See 靴 on Wiktionary
Download JSON data for 靴 meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"靴 (Kangxi radical 177, 革+4, 13 strokes, cangjie input 廿十人心 (TJOP), four-corner 4451₀, composition ⿰革化)"
],
"id": "en-靴-mul-character-9cQv8R-J",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"革",
"革#Translingual"
],
[
"化",
"化#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hʷa"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hʷa)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "革//",
"3": "",
"4": "leather",
"tr": "-"
},
"expansion": "革 (“leather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "化//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hŋʷraːls</span>"
},
"expansion": "化 (OC *hŋʷraːls)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "革",
"2": "化",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "leather"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hʷa) : semantic 革 (“leather”) + phonetic 化 (OC *hŋʷraːls)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hʷa) : semantic 革 (“leather”) + phonetic 化 (OC *hŋʷraːls).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "靴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Footwear",
"orig": "zh:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "亂穿靴"
},
{
"word": "乱穿靴"
},
{
"word": "倒脫靴"
},
{
"word": "倒脱靴"
},
{
"word": "內城京靴"
},
{
"word": "内城京靴"
},
{
"word": "六合靴"
},
{
"word": "割靴子"
},
{
"word": "割靴腰子"
},
{
"word": "吉莫靴"
},
{
"word": "同靴"
},
{
"word": "宮靴"
},
{
"word": "宫靴"
},
{
"word": "弓靴"
},
{
"roman": "zhànxuē",
"word": "戰靴"
},
{
"roman": "zhànxuē",
"word": "战靴"
},
{
"word": "探空靴"
},
{
"word": "捧靴"
},
{
"roman": "guàxuē",
"word": "掛靴"
},
{
"roman": "guàxuē",
"word": "挂靴"
},
{
"word": "暖靴"
},
{
"word": "暐靴"
},
{
"word": "𬀩靴"
},
{
"word": "朝靴"
},
{
"word": "檀木靴"
},
{
"word": "油靴"
},
{
"word": "烏靴"
},
{
"word": "乌靴"
},
{
"roman": "zàoxuē",
"word": "皂靴"
},
{
"roman": "píxuē",
"word": "皮靴"
},
{
"word": "皮靴頁兒"
},
{
"word": "皮靴页儿"
},
{
"word": "破靴陣"
},
{
"word": "破靴阵"
},
{
"word": "破靴黨"
},
{
"word": "破靴党"
},
{
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"word": "線靴"
},
{
"word": "线靴"
},
{
"word": "脫靴"
},
{
"word": "脱靴"
},
{
"word": "舞靴"
},
{
"word": "蠻靴"
},
{
"word": "蛮靴"
},
{
"word": "袍靴"
},
{
"word": "褲靴"
},
{
"word": "裤靴"
},
{
"word": "豪豬靴"
},
{
"word": "豪猪靴"
},
{
"word": "釘靴"
},
{
"word": "钉靴"
},
{
"word": "錦靴"
},
{
"word": "锦靴"
},
{
"word": "隔靴抓痒"
},
{
"word": "隔靴抓癢"
},
{
"roman": "géxuēsāoyǎng",
"word": "隔靴搔癢"
},
{
"roman": "géxuēsāoyǎng",
"word": "隔靴搔痒"
},
{
"word": "隔靴爬痒"
},
{
"roman": "yǔxuē",
"word": "雨靴"
},
{
"word": "革靴"
},
{
"word": "靴兄弟"
},
{
"word": "靴刀"
},
{
"word": "靴刀誓死"
},
{
"roman": "xuējiàng",
"word": "靴匠"
},
{
"word": "靴城"
},
{
"roman": "xuēzi",
"word": "靴子"
},
{
"word": "靴屋"
},
{
"word": "靴履"
},
{
"word": "靴工"
},
{
"word": "靴帕"
},
{
"word": "靴後跟"
},
{
"word": "靴后跟"
},
{
"word": "靴扇"
},
{
"word": "靴掖"
},
{
"word": "靴文"
},
{
"word": "靴服"
},
{
"word": "靴板"
},
{
"word": "靴桶"
},
{
"word": "靴皮"
},
{
"word": "靴笏"
},
{
"word": "靴筒"
},
{
"word": "靴筩"
},
{
"word": "靴簡"
},
{
"word": "靴简"
},
{
"word": "靴紋"
},
{
"word": "靴纹"
},
{
"word": "靴紋縐面"
},
{
"word": "靴纹绉面"
},
{
"word": "靴統"
},
{
"word": "靴统"
},
{
"word": "靴腳"
},
{
"word": "靴脚"
},
{
"word": "靴腰子"
},
{
"word": "靴行"
},
{
"word": "靴衫"
},
{
"word": "靴袍"
},
{
"word": "靴褲"
},
{
"word": "靴裤"
},
{
"word": "靴雍"
},
{
"word": "靴靿"
},
{
"word": "靴頁"
},
{
"word": "靴页"
},
{
"word": "靴鼻"
},
{
"word": "鞭靴"
},
{
"word": "飛鳳靴"
},
{
"word": "飞凤靴"
},
{
"roman": "mǎxuē",
"word": "馬靴"
},
{
"roman": "mǎxuē",
"word": "马靴"
},
{
"word": "鵠觜靴"
},
{
"word": "鹄觜靴"
},
{
"word": "鸞靴"
},
{
"word": "鸾靴"
},
{
"word": "麂靴"
}
],
"glosses": [
"boot (footwear)"
],
"id": "en-靴-zh-character-T4ckCHJg",
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "深筒鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "深筒靴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "靴兒子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "靴子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xue¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xue¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoe¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hie¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hio¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"zh-pron": "hió̤"
},
{
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hio"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia¹"
},
{
"zh-pron": "¹shio; ¹shioe"
},
{
"zh-pron": "xya¹"
},
{
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xye"
},
{
