See 錦 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "錦 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金竹日月 (CHAB), four-corner 8612₇, composition ⿰釒帛)" ], "id": "en-錦-mul-character-FVierJ~Q", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "釒", "釒#Translingual" ], [ "帛", "帛#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "錦" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "一匹錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "一匹锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíjǐn", "word": "什錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíjǐn", "word": "什锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bāduànjǐn", "word": "八段錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bāduànjǐn", "word": "八段锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiánchéngsìjǐn", "word": "前程似錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiánchéngsìjǐn", "word": "前程似锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "前途似錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "前途似锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "十樣錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "十样锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "土錦蛇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "土锦蛇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "地錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "地锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天機雲錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天机云锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奪錦袍" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "夺锦袍" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "如花似錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "如花似锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "宵錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "宵锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Fùjǐn", "word": "富錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Fùjǐn", "word": "富锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尺錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "尺锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "廉錦楓" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "廉锦枫" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拖地錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拖地锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摛錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "摛锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "操刀傷錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "操刀伤锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "文錦覆阱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "文锦覆阱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "晝錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "昼锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "晝錦之榮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "昼锦之荣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "晝錦堂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "昼锦堂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "晝錦榮歸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "昼锦荣归" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "束錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "束锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毳錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "毳锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "江淹夢錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "江淹梦锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "爛若披錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "烂若披锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牙籤錦軸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牙签锦轴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "玉食錦衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "玉食锦衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "穿花納錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "穿花纳锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "精神錦標" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "精神锦标" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "綾錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绫锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繁花錦簇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繁花锦簇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繡口錦心" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绣口锦心" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhījǐn", "word": "織錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhījǐn", "word": "织锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "織錦緞" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "织锦缎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "織錦迴文" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "织锦回文" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "美錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "美锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "膏粱錦繡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "膏粱锦绣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huātuánjǐncù", "word": "花團錦簇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "huātuánjǐncù", "word": "花团锦簇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花天錦地" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