See 鳳凰 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "山雞變鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "山鸡变凤凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捧鳳凰似的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捧凤凰似的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老鴰窩裡出鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老鸹窝里出凤凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luòshuǐ de fènghuáng bùrú jī",
"word": "落水的鳳凰不如雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luòshuǐ de fènghuáng bùrú jī",
"word": "落水的凤凰不如鸡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金凤凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞棲鳳凰食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡栖凤凰食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飛上枝頭變鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飞上枝头变凤凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰于飛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰于飞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰來儀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰来仪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènghuáng zài nú",
"word": "鳳凰在笯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènghuáng zài nú",
"word": "凤凰在笯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fènghuángchéng",
"word": "鳳凰城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fènghuángchéng",
"word": "凤凰城"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fènghuángshān",
"word": "鳳凰山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fènghuángshān",
"word": "凤凰山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènghuángmù",
"word": "鳳凰木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènghuángmù",
"word": "凤凰木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰池"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰池"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰無寶處不落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰无宝处不落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènghuángnán",
"word": "鳳凰男"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènghuángnán",
"word": "凤凰男"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰竹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰竹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰簫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰箫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰臺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰台"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰花專線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰花专线"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳凰飛上梧桐樹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤凰飞上梧桐树"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鴉窩裡出鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸦窝里出凤凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麻雀變鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麻雀变凤凰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Miyake (2015)"
},
"expansion": "Miyake (2015)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "風皇",
"2": "",
"3": "wind sovereign"
},
"expansion": "風皇 (“wind sovereign”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Miyake (2015) reconstructed Old Chinese pronunciation *N-prəm-s ɢʷˁɑŋ and proposed, though with uncertainty, that the mythical bird's name is the affixed form of 風皇 (“wind sovereign”).",
"forms": [
{
"form": "凤凰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鳳皇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 15 17 17 14 16 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fènghuáng míng yǐ, yú bǐ gāo gāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "鳳皇鳴矣，於彼高岡。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fènghuáng míng yǐ, yú bǐ gāo gāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凤皇鸣矣，于彼高冈。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fenghuang; the \"Chinese phoenix\" (Classifier: 隻／只 m)"
],
"id": "en-鳳凰-zh-noun-lZpb-EHc",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fenghuang",
"fenghuang"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) fenghuang; the \"Chinese phoenix\" (Classifier: 隻／只 m)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 10 10 8 21 34",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "zh:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phoenix"
],
"id": "en-鳳凰-zh-noun-A6jw3Y7b",
"links": [
[
"phoenix",
"phoenix"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фынхуон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fɨnhuon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ huang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fènghuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fònghuång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng⁴-huang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèng-hwang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenq.hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнхуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnxuan"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhng wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxnghoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng uâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng huâng"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "von^去 waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³von-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwngH hwang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bums ɡʷaːŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"other": "/*bums ɡʷaːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "凰鳳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "凰凤"
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳳凰"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鳳%凰",
"2": "ほう%おう",
"gloss": ""
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) (hōō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "봉황(鳳凰)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phượng hoàng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "鳳凰"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鳳凰",
"2": "ほう%おう",
"3": "봉황",
"4": "phượng hoàng",
"5": "",
"6": "",
"h": "鳳凰",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鳳凰",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鳳%凰",
"v": "鳳凰",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鳳凰):\n* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)\n* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)\n* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほう%おう",
"3": "봉황",
"4": "phượng hoàng",
"s": "鳳%凰"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鳳凰):\n* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)\n* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)\n* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鳳凰):\n* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)\n* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)\n* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Miyake (2015)"
},
"expansion": "Miyake (2015)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "風皇",
"2": "",
"3": "wind sovereign"
},
"expansion": "風皇 (“wind sovereign”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Miyake (2015) reconstructed Old Chinese pronunciation *N-prəm-s ɢʷˁɑŋ and proposed, though with uncertainty, that the mythical bird's name is the affixed form of 風皇 (“wind sovereign”).",
"forms": [
{
"form": "凤凰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鳳皇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hunan",
"orig": "zh:Places in Hunan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 15 17 17 14 16 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fenghuang (a county of Xiangxi prefecture, Hunan, China)"
],
"id": "en-鳳凰-zh-name-k638LVvx",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"w:Fenghuang County"
],
[
"Xiangxi",
"Xiangxi#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Fenghuang (a county of Xiangxi prefecture, Hunan, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Subdistricts",
"orig": "zh:Subdistricts",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 15 17 17 14 16 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fenghuang (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)"
],
"id": "en-鳳凰-zh-name-lYNKf6K0",
