See 錠 on Wiktionary
Download JSON data for 錠 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"錠 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金十一人 (CJMO), four-corner 8318₁, composition ⿰釒定)"
],
"id": "en-錠-mul-character-cG6zP6b~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"定",
"定#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "錠"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "整錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "整锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紗錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纱锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紡錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纺锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藥錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "药锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíndìng",
"word": "銀錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yíndìng",
"word": "银锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzi",
"word": "錠子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dìngzi",
"word": "锭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鋼錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钢锭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "餅錠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饼锭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 18 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 8 11",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Spinning",
"orig": "zh:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spindle"
],
"id": "en-錠-zh-character-ParsnjRn",
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ingot-shaped tablet (of metal, medicine, etc.)"
],
"id": "en-錠-zh-character-Q2l9CD~a",
"links": [
[
"ingot",
"ingot"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"tablet",
"tablet"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 11 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for ingot-shaped objects: ingot"
],
"id": "en-錠-zh-character-dgtIcuWz",
"links": [
[
"ingot",
"ingot"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding⁶"
},
{
"zh-pron": "diâng"
},
{
"zh-pron": "dêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "díng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding⁶"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diâng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dêng"
},
{
"ipa": "/tiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviax"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǎnn"
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvia"
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiăⁿ"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dengH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋs/"
},
{
"other": "/ tiàⁿ /"
},
{
"other": "/ tiǎⁿ /"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiã¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiã²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiã³³/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩã³⁵/"
},
{
"other": "/*teːŋs/"
},
{
"other": "/*deːŋʔ/"
},
{
"other": "/*deːŋs/"
}
],
"word": "錠"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-錠-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錠"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠 (MC dengH|tengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠／锭 (dìng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 錠 (MC dengH|tengH). Compare modern Mandarin 錠／锭 (dìng).",
"forms": [
{
"form": "錠",
"ruby": [
[
"錠",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやう",
"roman": "dyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょう",
"hhira": "ぢやう"
},
"expansion": "錠(じょう) • (jō) ^(←ぢやう (dyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 52 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 74 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 78 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 59 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 79 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Iŏ. ジャウ (鎖) 錠. 例, Iŏuo vorosu. (鎖を下ろす) 錠をおろす. Iŏuo aquru. (鎖を開くる) 錠をあける."
}
],
"glosses": [
"a device used to make a door unopenable: a lock"
],
"id": "en-錠-ja-noun-ChmA7FGJ",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"related": [
{
"english": "a key",
"roman": "kagi",
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
],
"word": "鍵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鎖"
}
],
"word": "錠"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠 (MC dengH|tengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠／锭 (dìng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 錠 (MC dengH|tengH). Compare modern Mandarin 錠／锭 (dìng).",
"forms": [
{
"form": "錠",
"ruby": [
[
"錠",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやう",
"roman": "dyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "じょう",
"hhira": "ぢやう"
},
"expansion": "錠(じょう) • (-jō) ^(←ぢやう (dyau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lozenge (of medicine)"
],
"id": "en-錠-ja-counter-bsBq1rE9",
"links": [
[
"lozenge",
"lozenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鎖"
}
],
"word": "錠"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鎖",
"3": "前",
"sort": "しょうまえ'",
"t1": "chain",
"t2": "front",
"tr1": "jō",
"tr2": "mae"
},
"expansion": "鎖 (jō, “chain”) + 前 (mae, “front”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "錠"
},
"expansion": "錠",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Compound of 鎖 (jō, “chain”) + 前 (mae, “front”), in reference to the padlock on the front of a chain keeping a door or gate closed. The use of 錠 is an example of ateji.",
"forms": [
{
"form": "錠",
"ruby": [
[
"錠",
"じょうまえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōmae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaumafe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやうまへ",
"roman": "dyaumafe",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうまえ",
"hhira": "ぢやうまへ"
},
"expansion": "錠(じょうまえ) • (jōmae) ^(←ぢやうまへ (dyaumafe)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lock, padlock",
"word": "錠前"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 錠前 (“lock, padlock”)"
],
"id": "en-錠-ja-noun-tnMQPEQy",
"links": [
[
"錠前",
"錠前#Japanese"
],
[
"lock",
"lock"
],
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "錠前"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーまえ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːma̠e̞]"
}
],
"word": "錠"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ceng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "정",
"tr": "jeong"
},
"expansion": "錠 • (jeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "정",
"mr": "chŏng",
"rv": "jeong",
"y": "ceng"
},
"expansion": "錠 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-錠-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Medicine",
"zh:Spinning"
],
"derived": [
{
"word": "整錠"
},
{
"word": "整锭"
},
{
"word": "紗錠"
},
{
"word": "纱锭"
},
{
"word": "紡錠"
},
{
"word": "纺锭"
},
{
"word": "藥錠"
},
{
"word": "药锭"
},
{
"roman": "yíndìng",
"word": "銀錠"
},
{
"roman": "yíndìng",
"word": "银锭"
},
{
"roman": "dìngzi",
"word": "錠子"
},
{
"roman": "dìngzi",
"word": "锭子"
},
{
"word": "鋼錠"
},
{
"word": "钢锭"
},
{
"word": "餅錠"
},
{
"word": "饼锭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"spindle"
],
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
]
},
{
"glosses": [
"ingot-shaped tablet (of metal, medicine, etc.)"