花天锦地" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花攢錦簇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花攒锦簇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花營錦陣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花营锦阵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花簇錦攢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "花簇锦攒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "萋斐貝錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "萋斐贝锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shǔjǐn", "word": "蜀錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shǔjǐn", "word": "蜀锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yījǐn", "word": "衣錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yījǐn", "word": "衣锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦之榮" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦之荣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦夜游" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦夜游" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦夜行" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦夜行" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦尚絅" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦尚䌹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦故鄉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦故乡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦晝游" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦昼游" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦榮歸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦荣归" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦過鄉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦过乡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦還鄉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦还乡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣錦食肉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣锦食肉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裁錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裁锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "貂錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "貂锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "貝錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "贝锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "貝錦萋菲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "贝锦萋菲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迴文織錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "回文织锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "迴文錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "回文锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鋪錦列繡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "铺锦列绣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnshàngtiānhuā", "word": "錦上添花" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnshàngtiānhuā", "word": "锦上添花" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦匣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦匣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnnáng", "word": "錦囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnnáng", "word": "锦囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦囊佳句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦囊佳句" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦囊佳製" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦囊佳制" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnnángmiàojì", "word": "錦囊妙計" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnnángmiàojì", "word": "锦囊妙计" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦囊詩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦囊诗" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦套頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦套头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦字" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦字" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦字書" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦字书" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnguān", "word": "錦官" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnguān", "word": "锦官" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnguānchéng", "word": "錦官城" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnguānchéng", "word": "锦官城" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦屏" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦屏" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnzhōu", "word": "錦州" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnzhōu", "word": "锦州" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦州市" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦州市" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦帆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦帆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦帳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦帐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦帶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦带" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦心繡口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦心绣口" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦心繡腹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦心绣腹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦旋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦旋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnqí", "word": "錦旗" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnqí", "word": "锦旗" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦書" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦书" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦樣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦样" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnbiāo", "word": "錦標" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnbiāo", "word": "锦标" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦標社" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦标社" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnbiāosài", "word": "錦標賽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnbiāosài", "word": "锦标赛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐngē", "word": "錦歌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐngē", "word": "锦歌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnjiāng", "word": "錦江" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnjiāng", "word": "锦江" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦熏籠" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦熏笼" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦營花陣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦营花阵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦片" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦片" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnpiànqiánchéng", "word": "錦片前程" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnpiànqiánchéng", "word": "锦片前程" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦牋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦笺" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦瑟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦瑟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦瑟華年" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦瑟华年" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦絃" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦弦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnlún", "word": "錦綸" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnlún", "word": "锦纶" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnduàn", "word": "錦緞" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnduàn", "word": "锦缎" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiù", "word": "錦繡" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiù", "word": "锦绣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùqiánchéng", "word": "錦繡前程" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùqiánchéng", "word": "锦绣前程" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùshānhé", "word": "錦繡山河" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùshānhé", "word": "锦绣山河" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦繡心腸" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦绣心肠" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùjiāngshān", "word": "錦繡江山" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùjiāngshān", "word": "锦绣江山" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùhéshān", "word": "錦繡河山" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiùhéshān", "word": "锦绣河山" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦花鳥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦花鸟" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦茵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦茵" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnlìzhī", "word": "錦荔枝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnlìzhī", "word": "锦荔枝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnkuí", "word": "錦葵" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnkuí", "word": "锦葵" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnshé", "word": "錦蛇" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnshé", "word": "锦蛇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦衚衕" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦胡同" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦衣夜行" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦衣夜行" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnyīyùshí", "word": "錦衣玉食" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnyīyùshí", "word": "锦衣玉食" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦衣紈褲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦衣纨裤" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnyīwèi", "word": "錦衣衛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jǐnyīwèi", "word": "锦衣卫" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦衾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦衾" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnpáo", "word": "錦袍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnpáo", "word": "锦袍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐn'ǎo", "word": "錦襖" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐn'ǎo", "word": "锦袄" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦迴文" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦回文" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦還" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦还" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦陣花營" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦阵花营" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦雉之衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦雉之衣" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnjī", "word": "錦雞" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnjī", "word": "锦鸡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦靴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦靴" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦鞋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦鞋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiāngcǎo", "word": "錦香草" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jǐnxiāngcǎo", "word": "锦香草" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "錦體社" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "锦体社" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jíjǐn", "word": "集錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jíjǐn", "word": "集锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "集錦照相" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "集锦照相" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雲錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "云锦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "黎錦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "黎锦" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *krɯmʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯmʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "金", "2": "帛", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯmʔ): phonetic 金 (OC *krɯm) + semantic 帛", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯmʔ): phonetic 金 (OC *krɯm) + semantic 帛.", "forms": [ { "form": "锦", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "錦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16 0", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24 0", "kind": "other", "name": "Eastern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brocade; tapestry; polychrome woven silk." ], "id": "en-錦-zh-character-fgYAdTCx", "links": [ [ "brocade", "brocade" ], [ "tapestry", "tapestry" ], [ "polychrome", "polychrome" ], [ "woven", "woven" ], [ "silk", "silk" ] ] }, { "glosses": [ "embroidered" ], "id": "en-錦-zh-character-x1miX3Rs", "links": [ [ "embroidered", "embroidered" ] ] }, { "glosses": [ "bright and beautiful" ], "id": "en-錦-zh-character-8zKGAXLU", "links": [ [ "bright", "bright" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gim³" }, { "zh-pron": "gīng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gím" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gim²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chin³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czinʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "gám" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "gam²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "gem²" }, { "ipa": "/kɐm³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gim^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gim³" }, { "ipa": "/kim³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kim³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gīng" }, { "ipa": "/kiŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiem" }, { "ipa": "/kim⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kim⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kim⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "gím" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "giem" }, { "ipa": "/ɡim⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɡim⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kím" }, { "ipa": "/kim⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kimX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.k(r)[ə]mʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krɯmʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɐm³⁵/" }, { "ipa": "/kim³¹/" }, { "ipa": "/kim³¹/" }, { "ipa": "/kiŋ³³/" }, { "ipa": "/kim⁴¹/" }, { "ipa": "/kim⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kim⁵³/" }, { "ipa": "/ɡim⁵³/" }, { "ipa": "/ɡim⁴¹/" }, { "ipa": "/kim⁵²/" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krɯmʔ/" } ], "word": "錦" } { "forms": [ { "form": "Jōyō kanji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese jōyō kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 22 6", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kinshū", "ruby": [ [ "錦", "きん" ], [ "繍", "しゅう" ] ], "word": "錦繍" }, { "roman": "kinnō", "ruby": [ [ "錦", "きん" ], [ "嚢", "のう" ] ], "word": "錦嚢" } ], "glosses": [ "brocade" ], "id": "en-錦-ja-character-OX7an1Au", "links": [ [ "brocade", "brocade" ] ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "錦" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nishikigi", "ruby": [ [ "錦木", "ニシキギ" ] ], "word": "錦木" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nishikigusa", "ruby": [ [ "錦草", "にしきぐさ" ] ], "word": "錦草" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nishikigoromo", "ruby": [ [ "錦衣", "ニシキゴロモ" ] ], "word": "錦衣" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nishikisō", "ruby": [ [ "錦草", "ニシキソウ" ] ], "word": "錦草" }, { "_dis1": "0 0", "word": "高麗錦" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Koma nishiki", "word": "狛錦" }, { "_dis1": "0 