"links": [
[
"街道",
"街道#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"Echeng",
"Echeng#English"
],
[
"Ezhou",
"Ezhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～街道) Fenghuang (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 15 17 17 14 16 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fenghuang (name of various towns in China)",
"Fenghuang (a town in Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"id": "en-鳳凰-zh-name-aiABjGQ1",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"Xinzhou",
"Xinzhou#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Fenghuang (name of various towns in China)",
"(～鎮) Fenghuang (a town in Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 15 17 17 14 16 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fenghuang (name of various towns in China)",
"Fenghuang (a town in Wuxi, Chongqing, China)"
],
"id": "en-鳳凰-zh-name-qB1jULJD",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Fenghuang (name of various towns in China)",
"(～鎮) Fenghuang (a town in Wuxi, Chongqing, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 15 17 17 14 16 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fenghuang (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)"
],
"id": "en-鳳凰-zh-name-KN3Sekti",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"Zhonglu",
"Zhonglu#English"
],
[
"Lichuan",
"Lichuan#English"
],
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Fenghuang (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фынхуон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fɨnhuon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ huang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fènghuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fònghuång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng⁴-huang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèng-hwang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenq.hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнхуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnxuan"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhng wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxnghoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng uâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng huâng"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "von^去 waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³von-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwngH hwang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bums ɡʷaːŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"other": "/*bums ɡʷaːŋ/"
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōgai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "鳳凰貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ほうおう座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hōōza",
"word": "鳳凰座"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hōō Sanzan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "鳳凰三山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōjaku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "鳳凰雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō shajin",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"沙",
"シャ"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "鳳凰沙参"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō sugi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"杉",
"スギ"
]
],
"word": "鳳凰杉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōsō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "鳳凰草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōchiku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"竹",
"チク"
]
],
"word": "鳳凰竹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hōōdō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"堂",
"どう"
]
],
"word": "鳳凰堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō no mai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"舞",
"まい"
]
],
"word": "鳳凰の舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōōboku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"木",
"ボク"
]
],
"word": "鳳凰木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō-maru",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"丸",
"まる"
]
],
"word": "鳳凰丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōō mon",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "鳳凰文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kiri ni hōō",
"ruby": [
[
"桐",
"きり"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "桐に鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōyō hōō",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "朝陽鳳凰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruri hōō",
"ruby": [
[
"瑠",
"ル"
],
[
"璃",
"リ"
],
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
]
],
"word": "瑠璃鳳凰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (hōō) ^(←ほうわう (fouwau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōgan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"眼",
"がん"
]
],
"word": "鳳眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hōbi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"word": "鳳尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuichō",
"ruby": [
[
"瑞",
"ずい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "瑞鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Vermilion Bird",
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "peng",
"roman": "hō",
"ruby": [
[
"鵬",
"ほう"
]
],
"word": "鵬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "phoenix",
"roman": "fenikkusu",
"word": "フェニックス"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "reichō",
"ruby": [
[
"霊",
"れい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "霊鳥"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"id": "en-鳳凰-ja-noun-IBcSvekW",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "大鳥"
},
{
"word": "鳳鳥"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuang"
],
"id": "en-鳳凰-ja-noun-ktcqTzOT",
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"stylize",
"stylize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Shogi",
"orig": "ja:Shogi",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"id": "en-鳳凰-ja-noun-OyQ8vYU5",
"links": [
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"phoenix",
"phoenix"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"中将棋",
"中将棋#Japanese"
],
[
"variant",
"variant"
]
],
"raw_glosses": [
"(shogi) phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"shogi"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"Peng (mythology)",
"Vermilion Bird",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hōō-san",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"word": "鳳凰山"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "Fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (Hōō) ^(←ほうわう (Fouwau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of incense"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-a6JT-Zkf",
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 8 7 5 2 1 31 7 3 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 8 8 5 1 1 35 4 2 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 52 19 7 9 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 18 8 11 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 17 8 11 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 54 16 5 10 7 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 18 9 11 6 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 17 8 11 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a place name"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-ZV4eXQvV",
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 14 49 13 8 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-鳳凰-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"forms": [
{
"form": "bonghwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "봉황",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "봉황"
},
"expansion": "鳳凰 • (bonghwang) (hangeul 봉황)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Korean phoenix",
"word": "봉황"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 봉황 (“Korean phoenix”)"
],
"id": "en-鳳凰-ko-noun-Fed6bPBS",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"봉황",
"봉황#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phượng hoàng (“phoenix”)."
