"静" meaning in All languages combined

See 静 on Wiktionary

Affix [Japanese]

IPA: [se̞ː] Forms: [canonical] (ruby: (せい)), sei [romanization]
Etymology: table From Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The kan'on, so a later borrowing than the jō reading. First attested as a standalone noun in a text from 1648. Etymology templates: {{etymid|ja|sei}} table, {{der|ja|ltc|-|sort=せい}} Middle Chinese, {{ltc-l|靜}} 靜 (MC dzjengX) Head templates: {{ja-pos|affix|せい}} 静(せい) • (sei)
  1. quiet
    Sense id: en-静-ja-affix-AI8HR~Ti
  2. still, unmoving
    Sense id: en-静-ja-affix-Br6Zg8Rw Categories (other): Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 静観 (seikan) (ruby: 静観(せいかん)), 静止 (seishi) (ruby: 静止(せいし)) (english: stillness; being still, calm, or motionless), 静寂 (seijaku) (ruby: 静寂(せいじゃく)) (english: quiet, silence, calmness), 静粛 (seishuku) (ruby: 静粛(せいしゅく)), 静聴 (seichō) (ruby: 静聴(せいちょう)), 静養 (seiyō) (ruby: 静養(せいよう)), 冷静 (reisei) (ruby: 冷静(れいせい))
Etymology number: 1

Affix [Japanese]

IPA: [d͡ʑo̞ː] Forms: [canonical] (ruby: (じょう)), [romanization]
Etymology: table /d͡ʑʲau/ → /d͡ʑɔː/ → /d͡ʑoː/ From Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The goon, so an earlier borrowing than the sei reading. First attested as a standalone noun in a text from roughly 1216. Etymology templates: {{etymid|ja|jō}} table, {{der|ja|ltc|-|sort=せい}} Middle Chinese, {{ltc-l|靜}} 靜 (MC dzjengX) Head templates: {{ja-pos|affix|じょう}} 静(じょう) • (jō)
  1. still, fixed, unmoving Derived forms: 静注 (jōchū) (ruby: 静注(じょうちゅう)) (english: intravenous injection), 静脈 (jōmyaku) (ruby: 静脈(じょうみゃく)) (english: a vein (anatomy))
    Sense id: en-静-ja-affix-GOJWKOaG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Japanese]

Forms: [kyūjitai]
  1. calm, quiet, silent Tags: grade-4-kanji, kanji, shinjitai Derived forms: 静か (shizuka) (ruby: (しず)) (english: quiet; tranquil), 静心 (shizukokoro) (ruby: 静心(しずこころ)) (english: calm mind), 寝静まる (neshizumaru) (ruby: 寝静(ねしず)) (english: fall asleep)

Noun [Japanese]

IPA: [se̞ː] Forms: [canonical] (ruby: (せい)), sei [romanization]
Etymology: table From Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The kan'on, so a later borrowing than the jō reading. First attested as a standalone noun in a text from 1648. Etymology templates: {{etymid|ja|sei}} table, {{der|ja|ltc|-|sort=せい}} Middle Chinese, {{ltc-l|靜}} 靜 (MC dzjengX) Head templates: {{ja-noun|せい}} 静(せい) • (sei)
  1. stillness
    Sense id: en-静-ja-noun-~JXK1Nol Categories (other): Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 34 66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

IPA: [d͡ʑo̞ː] Forms: [canonical] (ruby: (じょう)), [romanization], zyau [romanization], じやう [hiragana, historical]
Etymology: table /d͡ʑʲau/ → /d͡ʑɔː/ → /d͡ʑoː/ From Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The goon, so an earlier borrowing than the sei reading. First attested as a standalone noun in a text from roughly 1216. Etymology templates: {{etymid|ja|jō}} table, {{der|ja|ltc|-|sort=せい}} Middle Chinese, {{ltc-l|靜}} 靜 (MC dzjengX) Head templates: {{ja-noun|じょう|hhira=じやう}} 静(じょう) • (jō) ^(←じやう (zyau)?)
  1. (Buddhism) equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion Categories (topical): Buddhism
    Sense id: en-静-ja-noun-f1~2YWeY Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese affixes, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese affixes: 0 0 0 35 10 55 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 0 1 1 8 2 88 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 0 2 1 10 3 84 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 2 1 10 3 84 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 0 3 3 20 6 67 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 0 1 1 8 3 86 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 0 2 2 9 3 85 Topics: Buddhism, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Translingual]

  1. 静 (Kangxi radical 174, 靑+6, 14 strokes, cangjie input 手月弓尸木 (QBNSD), composition ⿰青争)