"ipa": "/ɕye⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoe¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoe¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hê¹"
},
{
"ipa": "/hœː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hie¹"
},
{
"ipa": "/hiɛ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"ipa": "/ɕye⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hio´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hio¹"
},
{
"ipa": "/hi̯o²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"ipa": "/ɕye¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hió̤"
},
{
"ipa": "/xiɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaf"
},
{
"ipa": "/hia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hioy"
},
{
"ipa": "/hio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"ipa": "/hia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shio; ¹shioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shio^平; shioe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xio; ¹xyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕio⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕyø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xya¹"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"ipa": "/ɕy̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjwa"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hʷa/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕye⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hœː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕye⁴²/"
},
{
"ipa": "/hi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕye¹¹/"
},
{
"ipa": "/xiɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hia³³/"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hio³³/"
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hia³³/"
},
{
"ipa": "/ɕio⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕyø⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯a̠³³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞³³/"
},
{
"other": "/*hʷa/"
}
],
"word": "靴"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-靴-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwa",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "화",
"tr": "hwa"
},
"expansion": "靴 • (hwa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "화",
"mr": "hwa",
"y": "hwa"
},
"expansion": "靴 • (hwa) (hangeul 화, McCune–Reischauer hwa, Yale hwa)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "목화",
"roman": "mokhwa",
"word": "木靴 The courtesy footwear in the Eastern tradition"
},
{
"word": "as worn by courtier"
},
{
"word": "somewhat similar to the moccasin made of deerskin"
},
{
"alt": "양화",
"roman": "yanghwa",
"word": "洋靴 Western shoe"
},
{
"word": "boot"
},
{
"alt": "운동화",
"roman": "undonghwa",
"word": "運動靴 sneakers"
},
{
"word": "trainers"
},
{
"word": "athletic shoes"
},
{
"alt": "장화",
"roman": "janghwa",
"word": "長靴 boot"
}
],
"glosses": [
"footwear made of leather"
],
"id": "en-靴-ko-character-naOjQ-SA",
"links": [
[
"가죽",
"가죽"
],
[
"신",
"신"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"raw_glosses": [
"(가죽 신 화, gajuk-sin-): footwear made of leather"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "沖縄語典"
},
"expansion": "沖縄語典",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ふや"
},
"expansion": "ふや",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "33",
"2": "ふや"
},
"expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as ふや.",
"name": "ryu-OG"
}
],
"etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as ふや.",
"forms": [
{
"form": "fuya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふや",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ふや"
},
"expansion": "靴(ふや) (fuya)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ryu",
"name": "Footwear",
"orig": "ryu:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoe"
],
"id": "en-靴-ryu-noun-79ocklKR",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngoa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-靴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"derived": [
{
"word": "亂穿靴"
},
{
"word": "乱穿靴"
},
{
"word": "倒脫靴"
},
{
"word": "倒脱靴"
},
{
"word": "內城京靴"
},
{
"word": "内城京靴"
},
{
"word": "六合靴"
},
{
"word": "割靴子"
},
{
"word": "割靴腰子"
},
{
"word": "吉莫靴"
},
{
"word": "同靴"
},
{
"word": "宮靴"
},
{
"word": "宫靴"
},
{
"word": "弓靴"
},
{
"roman": "zhànxuē",
"word": "戰靴"
},
{
"roman": "zhànxuē",
"word": "战靴"
},
{
"word": "探空靴"
},
{
"word": "捧靴"
},
{
"roman": "guàxuē",
"word": "掛靴"
},
{
"roman": "guàxuē",
"word": "挂靴"
},
{
"word": "暖靴"
},
{
"word": "暐靴"
},
{
"word": "𬀩靴"
},
{
"word": "朝靴"
},
{
"word": "檀木靴"
},
{
"word": "油靴"
},
{
"word": "烏靴"
},
