See 鍵 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "mul",
"word": "键"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鍵 (Kangxi radical 167, 金+9, 17 strokes, cangjie input 金弓大手 (CNKQ), four-corner 8514₀, composition ⿰釒建)"
],
"id": "en-鍵-mul-character-fsl8I9e8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"建",
"建#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījiàn",
"word": "一鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījiàn",
"word": "一键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sānjiàn",
"word": "三鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sānjiàn",
"word": "三键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrliújiàn",
"word": "二硫鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrliújiàn",
"word": "二硫键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngjiàjiàn",
"word": "共價鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngjiàjiàn",
"word": "共价键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàxuéjiàn",
"word": "化學鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàxuéjiàn",
"word": "化学键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔjiànqín",
"word": "古鍵琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔjiànqín",
"word": "古键琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānjiàn",
"word": "單鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānjiàn",
"word": "单键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大鍵琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大键琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扃鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扃键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànjiàn",
"word": "按鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ànjiàn",
"word": "按键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngjiàn",
"word": "氫鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngjiàn",
"word": "氢键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báijiàn",
"word": "白鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báijiàn",
"word": "白键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筦鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "筦键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàijiàn",
"word": "肽鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàijiàn",
"word": "肽键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胜鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnhuànjiàn",
"word": "轉換鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuǎnhuànjiàn",
"word": "转换键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鈐鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钤键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鍵屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "键屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànpán",
"word": "鍵盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànpán",
"word": "键盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "鍵盤樂器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "键盘乐器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānjiàn",
"word": "關鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guānjiàn",
"word": "关键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "關鍵時刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "关键时刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "關鍵期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "关键期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "關鍵球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "关键球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuāngliújiàn",
"word": "雙硫鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuāngliújiàn",
"word": "双硫键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuāngjiàn",
"word": "雙鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuāngjiàn",
"word": "双键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lízǐjiàn",
"word": "離子鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lízǐjiàn",
"word": "离子键"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēijiàn",
"word": "黑鍵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēijiàn",
"word": "黑键"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "金",
"2": "建",
"alt1": "釒",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "metal"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 建 (OC *kans)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 建 (OC *kans) – a metal key.",
"forms": [
{
"form": "𰽢",
"tags": [
"Second-Round-Simplified-Chinese",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鍵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"door bolt, lock bolt"
],
"id": "en-鍵-zh-character-u11NhXYr",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) door bolt, lock bolt"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 44 4 0 22 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 4 0 16 37",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 57 0 0 11 31",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 58 0 0 11 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "key",
"roman": "qínjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "琴鍵",
"translation": "key",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "key",
"roman": "qínjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "琴键",
"translation": "key",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key (lever on a musical keyboard)"
],
"id": "en-鍵-zh-character-XLKtQ0CK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key",
"key"
],
[
"lever",
"lever#English"
],
[
"musical",
"musical#English"
],
[
"keyboard",
"keyboard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key (lever on a musical keyboard)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "the Escape key",
"roman": "kōnggé jiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "空格鍵",
"translation": "the Escape key",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "the Escape key",
"roman": "kōnggé jiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "空格键",
"translation": "the Escape key",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
40,
43
],
[
44,
47
]
],
"english": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"roman": "jiǔjiàn pīnyīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "9鍵拼音",
"translation": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
40,
43
],
[
44,
47
]
],
"english": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"roman": "jiǔjiàn pīnyīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "9键拼音",
"translation": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key (button on a typewriter or computer keyboard)"
],
