 鴉",
"Kikai terms with multiple readings",
"Kikai terms with redundant sortkeys",
"Kikai terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "鴉",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "garasā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "garusā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらさーがるさー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらさー",
"3": "がるさー"
},
"expansion": "鴉(がらさー) or 鴉(がるさー) (garasā or garusā)",
"name": "kzg-head"
}
],
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"links": [
[
"烏",
"烏#Kikai"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "아",
"tr": "a"
},
"expansion": "鴉 • (a)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "아"
},
"expansion": "鴉 • (a) (hangeul 아)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Northern Amami-Oshima Han characters",
"Northern Amami-Oshima entries with incorrect language header",
"Northern Amami-Oshima lemmas",
"Northern Amami-Oshima nouns",
"Northern Amami-Oshima single-kanji terms",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with 鴉",
"Northern Amami-Oshima terms with redundant sortkeys",
"Northern Amami-Oshima terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"lang_code": "ryn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Northern Amami-Oshima Han characters",
"Northern Amami-Oshima entries with incorrect language header",
"Northern Amami-Oshima lemmas",
"Northern Amami-Oshima nouns",
"Northern Amami-Oshima single-kanji terms",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Northern Amami-Oshima terms spelled with 鴉",
"Northern Amami-Oshima terms with redundant sortkeys",
"Northern Amami-Oshima terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "karasï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "からすぃ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "からすぃ"
},
"expansion": "鴉(からすぃ) (karasï)",
"name": "ryn-head"
}
],
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"links": [
[
"烏",
"烏#Northern Amami-Oshima"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Oki-No-Erabu Han characters",
"Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"Oki-No-Erabu lemmas",
"Oki-No-Erabu nouns",
"Oki-No-Erabu single-kanji terms",
"Oki-No-Erabu terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Oki-No-Erabu terms spelled with 鴉",
"Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Oki-No-Erabu Han characters",
"Oki-No-Erabu entries with incorrect language header",
"Oki-No-Erabu lemmas",
"Oki-No-Erabu nouns",
"Oki-No-Erabu single-kanji terms",
"Oki-No-Erabu terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Oki-No-Erabu terms spelled with 鴉",
"Oki-No-Erabu terms with redundant sortkeys",
"Oki-No-Erabu terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "garashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらし",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらし"
},
"expansion": "鴉(がらし) (garashi)",
"name": "okn-head"
}
],
"lang": "Oki-No-Erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"links": [
[
"烏",
"烏#Oki-No-Erabu"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Okinawan terms spelled with 鴉",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Okinawan terms spelled with 鴉",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "garashi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらし",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらし"
},
"expansion": "鴉(がらし) (garashi)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"links": [
[
"烏",
"烏#Okinawan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鴉 (Kangxi radical 196, 鳥+4, 15 strokes, cangjie input 一竹竹日火 (MHHAF), four-corner 1722₇, composition ⿰牙鳥)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"牙",
"牙#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "鴉: Hán Việt readings: nha 鴉: Nôm readings: a",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ác",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nha (“crow, raven”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nha",
"nha#Vietnamese"
],
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of ác (“crow, raven”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"ác",
"ác#Vietnamese"
],
[
"crow",
"crow"
],
[
"raven",
"raven"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji",
"Yonaguni Han characters",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni single-kanji terms",
"Yonaguni terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Yonaguni terms spelled with 鴉",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms written with one Han script character"
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"categories": [
"Uncommon kanji",
"Yonaguni Han characters",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni single-kanji terms",
"Yonaguni terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Yonaguni terms spelled with 鴉",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "garachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がらち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "がらち"
},
"expansion": "鴉(がらち) (garachi)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "烏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 烏"
],
"links": [
[
"烏",
"烏#Yonaguni"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "鴉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '鴉: Hán Việt readings: nha 鴉: Nôm readings: a' in '鴉: Hán Việt readings: nha 鴉: Nôm readings: a, ác'",
"path": [
"鴉"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "鴉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.