{
"word": "乌靴"
},
{
"roman": "zàoxuē",
"word": "皂靴"
},
{
"roman": "píxuē",
"word": "皮靴"
},
{
"word": "皮靴頁兒"
},
{
"word": "皮靴页儿"
},
{
"word": "破靴陣"
},
{
"word": "破靴阵"
},
{
"word": "破靴黨"
},
{
"word": "破靴党"
},
{
"word": "穿靴戴帽"
},
{
"word": "線靴"
},
{
"word": "线靴"
},
{
"word": "脫靴"
},
{
"word": "脱靴"
},
{
"word": "舞靴"
},
{
"word": "蠻靴"
},
{
"word": "蛮靴"
},
{
"word": "袍靴"
},
{
"word": "褲靴"
},
{
"word": "裤靴"
},
{
"word": "豪豬靴"
},
{
"word": "豪猪靴"
},
{
"word": "釘靴"
},
{
"word": "钉靴"
},
{
"word": "錦靴"
},
{
"word": "锦靴"
},
{
"word": "隔靴抓痒"
},
{
"word": "隔靴抓癢"
},
{
"roman": "géxuēsāoyǎng",
"word": "隔靴搔癢"
},
{
"roman": "géxuēsāoyǎng",
"word": "隔靴搔痒"
},
{
"word": "隔靴爬痒"
},
{
"roman": "yǔxuē",
"word": "雨靴"
},
{
"word": "革靴"
},
{
"word": "靴兄弟"
},
{
"word": "靴刀"
},
{
"word": "靴刀誓死"
},
{
"roman": "xuējiàng",
"word": "靴匠"
},
{
"word": "靴城"
},
{
"roman": "xuēzi",
"word": "靴子"
},
{
"word": "靴屋"
},
{
"word": "靴履"
},
{
"word": "靴工"
},
{
"word": "靴帕"
},
{
"word": "靴後跟"
},
{
"word": "靴后跟"
},
{
"word": "靴扇"
},
{
"word": "靴掖"
},
{
"word": "靴文"
},
{
"word": "靴服"
},
{
"word": "靴板"
},
{
"word": "靴桶"
},
{
"word": "靴皮"
},
{
"word": "靴笏"
},
{
"word": "靴筒"
},
{
"word": "靴筩"
},
{
"word": "靴簡"
},
{
"word": "靴简"
},
{
"word": "靴紋"
},
{
"word": "靴纹"
},
{
"word": "靴紋縐面"
},
{
"word": "靴纹绉面"
},
{
"word": "靴統"
},
{
"word": "靴统"
},
{
"word": "靴腳"
},
{
"word": "靴脚"
},
{
"word": "靴腰子"
},
{
"word": "靴行"
},
{
"word": "靴衫"
},
{
"word": "靴袍"
},
{
"word": "靴褲"
},
{
"word": "靴裤"
},
{
"word": "靴雍"
},
{
"word": "靴靿"
},
{
"word": "靴頁"
},
{
"word": "靴页"
},
{
"word": "靴鼻"
},
{
"word": "鞭靴"
},
{
"word": "飛鳳靴"
},
{
"word": "飞凤靴"
},
{
"roman": "mǎxuē",
"word": "馬靴"
},
{
"roman": "mǎxuē",
"word": "马靴"
},
{
"word": "鵠觜靴"
},
{
"word": "鹄觜靴"
},
{
"word": "鸞靴"
},
{
"word": "鸾靴"
},
{
"word": "麂靴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hʷa"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hʷa)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "革//",
"3": "",
"4": "leather",
"tr": "-"
},
"expansion": "革 (“leather”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "化//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hŋʷraːls</span>"
},
"expansion": "化 (OC *hŋʷraːls)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "革",
"2": "化",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "leather"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hʷa) : semantic 革 (“leather”) + phonetic 化 (OC *hŋʷraːls)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hʷa) : semantic 革 (“leather”) + phonetic 化 (OC *hŋʷraːls).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "靴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Footwear"
],
"glosses": [
"boot (footwear)"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xue¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xue¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoe¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hie¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hio¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"zh-pron": "hió̤"
},
{
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hio"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia¹"
},
{
"zh-pron": "¹shio; ¹shioe"
},
{
"zh-pron": "xya¹"
},
{
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xye"
},
{
"ipa": "/ɕye⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoe¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoe¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hê¹"
},
{
"ipa": "/hœː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hie¹"
},
{
"ipa": "/hiɛ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"ipa": "/ɕye⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hio´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hio¹"
},
{
"ipa": "/hi̯o²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"ipa": "/ɕye¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hió̤"
},
{
"ipa": "/xiɔ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kuŏ"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiaf"
},
{
"ipa": "/hia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hio"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hioy"
},
{
"ipa": "/hio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hia"
},
{
"ipa": "/hia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shio; ¹shioe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shio^平; shioe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xio; ¹xyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕio⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕyø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xya¹"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xye¹"