Alternative forms

Download JSON data for 静 meaning in All languages combined (9.5kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "静 (Kangxi radical 174, 靑+6, 14 strokes, cangjie input 手月弓尸木 (QBNSD), composition ⿰青争)"
      ],
      "id": "en-静-mul-character-I3lF4vkS",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "青",
          "青#Translingual"
        ],
        [
          "争",
          "争#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "靜",
      "tags": [
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Grade 4 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "quiet; tranquil",
          "roman": "shizuka",
          "ruby": [
            [
              "静",
              "しず"
            ]
          ],
          "word": "静か"
        },
        {
          "english": "calm mind",
          "roman": "shizukokoro",
          "ruby": [
            [
              "静心",
              "しずこころ"
            ]
          ],
          "word": "静心"
        },
        {
          "english": "fall asleep",
          "roman": "neshizumaru",
          "ruby": [
            [
              "寝静",
              "ねしず"
            ]
          ],
          "word": "寝静まる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calm, quiet, silent"
      ],
      "id": "en-静-ja-character-fiC4X~zD",
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-4-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seikan",
      "ruby": [
        [
          "静観",
          "せいかん"
        ]
      ],
      "word": "静観"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stillness; being still, calm, or motionless",
      "roman": "seishi",
      "ruby": [
        [
          "静止",
          "せいし"
        ]
      ],
      "word": "静止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quiet, silence, calmness",
      "roman": "seijaku",
      "ruby": [
        [
          "静寂",
          "せいじゃく"
        ]
      ],
      "word": "静寂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seishuku",
      "ruby": [
        [
          "静粛",
          "せいしゅく"
        ]
      ],
      "word": "静粛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seichō",
      "ruby": [
        [
          "静聴",
          "せいちょう"
        ]
      ],
      "word": "静聴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seiyō",
      "ruby": [
        [
          "静養",
          "せいよう"
        ]
      ],
      "word": "静養"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "reisei",
      "ruby": [
        [
          "冷静",
          "れいせい"
        ]
      ],
      "word": "冷静"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sei"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The kan'on, so a later borrowing than the jō reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from 1648.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "せい"
      },
      "expansion": "静(せい) • (sei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quiet"
      ],
      "id": "en-静-ja-affix-AI8HR~Ti",
      "links": [
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, unmoving"
      ],
      "id": "en-静-ja-affix-Br6Zg8Rw",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "unmoving",
          "unmoving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sei"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The kan'on, so a later borrowing than the jō reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from 1648.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "せい"
      },
      "expansion": "静(せい) • (sei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "stillness and movement",
          "roman": "sei to dō",
          "ruby": [
            [
              "静",
              "せい"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ]
          ],
          "text": "静と動"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stillness"
      ],
      "id": "en-静-ja-noun-~JXK1Nol",
      "links": [
        [
          "stillness",
          "stillness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jō"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\n/d͡ʑʲau/ → /d͡ʑɔː/ → /d͡ʑoː/\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The goon, so an earlier borrowing than the sei reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from roughly 1216.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "じょう"
      },
      "expansion": "静(じょう) • (jō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "intravenous injection",
          "roman": "jōchū",
          "ruby": [
            [
              "静注",
              "じょうちゅう"
            ]
          ],
          "word": "静注"
        },
        {
          "english": "a vein (anatomy)",
          "roman": "jōmyaku",
          "ruby": [
            [
              "静脈",
              "じょうみゃく"
            ]
          ],
          "word": "静脈"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, fixed, unmoving"
      ],
      "id": "en-静-ja-affix-GOJWKOaG",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "unmoving",
          "unmoving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jō"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\n/d͡ʑʲau/ → /d͡ʑɔː/ → /d͡ʑoː/\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The goon, so an earlier borrowing than the sei reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from roughly 1216.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じやう",
      "roman": "zyau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょう",
        "hhira": "じやう"
      },
      "expansion": "静(じょう) • (jō) ^(←じやう (zyau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "ja:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 35 10 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 1 8 2 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 1 10 3 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 1 10 3 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 3 20 6 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 1 8 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 2 9 3 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion"
      ],
      "id": "en-静-ja-noun-f1~2YWeY",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "equanimity",
          "equanimity"
        ],
        [
          "upekkhā",
          "upekkhā"
        ],
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "aversion",
          "aversion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}
{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "靜"
  ],
  "word": "静"
}