],
"id": "en-鳳凰-vi-verb-1kdeLAGh",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phượng hoàng",
"phượng hoàng#Vietnamese"
],
[
"phoenix",
"phoenix"
]
]
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 凰",
"Chinese terms spelled with 鳳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "山雞變鳳凰"
},
{
"word": "山鸡变凤凰"
},
{
"word": "捧鳳凰似的"
},
{
"word": "捧凤凰似的"
},
{
"word": "老鴰窩裡出鳳凰"
},
{
"word": "老鸹窝里出凤凰"
},
{
"roman": "luòshuǐ de fènghuáng bùrú jī",
"word": "落水的鳳凰不如雞"
},
{
"roman": "luòshuǐ de fènghuáng bùrú jī",
"word": "落水的凤凰不如鸡"
},
{
"word": "金鳳凰"
},
{
"word": "金凤凰"
},
{
"word": "雞棲鳳凰食"
},
{
"word": "鸡栖凤凰食"
},
{
"word": "飛上枝頭變鳳凰"
},
{
"word": "飞上枝头变凤凰"
},
{
"word": "鳳凰于飛"
},
{
"word": "凤凰于飞"
},
{
"word": "鳳凰來儀"
},
{
"word": "凤凰来仪"
},
{
"roman": "fènghuáng zài nú",
"word": "鳳凰在笯"
},
{
"roman": "fènghuáng zài nú",
"word": "凤凰在笯"
},
{
"roman": "Fènghuángchéng",
"word": "鳳凰城"
},
{
"roman": "Fènghuángchéng",
"word": "凤凰城"
},
{
"roman": "Fènghuángshān",
"word": "鳳凰山"
},
{
"roman": "Fènghuángshān",
"word": "凤凰山"
},
{
"roman": "fènghuángmù",
"word": "鳳凰木"
},
{
"roman": "fènghuángmù",
"word": "凤凰木"
},
{
"word": "鳳凰池"
},
{
"word": "凤凰池"
},
{
"word": "鳳凰無寶處不落"
},
{
"word": "凤凰无宝处不落"
},
{
"roman": "fènghuángnán",
"word": "鳳凰男"
},
{
"roman": "fènghuángnán",
"word": "凤凰男"
},
{
"word": "鳳凰竹"
},
{
"word": "凤凰竹"
},
{
"word": "鳳凰簫"
},
{
"word": "凤凰箫"
},
{
"word": "鳳凰臺"
},
{
"word": "凤凰台"
},
{
"word": "鳳凰花專線"
},
{
"word": "凤凰花专线"
},
{
"word": "鳳凰蛋"
},
{
"word": "凤凰蛋"
},
{
"word": "鳳凰飛上梧桐樹"
},
{
"word": "凤凰飞上梧桐树"
},
{
"word": "鴉窩裡出鳳凰"
},
{
"word": "鸦窝里出凤凰"
},
{
"word": "麻雀變鳳凰"
},
{
"word": "麻雀变凤凰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Miyake (2015)"
},
"expansion": "Miyake (2015)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "風皇",
"2": "",
"3": "wind sovereign"
},
"expansion": "風皇 (“wind sovereign”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Miyake (2015) reconstructed Old Chinese pronunciation *N-prəm-s ɢʷˁɑŋ and proposed, though with uncertainty, that the mythical bird's name is the affixed form of 風皇 (“wind sovereign”).",
"forms": [
{
"form": "凤凰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鳳皇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fènghuáng míng yǐ, yú bǐ gāo gāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "鳳皇鳴矣，於彼高岡。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Fènghuáng míng yǐ, yú bǐ gāo gāng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凤皇鸣矣，于彼高冈。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fenghuang; the \"Chinese phoenix\" (Classifier: 隻／只 m)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fenghuang",
"fenghuang"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) fenghuang; the \"Chinese phoenix\" (Classifier: 隻／只 m)"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"phoenix"
],
"links": [
[
"phoenix",
"phoenix"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фынхуон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fɨnhuon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ huang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fènghuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fònghuång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng⁴-huang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèng-hwang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenq.hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнхуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnxuan"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhng wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxnghoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng uâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng huâng"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "von^去 waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³von-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwngH hwang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bums ɡʷaːŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"other": "/*bums ɡʷaːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "凰鳳"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "凰凤"
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 凰",
"Chinese terms spelled with 鳳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Mythological creatures"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳳凰"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鳳%凰",
"2": "ほう%おう",
"gloss": ""
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) (hōō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "봉황(鳳凰)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phượng hoàng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "鳳凰"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鳳凰",
"2": "ほう%おう",
"3": "봉황",
"4": "phượng hoàng",
"5": "",
"6": "",
"h": "鳳凰",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鳳凰",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鳳%凰",
"v": "鳳凰",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鳳凰):\n* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)\n* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)\n* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほう%おう",