"id": "en-鍵-zh-character-7hP6Fmv-",
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"button",
"button#English"
],
[
"typewriter",
"typewriter#English"
],
[
"computer",
"computer#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to type"
],
"id": "en-鍵-zh-character-bxLZSWjp",
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chemistry",
"orig": "zh:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 43 4 0 16 37",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "ionic bond",
"roman": "lízǐjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "離子鍵",
"translation": "ionic bond",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "ionic bond",
"roman": "lízǐjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "离子键",
"translation": "ionic bond",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bond"
],
"id": "en-鍵-zh-character-8h3qdNiY",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) bond"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 30 7 0 23 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 8 0 25 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 43 4 0 16 37",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key (value that uniquely identifies an entry in a container)"
],
"id": "en-鍵-zh-character-dMqyd9SQ",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"key",
"key"
],
[
"value",
"value#English"
],
[
"uniquely",
"uniquely#English"
],
[
"identifies",
"identify#English"
],
[
"entry",
"entry#English"
],
[
"container",
"container#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) key (value that uniquely identifies an entry in a container)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn (jian⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "giông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiann"
},
{
"roman": "czjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "giông"
},
{
"ipa": "/kyɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kien"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiexn"
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiăng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ji"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ji^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³jji"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjen"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjonX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡran/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡranʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡanʔ/"
}
],
"word": "鍵"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-鍵-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "鍵",
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kagi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かぎ"
},
"expansion": "鍵(かぎ) • (kagi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 15 1 40 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 27 11 31 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key (tool for opening or locking something)"
],
"id": "en-鍵-ja-noun-9fpona-K",
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 15 1 40 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 13 2 39 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 27 11 31 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 58 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key; clue (important fact for solving something)"
],
"id": "en-鍵-ja-noun-yhU8td57",
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"clue",
"clue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 21 27 11 31 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"id": "en-鍵-ja-noun-DAMFhpRf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かぎ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡʲi]"
},
{
"homophone": "鉤"
}
],
"wikipedia": [
"ja:鍵",
"ja:鍵 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鍵"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "keyboard",
"roman": "kenban",
"ruby": [
[
"鍵盤",
"けんばん"
]
],
"translation": "keyboard",
"word": "鍵盤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "white key",
"roman": "hakken",
"ruby": [
[
"白鍵",
"はっけん"
]
],
"translation": "white key",
"word": "白鍵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "black key",
"roman": "kokken",
"ruby": [
[
"黒鍵",
"こっけん"
]
],
"translation": "black key",
"word": "黒鍵"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "鍵",
"ruby": [
[
"鍵",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けん"
},
"expansion": "鍵(けん) • (ken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jō",
"ruby": [
[
"錠",
"じょう"
]
],
"word": "錠"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Computing",
"orig": "ja:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 11 15 1 40 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 13 2 39 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 17 2 41 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 27 11 31 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 15 2 42 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-鍵-ja-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) key"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 19 2 0 8 16 0 3 11 2 14 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 1 0 8 15 0 2 11 1 12 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 15 1 40 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 13 2 39 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 27 11 31 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 16 3 22 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 16 3 22 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 17 3 27 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-鍵-ja-noun-LHDhK3oG1",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かぎ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡʲi]"
},
{
"homophone": "鉤"
},
{
"other": "けん"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɴ]"
},
{
"homophone": "けん"
},
{
"homophone": "件"
},
{
"homophone": "見"
},
{
"homophone": "券"
},
{
"homophone": "妍"
},
{
"homophone": "県"
},
{
"homophone": "兼"
},
{
"homophone": "剣"
},
{
"homophone": "拳"
},
{
"homophone": "乾"
},
{
"homophone": "険"
},
{
"homophone": "嶮"
},
{
"homophone": "圏"
},
{
"homophone": "間"
},
{
"homophone": "腱"
},
{
"homophone": "権"
},
{
"homophone": "賢"
},
{
"homophone": "壎"
},
{
"homophone": "塤"
},
{
"homophone": "顕"
},
{
"homophone": "軒"
},
{
"other": "かぎ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡʲi]"
},
{
"homophone": "鉤"
}
],
"word": "鍵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鍵",
"id": "1+2"
},