0", "english": "brocade of autumn leaves", "roman": "momiji no nishiki", "ruby": [ [ "紅葉", "もみじ" ], [ "錦", "にしき" ] ], "word": "紅葉の錦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "大和錦" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "Yamato nishiki", "word": "倭錦" } ], "etymology_text": "Originally a compound of 丹 (ni, “red”) + 頻 (shiki, “repetition”).", "forms": [ { "form": "錦", "ruby": [ [ "錦", "にしき" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nishiki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "にしき" }, "expansion": "錦(にしき) • (nishiki)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nishiki o kazaru", "ruby": [ [ "錦", "にしき" ], [ "飾", "かざ" ] ], "word": "錦を飾る" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nishiki o kite yoru yuku ga gotoshi", "ruby": [ [ "錦", "にしき" ], [ "着", "き" ], [ "夜", "よる" ], [ "行", "ゆ" ], [ "如", "ごと" ] ], "word": "錦を着て夜行くが如し" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 7 0 10 65 6", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 0 7 76 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 90 4", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 90 4", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 91 4", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 72 3", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 71 3", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 54 2", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Fabrics", "orig": "ja:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brocade (generic name for weaving fabrics with various colored threads)" ], "id": "en-錦-ja-noun-KEjKATqz", "links": [ [ "brocade", "brocade" ], [ "fabric", "fabric#English" ], [ "color", "color#English" ], [ "thread", "thread#English" ] ] }, { "glosses": [ "a word expressing beauty (for example, colors or patterns)" ], "id": "en-錦-ja-noun-Je52VR7q", "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "color", "color" ], [ "pattern", "pattern" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "にしき" }, { "ipa": "[ɲ̟iɕi̥kʲi]" } ], "word": "錦" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "錦" }, "expansion": "錦 (MC kimX)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/布帛", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "금〯", "2": "kum", "3": "布帛" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 금〯 (kǔm) (Yale: kum) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 錦 (MC kimX). Recorded as Middle Korean 금〯 (kǔm) (Yale: kum) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "비단 금", "roman": "bidan geum", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "비단", "2": "금" }, "expansion": "錦 (eumhun 비단 금 (bidan geum))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean hanja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "錦繡", "roman": "geumsu", "word": "금수" }, { "alt": "錦江", "roman": "Geumgang", "word": "금강" }, { "alt": "地錦", "roman": "jigeum", "word": "지금" }, { "alt": "秋錦", "roman": "chugeum", "word": "추금" }, { "alt": "錦上添花", "roman": "geumsangcheomhwa", "word": "금상첨화" }, { "alt": "錦衣還鄕", "roman": "geumuihwanhyang", "word": "금의환향" } ], "form_of": [ { "extra": "brocade", "word": "금" } ], "glosses": [ "hanja form of 금 (“brocade”)" ], "id": "en-錦-ko-character-3UqWhGwA", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "금", "금#Korean" ], [ "brocade", "brocade" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "錦" } { "forms": [ { "form": "cẩm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "gấm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-錦-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "錦" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 錦", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "一匹錦" }, { "word": "一匹锦" }, { "roman": "shíjǐn", "word": "什錦" }, { "roman": "shíjǐn", "word": "什锦" }, { "roman": "bāduànjǐn", "word": "八段錦" }, { "roman": "bāduànjǐn", "word": "八段锦" }, { "roman": "qiánchéngsìjǐn", "word": "前程似錦" }, { "roman": "qiánchéngsìjǐn", "word": "前程似锦" }, { "word": "前途似錦" }, { "word": "前途似锦" }, { "word": "十樣錦" }, { "word": "十样锦" }, { "word": "土錦蛇" }, { "word": "土锦蛇" }, { "word": "地錦" }, { "word": "地锦" }, { "word": "天機雲錦" }, { "word": "天机云锦" }, { "word": "奪錦袍" }, { "word": "夺锦袍" }, { "word": "如花似錦" }, { "word": "如花似锦" }, { "word": "宵錦" }, { "word": "宵锦" }, { "roman": "Fùjǐn", "word": "富錦" }, { "roman": "Fùjǐn", "word": "富锦" }, { "word": "尺錦" }, { "word": "尺锦" }, { "word": "廉錦楓" }, { "word": "廉锦枫" }, { "word": "拖地錦" }, { "word": "拖地锦" }, { "word": "摛錦" }, { "word": "摛锦" }, { "word": "操刀傷錦" }, { "word": "操刀伤锦" }, { "word": "文錦覆阱" }, { "word": "文锦覆阱" }, { "word": "晝錦" }, { "word": "昼锦" }, { "word": "晝錦之榮" }, { "word": "昼锦之荣" }, { "word": "晝錦堂" }, { "word": "昼锦堂" }, { "word": "晝錦榮歸" }, { "word": "昼锦荣归" }, { "word": "束錦" }, { "word": "束锦" }, { "word": "毳錦" }, { "word": "毳锦" }, { "word": "江淹夢錦" }, { "word": "江淹梦锦" }, { "word": "爛若披錦" }, { "word": "烂若披锦" }, { "word": "牙籤錦軸" }, { "word": "牙签锦轴" }, { "word": "玉食錦衣" }, { "word": "玉食锦衣" }, { "word": "穿花納錦" }, { "word": "穿花纳锦" }, { "word": "精神錦標" }, { "word": "精神锦标" }, { "word": "綾錦" }, { "word": "绫锦" }, { "word": "繁花錦簇" }, { "word": "繁花锦簇" }, { "word": "繡口錦心" }, { "word": "绣口锦心" }, { "roman": "zhījǐn", "word": "織錦" }, { "roman": "zhījǐn", "word": "织锦" }, { "word": "織錦緞" }, { "word": "织锦缎" }, { "word": "織錦迴文" }, { "word": "织锦回文" }, { "word": "美錦" }, { "word": "美锦" }, { "word": "膏粱錦繡" }, { "word": "膏粱锦绣" }, { "roman": "huātuánjǐncù", "word": "花團錦簇" }, { "roman": "huātuánjǐncù", "word": "花团锦簇" }, { "word": "花天錦地" }, { "word": "花天锦地" }, { "word": "花攢錦簇" }, { "word": "花攒锦簇" }, { "word": "花營錦陣" }, { "word": "花营锦阵" }, { "word": "花簇錦攢" }, { "word": "花簇锦攒" }, { "word": "萋斐貝錦" }, { "word": "萋斐贝锦" }, { "roman": "shǔjǐn", "word": "蜀錦" }, { "roman": "shǔjǐn", "word": "蜀锦" }, { "roman": "yījǐn", "word": "衣錦" }, { "roman": "yījǐn", "word": "衣锦" }, { "word": "衣錦之榮" }, { "word": "衣锦之荣" }, { "word": "衣錦夜游" }, { "word": "衣锦夜游" }, { "word": "衣錦夜行" }, { "word": "衣锦夜行" }, { "word": "衣錦尚絅" }, { "word": "衣锦尚䌹" }, { "word": "衣錦故鄉" }, { "word": "衣锦故乡" }, { "word": "衣錦晝游" }, { "word": "衣锦昼游" }, { "word": "衣錦榮歸" }, { "word": "衣锦荣归" }, { "word": "衣錦過鄉" }, { "word": "衣锦过乡" }, { "word": "衣錦還鄉" }, { "word": "衣锦还乡" }, { "word": "衣錦食肉" }, { "word": "衣锦食肉" }, { "word": "裁錦" }, { "word": "裁锦" }, { "word": "貂錦" }, { "word": "貂锦" }, { "word": "貝錦" }, { "word": "贝锦" }, { "word": "貝錦萋菲" }, { "word": "贝锦萋菲" }, { "word": "迴文織錦" }, { "word": "回文织锦" }, { "word": "迴文錦" }, { "word": "回文锦" }, { "word": "鋪錦列繡" }, { "word": "铺锦列绣" }, { "roman": "jǐnshàngtiānhuā", "word": "錦上添花" }, { "roman": "jǐnshàngtiānhuā", "word": "锦上添花" }, { "word": "錦匣" }, { "word": "锦匣" }, { "roman": "jǐnnáng", "word": "錦囊" }, { "roman": "jǐnnáng", "word": "锦囊" }, { "word": "錦囊佳句" }, { "word": "锦囊佳句" }, { "word": "錦囊佳製" }, { "word": "锦囊佳制" }, { "roman": "jǐnnángmiàojì", "word": "錦囊妙計" }, { "roman": "jǐnnángmiàojì", "word": "锦囊妙计" }, { "word": "錦囊詩" }, { "word": "锦囊诗" }, { "word": "錦套頭" }, { "word": "锦套头" }, { "word": "錦字" }, { "word": "锦字" }, { "word": "錦字書" }, { "word": "锦字书" }, { "roman": "Jǐnguān", "word": "錦官" }, { "roman": "Jǐnguān", "word": "锦官" }, { "roman": "Jǐnguānchéng", "word": "錦官城" }, { "roman": "Jǐnguānchéng", "word": "锦官城" }, { "word": "錦屏" }, { "word": "锦屏" }, { "roman": "Jǐnzhōu", "word": "錦州" }, { "roman": "Jǐnzhōu", "word": "锦州" }, { "word": "錦州市" }, { "word": "锦州市" }, { "word": "錦帆" }, { "word": "锦帆" }, { "word": "錦帳" }, { "word": "锦帐" }, { "word": "錦帶" }, { "word": "锦带" }, { "word": "錦心繡口" }, { "word": "锦心绣口" }, { "word": "錦心繡腹" }, { "word": "锦心绣腹" }, { "word": "錦旋" }, { "word": "锦旋" }, { "roman": "jǐnqí", "word": "錦旗" }, { "roman": "jǐnqí", "word": "锦旗" }, { "word": "錦書" }, { "word": "锦书" }, { "word": "錦樣" }, { "word": "锦样" }, { "roman": "jǐnbiāo", "word": "錦標" }, { "roman": "jǐnbiāo", "word": "锦标" }, { "word": "錦標社" }, { "word": "锦标社" }, { "roman": "jǐnbiāosài", "word": "錦標賽" }, { "roman": "jǐnbiāosài", "word": "锦标赛" }, { "roman": "jǐngē", "word": "錦歌" }, { "roman": "jǐngē", "word": "锦歌" }, { "roman": "Jǐnjiāng", "word": "錦江" }, { "roman": "Jǐnjiāng", "word": "锦江" }, { "word": "錦熏籠" }, { "word": "锦熏笼" }, { "word": "錦營花陣" }, { "word": "锦营花阵" }, { "word": "錦片" }, { "word": "锦片" }, { "roman": "jǐnpiànqiánchéng", "word": "錦片前程" }, { "roman": "jǐnpiànqiánchéng", "word": "锦片前程" }, { "word": "錦牋" }, { "word": "锦笺" }, { "word": "錦瑟" }, { "word": "锦瑟" }, { "word": "錦瑟華年" }, { "word": "锦瑟华年" }, { "word": "錦絃" }, { "word": "锦弦" }, { "roman": "jǐnlún", "word": "錦綸" }, { "roman": "jǐnlún", "word": "锦纶" }, { "roman": "jǐnduàn", "word": "錦緞" }, { "roman": "jǐnduàn", "word": "锦缎" }, { "roman": "jǐnxiù", "word": "錦繡" }, { "roman": "jǐnxiù", "word": "锦绣" }, { "roman": "jǐnxiùqiánchéng", "word": "錦繡前程" }, { "roman": "jǐnxiùqiánchéng", "word": "锦绣前程" }, { "roman": "jǐnxiùshānhé", "word": "錦繡山河" }, { "roman": "jǐnxiùshānhé", "word": "锦绣山河" }, { "word": "錦繡心腸" }, { "word": "锦绣心肠" }, { "roman": "jǐnxiùjiāngshān", "word": "錦繡江山" }, { "roman": "jǐnxiùjiāngshān", "word": "锦绣江山" }, { "roman": "jǐnxiùhéshān", "word": "錦繡河山" }, { "roman": "jǐnxiùhéshān", "word": "锦绣河山" }, { "word": "錦花鳥" }, { "word": "锦花鸟" }, { "word": "錦茵" }, { "word": "锦茵" }, { "roman": "jǐnlìzhī", "word": "錦荔枝" }, { "roman": "jǐnlìzhī", "word": "锦荔枝" }, { "roman": "jǐnkuí", "word": "錦葵" }, { "roman": "jǐnkuí", "word": "锦葵" }, { "roman": "jǐnshé", "word": "錦蛇" }, { "roman": "jǐnshé", "word": "锦蛇" }, { "word": "錦衚衕" }, { "word": "锦胡同" }, { "word": "錦衣" }, { "word": "锦衣" }, { "word": "錦衣夜行" }, { "word": "锦衣夜行" }, { "roman": "jǐnyīyùshí", "word": "錦衣玉食" }, { "roman": "jǐnyīyùshí", "word": "锦衣玉食" }, { "word": "錦衣紈褲" }, { "word": "锦衣纨裤" }, { "roman": "Jǐnyīwèi", "word": "錦衣衛" }, { "roman": "Jǐnyīwèi", "word": "锦衣卫" }, { "word": "錦衾" }, { "word": "锦衾" }, { "roman": "jǐnpáo", "word": "錦袍" }, { "roman": "jǐnpáo", "word": "锦袍" }, { "roman": "jǐn'ǎo", "word": "錦襖" }, { "roman": "jǐn'ǎo", "word": "锦袄" }, { "word": "錦迴文" }, { "word": "锦回文" }, { "word": "錦還" }, { "word": "锦还" }, { "word": "錦陣花營" }, { "word": "锦阵花营" }, { "word": "錦雉之衣" }, { "word": "锦雉之衣" }, { "roman": "jǐnjī", "word": "錦雞" }, { "roman": "jǐnjī", "word": "锦鸡" }, { "word": "錦靴" }, { "word": "锦靴" }, { "word": "錦鞋" }, { "word": "锦鞋" }, { "roman": "jǐnxiāngcǎo", "word": "錦香草" }, { "roman": "jǐnxiāngcǎo", "word": "锦香草" }, { "word": "錦體社" }, { "word": "锦体社" }, { "roman": "jíjǐn", "word": "集錦" }, { "roman": "jíjǐn", "word": "集锦" }, { "word": "集錦照相" }, { "word": "集锦照相" }, { "word": "雲錦" }, { "word": "云锦" }, { "word": "黎錦" }, { "word": "黎锦" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *krɯmʔ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯmʔ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "金", "2": "帛", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯmʔ): phonetic 