"3": "봉황",
"4": "phượng hoàng",
"s": "鳳%凰"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鳳凰):\n* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)\n* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)\n* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鳳凰):\n* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)\n* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)\n* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Miyake (2015)"
},
"expansion": "Miyake (2015)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "風皇",
"2": "",
"3": "wind sovereign"
},
"expansion": "風皇 (“wind sovereign”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Miyake (2015) reconstructed Old Chinese pronunciation *N-prəm-s ɢʷˁɑŋ and proposed, though with uncertainty, that the mythical bird's name is the affixed form of 風皇 (“wind sovereign”).",
"forms": [
{
"form": "凤凰",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鳳皇"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hunan"
],
"glosses": [
"Fenghuang (a county of Xiangxi prefecture, Hunan, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"w:Fenghuang County"
],
[
"Xiangxi",
"Xiangxi#English"
],
[
"Hunan",
"Hunan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Fenghuang (a county of Xiangxi prefecture, Hunan, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Subdistricts"
],
"glosses": [
"Fenghuang (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"街道",
"街道#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"subdistrict",
"subdistrict"
],
[
"Echeng",
"Echeng#English"
],
[
"Ezhou",
"Ezhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～街道) Fenghuang (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Fenghuang (name of various towns in China)",
"Fenghuang (a town in Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"Xinzhou",
"Xinzhou#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Fenghuang (name of various towns in China)",
"(～鎮) Fenghuang (a town in Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Towns in China"
],
"glosses": [
"Fenghuang (name of various towns in China)",
"Fenghuang (a town in Wuxi, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Fenghuang (name of various towns in China)",
"(～鎮) Fenghuang (a town in Wuxi, Chongqing, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Fenghuang (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Fenghuang",
"Fenghuang#English"
],
[
"Zhonglu",
"Zhonglu#English"
],
[
"Lichuan",
"Lichuan#English"
],
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Fenghuang (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "фынхуон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fɨnhuon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ uang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁶ huang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fènghuáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "fènghuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˋ ˙ㄏㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fònghuång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng⁴-huang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèng-hwang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fenq.hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэнхуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛnxuan"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuhng wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung⁶ wong⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fuung⁵ vong³"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fung⁵ fong"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung-fòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōng-hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxnghoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng uâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŏng huâng"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶von-waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "von^去 waon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³von-hhuaan"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuwngH hwang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bums ɡʷaːŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fɵŋ³² vɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"other": "/*bums ɡʷaːŋ/"
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hōōgai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"貝",
"ガイ"
]
],
"word": "鳳凰貝"
},
{
"word": "ほうおう座"
},
{
"roman": "Hōōza",
"word": "鳳凰座"
},
{
"roman": "Hōō Sanzan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "鳳凰三山"
},
{
"roman": "hōōjaku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"雀",
"ジャク"
]
],
"word": "鳳凰雀"
},
{
"roman": "hōō shajin",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"沙",
"シャ"
],
[
"参",
"ジン"
]
],
"word": "鳳凰沙参"
},
{
"roman": "hōō sugi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"杉",
"スギ"
]
],
"word": "鳳凰杉"
},
{
"roman": "hōōsō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "鳳凰草"