"expansion": "鍵 (MC gjen|gjonX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/器皿",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "건〮",
"2": "ken",
"3": "器皿"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 건〮 (kén) (Yale: ken) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鍵 (MC gjen|gjonX). Recorded as Middle Korean 건〮 (kén) (Yale: ken) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "열쇠 건",
"roman": "yeolsoe geon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "열쇠",
"2": "건"
},
"expansion": "鍵 (eumhun 열쇠 건 (yeolsoe geon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "鍵盤",
"english": "(music) keyboard",
"roman": "geonban",
"translation": "(music) keyboard",
"word": "건반"
},
{
"alt": "關鍵",
"english": "key element",
"roman": "gwan'geon",
"translation": "key element",
"word": "관건"
},
{
"alt": "白鍵",
"english": "white key (of a piano, etc.)",
"roman": "baekgeon",
"translation": "white key (of a piano, etc.)",
"word": "백건"
},
{
"alt": "黑鍵",
"english": "black key (of a piano, etc.)",
"roman": "heukgeon",
"translation": "black key (of a piano, etc.)",
"word": "흑건"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "key",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 건 (“key”)"
],
"id": "en-鍵-ko-character-NruHhbZh",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鍵-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 鍵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yījiàn",
"word": "一鍵"
},
{
"roman": "yījiàn",
"word": "一键"
},
{
"roman": "sānjiàn",
"word": "三鍵"
},
{
"roman": "sānjiàn",
"word": "三键"
},
{
"roman": "èrliújiàn",
"word": "二硫鍵"
},
{
"roman": "èrliújiàn",
"word": "二硫键"
},
{
"roman": "gòngjiàjiàn",
"word": "共價鍵"
},
{
"roman": "gòngjiàjiàn",
"word": "共价键"
},
{
"roman": "huàxuéjiàn",
"word": "化學鍵"
},
{
"roman": "huàxuéjiàn",
"word": "化学键"
},
{
"roman": "gǔjiànqín",
"word": "古鍵琴"
},
{
"roman": "gǔjiànqín",
"word": "古键琴"
},
{
"roman": "dānjiàn",
"word": "單鍵"
},
{
"roman": "dānjiàn",
"word": "单键"
},
{
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大鍵琴"
},
{
"roman": "dàjiànqín",
"word": "大键琴"
},
{
"word": "扃鍵"
},
{
"word": "扃键"
},
{
"roman": "ànjiàn",
"word": "按鍵"
},
{
"roman": "ànjiàn",
"word": "按键"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "氫鍵"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "氢键"
},
{
"roman": "báijiàn",
"word": "白鍵"
},
{
"roman": "báijiàn",
"word": "白键"
},
{
"word": "筦鍵"
},
{
"word": "筦键"
},
{
"roman": "tàijiàn",
"word": "肽鍵"
},
{
"roman": "tàijiàn",
"word": "肽键"
},
{
"word": "胜鍵"
},
{
"roman": "zhuǎnhuànjiàn",
"word": "轉換鍵"
},
{
"roman": "zhuǎnhuànjiàn",
"word": "转换键"
},
{
"word": "鈐鍵"
},
{
"word": "钤键"
},
{
"word": "鍵屋"
},
{
"word": "键屋"
},
{
"roman": "jiànpán",
"word": "鍵盤"
},
{
"roman": "jiànpán",
"word": "键盘"
},
{
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "鍵盤樂器"
},
{
"roman": "jiànpán yuèqì",
"word": "键盘乐器"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "關鍵"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "关键"
},
{
"word": "關鍵時刻"
},
{
"word": "关键时刻"
},
{
"word": "關鍵期"
},
{
"word": "关键期"
},
{
"word": "關鍵球"
},
{
"word": "关键球"
},
{
"roman": "shuāngliújiàn",
"word": "雙硫鍵"
},
{
"roman": "shuāngliújiàn",
"word": "双硫键"
},
{
"roman": "shuāngjiàn",
"word": "雙鍵"
},
{
"roman": "shuāngjiàn",
"word": "双键"
},
{
"roman": "lízǐjiàn",
"word": "離子鍵"
},
{
"roman": "lízǐjiàn",
"word": "离子键"
},
{
"roman": "hēijiàn",
"word": "黑鍵"
},
{
"roman": "hēijiàn",
"word": "黑键"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "金",
"2": "建",
"alt1": "釒",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "metal"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 建 (OC *kans)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ): semantic 釒 (“metal”) + phonetic 建 (OC *kans) – a metal key.",
"forms": [
{
"form": "𰽢",
"tags": [
"Second-Round-Simplified-Chinese",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鍵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"door bolt, lock bolt"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"bolt",
"bolt"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"qualifier": "obsolete on its own in Standard Chinese",
"raw_glosses": [
"(obsolete on its own in Standard Chinese) door bolt, lock bolt"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Music"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "key",
"roman": "qínjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "琴鍵",
"translation": "key",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"english": "key",
"roman": "qínjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "琴键",
"translation": "key",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key (lever on a musical keyboard)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key",
"key"
],
[
"lever",
"lever#English"
],
[
"musical",
"musical#English"
],
[
"keyboard",
"keyboard#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key (lever on a musical keyboard)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "the Escape key",
"roman": "kōnggé jiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "空格鍵",
"translation": "the Escape key",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
14
]
],
"english": "the Escape key",
"roman": "kōnggé jiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "空格键",
"translation": "the Escape key",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
40,
43
],
[
44,
47
]
],
"english": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"roman": "jiǔjiàn pīnyīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "9鍵拼音",
"translation": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
40,
43
],
[
44,
47
]
],
"english": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"roman": "jiǔjiàn pīnyīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "9键拼音",
"translation": "9-key pinyin (a way of pinyin using a 9-key keyboard)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key (button on a typewriter or computer keyboard)"
],
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"button",
"button#English"
],
[
"typewriter",
"typewriter#English"
],
[
"computer",
"computer#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to type"
],
"links": [
[
"type",
"type"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Chemistry"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "ionic bond",
"roman": "lízǐjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "離子鍵",
"translation": "ionic bond",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "ionic bond",
"roman": "lízǐjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "离子键",