{
  "categories": [
    "Grade 4 kanji",
    "Japanese Han characters",
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading じょう",
    "Japanese kanji with historical kun reading しづ",
    "Japanese kanji with kan'on reading せい",
    "Japanese kanji with kun reading しず",
    "Japanese kanji with kun reading しず-か",
    "Japanese kanji with kun reading しず-まる",
    "Japanese kanji with kun reading しず-む",
    "Japanese kanji with kun reading しず-める",
    "Japanese kanji with nanori reading しずむ",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 静",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "quiet; tranquil",
      "roman": "shizuka",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "しず"
        ]
      ],
      "word": "静か"
    },
    {
      "english": "calm mind",
      "roman": "shizukokoro",
      "ruby": [
        [
          "静心",
          "しずこころ"
        ]
      ],
      "word": "静心"
    },
    {
      "english": "fall asleep",
      "roman": "neshizumaru",
      "ruby": [
        [
          "寝静",
          "ねしず"
        ]
      ],
      "word": "寝静まる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "靜",
      "tags": [
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calm, quiet, silent"
      ],
      "links": [
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "grade-4-kanji",
        "kanji",
        "shinjitai"
      ]
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 静",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "seikan",
      "ruby": [
        [
          "静観",
          "せいかん"
        ]
      ],
      "word": "静観"
    },
    {
      "english": "stillness; being still, calm, or motionless",
      "roman": "seishi",
      "ruby": [
        [
          "静止",
          "せいし"
        ]
      ],
      "word": "静止"
    },
    {
      "english": "quiet, silence, calmness",
      "roman": "seijaku",
      "ruby": [
        [
          "静寂",
          "せいじゃく"
        ]
      ],
      "word": "静寂"
    },
    {
      "roman": "seishuku",
      "ruby": [
        [
          "静粛",
          "せいしゅく"
        ]
      ],
      "word": "静粛"
    },
    {
      "roman": "seichō",
      "ruby": [
        [
          "静聴",
          "せいちょう"
        ]
      ],
      "word": "静聴"
    },
    {
      "roman": "seiyō",
      "ruby": [
        [
          "静養",
          "せいよう"
        ]
      ],
      "word": "静養"
    },
    {
      "roman": "reisei",
      "ruby": [
        [
          "冷静",
          "れいせい"
        ]
      ],
      "word": "冷静"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sei"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The kan'on, so a later borrowing than the jō reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from 1648.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "せい"
      },
      "expansion": "静(せい) • (sei)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quiet"
      ],
      "links": [
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "still, unmoving"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "unmoving",
          "unmoving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 静",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sei"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The kan'on, so a later borrowing than the jō reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from 1648.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "せい"
      },
      "expansion": "静(せい) • (sei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "stillness and movement",
          "roman": "sei to dō",
          "ruby": [
            [
              "静",
              "せい"
            ],
            [
              "動",
              "どう"
            ]
          ],
          "text": "静と動"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stillness"
      ],
      "links": [
        [
          "stillness",
          "stillness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 静",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "intravenous injection",
      "roman": "jōchū",
      "ruby": [
        [
          "静注",
          "じょうちゅう"
        ]
      ],
      "word": "静注"
    },
    {
      "english": "a vein (anatomy)",
      "roman": "jōmyaku",
      "ruby": [
        [
          "静脈",
          "じょうみゃく"
        ]
      ],
      "word": "静脈"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jō"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\n/d͡ʑʲau/ → /d͡ʑɔː/ → /d͡ʑoː/\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The goon, so an earlier borrowing than the sei reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from roughly 1216.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix",
        "2": "じょう"
      },
      "expansion": "静(じょう) • (jō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "still, fixed, unmoving"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "unmoving",
          "unmoving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "categories": [
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 静",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jō"
      },
      "expansion": "table",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "せい"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "靜"
      },
      "expansion": "靜 (MC dzjengX)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "table\n/d͡ʑʲau/ → /d͡ʑɔː/ → /d͡ʑoː/\nFrom Middle Chinese 靜 (MC dzjengX). The goon, so an earlier borrowing than the sei reading.\nFirst attested as a standalone noun in a text from roughly 1216.",
  "forms": [
    {
      "form": "静",
      "ruby": [
        [
          "静",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じやう",
      "roman": "zyau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょう",
        "hhira": "じやう"
      },
      "expansion": "静(じょう) • (jō) ^(←じやう (zyau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "equanimity",
          "equanimity"
        ],
        [
          "upekkhā",
          "upekkhā"
        ],
        [
          "attachment",
          "attachment"
        ],
        [
          "aversion",
          "aversion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) equanimity, upekkhā, a state untroubled by attachment or aversion"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "静"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han char without four",
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "静 (Kangxi radical 174, 靑+6, 14 strokes, cangjie input 手月弓尸木 (QBNSD), composition ⿰青争)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "青",
          "青#Translingual"
        ],
        [
          "争",
          "争#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "静"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "静"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "affix",
  "title": "静",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "静"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "静",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "静"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "affix",
  "title": "静",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "静"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "静",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "静"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "静",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.