],
"links": [
[
"ingot",
"ingot"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"tablet",
"tablet"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for ingot-shaped objects: ingot"
],
"links": [
[
"ingot",
"ingot"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ding⁶"
},
{
"zh-pron": "diâng"
},
{
"zh-pron": "dêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "deng⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dian⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "din"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ding"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "díng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ding⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ding⁶"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diâng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dêng"
},
{
"ipa": "/tiɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dexng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviax"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "deng"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǎnn"
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvia"
},
{
"ipa": "/tiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tṳ̆ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiăⁿ"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dengH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tengH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*deːŋs/"
},
{
"other": "/ tiàⁿ /"
},
{
"other": "/ tiǎⁿ /"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiã¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiã²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiã²²/"
},
{
"ipa": "/tiã³³/"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩã³⁵/"
},
{
"other": "/*teːŋs/"
},
{
"other": "/*deːŋʔ/"
},
{
"other": "/*deːŋs/"
}
],
"word": "錠"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じょう",
"Japanese kanji with goon reading ちょう",
"Japanese kanji with historical goon reading ちやう",
"Japanese kanji with historical goon reading ぢやう",
"Japanese kanji with historical kun reading ぢやうまへ",
"Japanese kanji with kan'on reading てい",
"Japanese kanji with kun reading じょうまえ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 錠",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錠"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 錠",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠 (MC dengH|tengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠／锭 (dìng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 錠 (MC dengH|tengH). Compare modern Mandarin 錠／锭 (dìng).",
"forms": [
{
"form": "錠",
"ruby": [
[
"錠",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやう",
"roman": "dyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょう",
"hhira": "ぢやう"
},
"expansion": "錠(じょう) • (jō) ^(←ぢやう (dyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a key",
"roman": "kagi",
"ruby": [
[
"鍵",
"かぎ"
]
],
"word": "鍵"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iŏ. ジャウ (鎖) 錠. 例, Iŏuo vorosu. (鎖を下ろす) 錠をおろす. Iŏuo aquru. (鎖を開くる) 錠をあける."
}
],
"glosses": [
"a device used to make a door unopenable: a lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鎖"
}
],
"word": "錠"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 錠",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しょう'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠 (MC dengH|tengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "錠"
},
"expansion": "錠／锭 (dìng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 錠 (MC dengH|tengH). Compare modern Mandarin 錠／锭 (dìng).",
"forms": [
{
"form": "錠",
"ruby": [
[
"錠",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-jō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやう",
"roman": "dyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "じょう",
"hhira": "ぢやう"
},
"expansion": "錠(じょう) • (-jō) ^(←ぢやう (dyau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"lozenge (of medicine)"
],
"links": [
[
"lozenge",
"lozenge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょー"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鎖"
}
],
"word": "錠"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 錠",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鎖",
"3": "前",
"sort": "しょうまえ'",
"t1": "chain",
"t2": "front",
"tr1": "jō",
"tr2": "mae"
},
"expansion": "鎖 (jō, “chain”) + 前 (mae, “front”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "錠"
},
"expansion": "錠",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Compound of 鎖 (jō, “chain”) + 前 (mae, “front”), in reference to the padlock on the front of a chain keeping a door or gate closed. The use of 錠 is an example of ateji.",
"forms": [
{
"form": "錠",
"ruby": [
[
"錠",
"じょうまえ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōmae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaumafe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやうまへ",
"roman": "dyaumafe",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうまえ",
"hhira": "ぢやうまへ"
},
"expansion": "錠(じょうまえ) • (jōmae) ^(←ぢやうまへ (dyaumafe)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lock, padlock",
"word": "錠前"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 錠前 (“lock, padlock”)"
],
"links": [
[
"錠前",
"錠前#Japanese"
],
[
"lock",
"lock"
],
[
"padlock",
"padlock"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーまえ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːma̠e̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "錠前"
}
],
"word": "錠"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "정",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jeong",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chŏng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "ceng",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "정",
"tr": "jeong"
},
"expansion": "錠 • (jeong)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "정",
"mr": "chŏng",
"rv": "jeong",
"y": "ceng"
},
"expansion": "錠 • (jeong) (hangeul 정, revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錠"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"錠 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金十一人 (CJMO), four-corner 8318₁, composition ⿰釒定)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"定",
"定#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "錠"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": "started on line 69, detected on line 73"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": "started on line 36, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"錠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"錠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "錠",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"錠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"錠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "錠",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"錠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "錠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"錠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "錠",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"錠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "錠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.