},
{
"ipa": "/ɕy̯a̠³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjwa"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hʷa/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕye⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hœː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɛ³³/"
},
{
"ipa": "/ɕye⁴²/"
},
{
"ipa": "/hi̯o²⁴/"
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕye¹¹/"
},
{
"ipa": "/xiɔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hia³³/"
},
{
"ipa": "/hia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hio³³/"
},
{
"ipa": "/hio⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hia³³/"
},
{
"ipa": "/ɕio⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕyø⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯a̠³³/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯e̞³³/"
},
{
"other": "/*hʷa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "深筒鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "深筒靴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "靴仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "靴兒子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "靴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "靴子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "靴子"
}
],
"word": "靴"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわ",
"Japanese kanji with kan'on reading か",
"Japanese kanji with kun reading くつ",
"Japanese terms spelled with 靴",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"くつ"
],
"word": "靴"
}
{
"derived": [
{
"alt": "목화",
"roman": "mokhwa",
"word": "木靴 The courtesy footwear in the Eastern tradition"
},
{
"word": "as worn by courtier"
},
{
"word": "somewhat similar to the moccasin made of deerskin"
},
{
"alt": "양화",
"roman": "yanghwa",
"word": "洋靴 Western shoe"
},
{
"word": "boot"
},
{
"alt": "운동화",
"roman": "undonghwa",
"word": "運動靴 sneakers"
},
{
"word": "trainers"
},
{
"word": "athletic shoes"
},
{
"alt": "장화",
"roman": "janghwa",
"word": "長靴 boot"
}
],
"forms": [
{
"form": "hwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "화",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hwa",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwa",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "화",
"tr": "hwa"
},
"expansion": "靴 • (hwa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "화",
"mr": "hwa",
"y": "hwa"
},
"expansion": "靴 • (hwa) (hangeul 화, McCune–Reischauer hwa, Yale hwa)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"footwear made of leather"
],
"links": [
[
"가죽",
"가죽"
],
[
"신",
"신"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"raw_glosses": [
"(가죽 신 화, gajuk-sin-): footwear made of leather"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "沖縄語典"
},
"expansion": "沖縄語典",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ふや"
},
"expansion": "ふや",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "33",
"2": "ふや"
},
"expansion": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as ふや.",
"name": "ryu-OG"
}
],
"etymology_text": "Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as ふや.",
"forms": [
{
"form": "fuya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふや",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ふや"
},
"expansion": "靴(ふや) (fuya)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 靴",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ryu:Footwear"
],
"glosses": [
"shoe"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"靴 (Kangxi radical 177, 革+4, 13 strokes, cangjie input 廿十人心 (TJOP), four-corner 4451₀, composition ⿰革化)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"革",
"革#Translingual"
],
[
"化",
"化#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"forms": [
{
"form": "ngoa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "靴"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": "started on line 107, detected on line 107"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": "started on line 90, detected on line 107"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"靴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 가죽 신 화, gajuk-sin-",
"path": [
"靴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 가죽 신 화, gajuk-sin-",
"path": [
"靴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 가죽 신 화, gajuk-sin-",
"path": [
"靴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "靴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 가죽 신 화, gajuk-sin-",
"path": [
"靴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "靴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.