},
{
"roman": "hōōchiku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"竹",
"チク"
]
],
"word": "鳳凰竹"
},
{
"roman": "Hōōdō",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"堂",
"どう"
]
],
"word": "鳳凰堂"
},
{
"roman": "hōō no mai",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"舞",
"まい"
]
],
"word": "鳳凰の舞"
},
{
"roman": "hōōboku",
"ruby": [
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
],
[
"木",
"ボク"
]
],
"word": "鳳凰木"
},
{
"roman": "hōō-maru",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"丸",
"まる"
]
],
"word": "鳳凰丸"
},
{
"roman": "hōō mon",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"文",
"もん"
]
],
"word": "鳳凰文"
},
{
"roman": "kiri ni hōō",
"ruby": [
[
"桐",
"きり"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "桐に鳳凰"
},
{
"roman": "chōyō hōō",
"ruby": [
[
"朝",
"ちょう"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"word": "朝陽鳳凰"
},
{
"roman": "ruri hōō",
"ruby": [
[
"瑠",
"ル"
],
[
"璃",
"リ"
],
[
"鳳",
"ホウ"
],
[
"凰",
"オウ"
]
],
"word": "瑠璃鳳凰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (hōō) ^(←ほうわう (fouwau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hōgan",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"眼",
"がん"
]
],
"word": "鳳眼"
},
{
"roman": "hōbi",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"word": "鳳尾"
},
{
"roman": "zuichō",
"ruby": [
[
"瑞",
"ずい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "瑞鳥"
},
{
"english": "Vermilion Bird",
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"english": "peng",
"roman": "hō",
"ruby": [
[
"鵬",
"ほう"
]
],
"word": "鵬"
},
{
"english": "phoenix",
"roman": "fenikkusu",
"word": "フェニックス"
},
{
"roman": "reichō",
"ruby": [
[
"霊",
"れい"
],
[
"鳥",
"ちょう"
]
],
"word": "霊鳥"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fabled",
"fabled"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) fenghuang: a fabled Chinese fire-bird"
],
"synonyms": [
{
"word": "大鳥"
},
{
"word": "鳳鳥"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuang"
],
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
],
[
"stylize",
"stylize"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Shogi"
],
"glosses": [
"phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"links": [
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"phoenix",
"phoenix"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"中将棋",
"中将棋#Japanese"
],
[
"variant",
"variant"
]
],
"raw_glosses": [
"(shogi) phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variants"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"shogi"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"Peng (mythology)",
"Vermilion Bird",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Hōō-san",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
],
[
"山",
"さん"
]
],
"word": "鳳凰山"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "鳳凰",
"lit": "male fire-bird + female fire-bird",
"sort": "ほうおう",
"tr": "fènghuáng"
},
"expansion": "Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/pouwau/ → /ɸoːwɔː/ → /hoːɔː/ → /hoːoː/\nBorrowing from Chinese 鳳凰／凤凰 (fènghuáng, literally “male fire-bird + female fire-bird”), date of borrowing unknown.",
"forms": [
{
"form": "鳳凰",
"ruby": [
[
"鳳",
"ほう"
],
[
"凰",
"おう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hōō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Fouwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほうわう",
"roman": "Fouwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ほうおう",
"hhira": "ほうわう"
},
"expansion": "鳳(ほう)凰(おう) • (Hōō) ^(←ほうわう (Fouwau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of incense"
],
"links": [
[
"incense",
"incense"
]
]
},
{
"glosses": [
"a place name"
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーおー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鳳皇"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Fenghuang",
"ja:松村明",
"ja:鳳凰",
"ja:鳳凰 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鳳凰"
}
{
"forms": [
{
"form": "bonghwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "봉황",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "봉황"
},
"expansion": "鳳凰 • (bonghwang) (hangeul 봉황)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Korean phoenix",
"word": "봉황"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 봉황 (“Korean phoenix”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"봉황",
"봉황#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鳳凰"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "鳳凰",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phượng hoàng (“phoenix”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phượng hoàng",
"phượng hoàng#Vietnamese"
],
[
"phoenix",
"phoenix"
]
]
}
],
"word": "鳳凰"
}
Download raw JSONL data for 鳳凰 meaning in All languages combined (28.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～街道",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～街道",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鳳凰",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鳳凰"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鳳凰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.