"translation": "ionic bond",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bond"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) bond"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"key (value that uniquely identifies an entry in a container)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"key",
"key"
],
[
"value",
"value#English"
],
[
"uniquely",
"uniquely#English"
],
[
"identifies",
"identify#English"
],
[
"entry",
"entry#English"
],
[
"container",
"container#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) key (value that uniquely identifies an entry in a container)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn (jian⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "giông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiann"
},
{
"roman": "czjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gihn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gin⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "giông"
},
{
"ipa": "/kyɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiān"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kien"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiexn"
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "giang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiăng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ji"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ji^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³jji"
},
{
"ipa": "/d͡ʑi²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjen"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjonX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "gjenX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡran/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡranʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ɡanʔ/"
}
],
"word": "鍵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading げん",
"Japanese kanji with goon reading ごん",
"Japanese kanji with kan'on reading けん",
"Japanese kanji with kun reading かぎ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 鍵",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 鍵",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "鍵",
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kagi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かぎ"
},
"expansion": "鍵(かぎ) • (kagi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"key (tool for opening or locking something)"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
},
{
"glosses": [
"key; clue (important fact for solving something)"
],
"links": [
[
"key",
"key"
],
[
"clue",
"clue"
]
]
},
{
"glosses": [
"lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かぎ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡʲi]"
},
{
"homophone": "鉤"
}
],
"wikipedia": [
"ja:鍵",
"ja:鍵 (曖昧さ回避)"
],
"word": "鍵"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 鍵",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Odaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "keyboard",
"roman": "kenban",
"ruby": [
[
"鍵盤",
"けんばん"
]
],
"translation": "keyboard",
"word": "鍵盤"
},
{
"english": "white key",
"roman": "hakken",
"ruby": [
[
"白鍵",
"はっけん"
]
],
"translation": "white key",
"word": "白鍵"
},
{
"english": "black key",
"roman": "kokken",
"ruby": [
[
"黒鍵",
"こっけん"
]
],
"translation": "black key",
"word": "黒鍵"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "鍵",
"ruby": [
[
"鍵",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けん"
},
"expansion": "鍵(けん) • (ken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jō",
"ruby": [
[
"錠",
"じょう"
]
],
"word": "錠"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Computing"
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) key"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Music"
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) key"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かぎ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡʲi]"
},
{
"homophone": "鉤"
},
{
"other": "けん"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ɴ]"
},
{
"homophone": "けん"
},
{
"homophone": "件"
},
{
"homophone": "見"
},
{
"homophone": "券"
},
{
"homophone": "妍"
},
{
"homophone": "県"
},
{
"homophone": "兼"
},
{
"homophone": "剣"
},
{
"homophone": "拳"
},
{
"homophone": "乾"
},
{
"homophone": "険"
},
{
"homophone": "嶮"
},
{
"homophone": "圏"
},
{
"homophone": "間"
},
{
"homophone": "腱"
},
{
"homophone": "権"
},
{
"homophone": "賢"
},
{
"homophone": "壎"
},
{
"homophone": "塤"
},
{
"homophone": "顕"
},
{
"homophone": "軒"
},
{
"other": "かぎ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɡʲi]"
},
{
"homophone": "鉤"
}
],
"word": "鍵"
}
{
"derived": [
{
"alt": "鍵盤",
"english": "(music) keyboard",
"roman": "geonban",
"translation": "(music) keyboard",
"word": "건반"
},
{
"alt": "關鍵",
"english": "key element",
"roman": "gwan'geon",
"translation": "key element",
"word": "관건"
},
{
"alt": "白鍵",
"english": "white key (of a piano, etc.)",
"roman": "baekgeon",
"translation": "white key (of a piano, etc.)",
"word": "백건"
},
{
"alt": "黑鍵",
"english": "black key (of a piano, etc.)",
"roman": "heukgeon",
"translation": "black key (of a piano, etc.)",
"word": "흑건"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鍵",
"id": "1+2"
},
"expansion": "鍵 (MC gjen|gjonX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/器皿",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "건〮",
"2": "ken",
"3": "器皿"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 건〮 (kén) (Yale: ken) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鍵 (MC gjen|gjonX). Recorded as Middle Korean 건〮 (kén) (Yale: ken) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "열쇠 건",
"roman": "yeolsoe geon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "열쇠",
"2": "건"
},
"expansion": "鍵 (eumhun 열쇠 건 (yeolsoe geon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "key",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 건 (“key”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"key",
"key"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "mul",
"word": "键"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鍵 (Kangxi radical 167, 金+9, 17 strokes, cangjie input 金弓大手 (CNKQ), four-corner 8514₀, composition ⿰釒建)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"建",
"建#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鍵"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鍵"
}
Download raw JSONL data for 鍵 meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鍵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鍵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鍵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鍵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.