金 (OC *krɯm) + semantic 帛", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *krɯmʔ): phonetic 金 (OC *krɯm) + semantic 帛.", "forms": [ { "form": "锦", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "錦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "brocade; tapestry; polychrome woven silk." ], "links": [ [ "brocade", "brocade" ], [ "tapestry", "tapestry" ], [ "polychrome", "polychrome" ], [ "woven", "woven" ], [ "silk", "silk" ] ] }, { "glosses": [ "embroidered" ], "links": [ [ "embroidered", "embroidered" ] ] }, { "glosses": [ "bright and beautiful" ], "links": [ [ "bright", "bright" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jin³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄣˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "gim³" }, { "zh-pron": "gīng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gím" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gim²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chin³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jǐn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiin" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзинь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czinʹ" }, { "ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "gam²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "gám" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "gam²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "gem²" }, { "ipa": "/kɐm³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "gim^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "gim³" }, { "ipa": "/kim³¹/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kim³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "gīng" }, { "ipa": "/kiŋ³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kím" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiem" }, { "ipa": "/kim⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kim⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kim⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "gím" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "giem" }, { "ipa": "/ɡim⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɡim⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kím" }, { "ipa": "/kim⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "kimX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*Cə.k(r)[ə]mʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*krɯmʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕin²¹⁴/" }, { "ipa": "/kɐm³⁵/" }, { "ipa": "/kim³¹/" }, { "ipa": "/kim³¹/" }, { "ipa": "/kiŋ³³/" }, { "ipa": "/kim⁴¹/" }, { "ipa": "/kim⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/kim⁵³/" }, { "ipa": "/ɡim⁵³/" }, { "ipa": "/ɡim⁴¹/" }, { "ipa": "/kim⁵²/" }, { "other": "[ə]" }, { "other": "/*krɯmʔ/" } ], "word": "錦" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese jōyō kanji", "Japanese kanji", "Japanese kanji with ancient goon reading こむ", "Japanese kanji with ancient kan'on reading きむ", "Japanese kanji with goon reading こん", "Japanese kanji with historical goon reading こん", "Japanese kanji with historical kan'on reading きん", "Japanese kanji with kan'on reading きん", "Japanese kanji with kun reading にしき", "Japanese kanji with nanori reading あや", "Japanese kanji with nanori reading かね", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 錦", "Japanese terms with 1 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ja:Fabrics" ], "derived": [ { "roman": "kinshū", "ruby": [ [ "錦", "きん" ], [ "繍", "しゅう" ] ], "word": "錦繍" }, { "roman": "kinnō", "ruby": [ [ "錦", "きん" ], [ "嚢", "のう" ] ], "word": "錦嚢" } ], "forms": [ { "form": "Jōyō kanji", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "brocade" ], "links": [ [ "brocade", "brocade" ] ], "tags": [ "kanji" ] } ], "word": "錦" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with 錦", "Japanese terms with 1 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ja:Fabrics" ], "derived": [ { "roman": "nishikigi", "ruby": [ [ "錦木", "ニシキギ" ] ], "word": "錦木" }, { "roman": "nishikigusa", "ruby": [ [ "錦草", "にしきぐさ" ] ], "word": "錦草" }, { "roman": "nishikigoromo", "ruby": [ [ "錦衣", "ニシキゴロモ" ] ], "word": "錦衣" }, { "roman": "nishikisō", "ruby": [ [ "錦草", "ニシキソウ" ] ], "word": "錦草" }, { "word": "高麗錦" }, { "roman": "Koma nishiki", "word": "狛錦" }, { "english": "brocade of autumn leaves", "roman": "momiji no nishiki", "ruby": [ [ "紅葉", "もみじ" ], [ "錦", "にしき" ] ], "word": "紅葉の錦" }, { "word": "大和錦" }, { "roman": "Yamato nishiki", "word": "倭錦" } ], "etymology_text": "Originally a compound of 丹 (ni, “red”) + 頻 (shiki, “repetition”).", "forms": [ { "form": "錦", "ruby": [ [ "錦", "にしき" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nishiki", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "にしき" }, "expansion": "錦(にしき) • (nishiki)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "nishiki o kazaru", "ruby": [ [ "錦", "にしき" ], [ "飾", "かざ" ] ], "word": "錦を飾る" }, { "roman": "nishiki o kite yoru yuku ga gotoshi", "ruby": [ [ "錦", "にしき" ], [ "着", "き" ], [ "夜", "よる" ], [ "行", "ゆ" ], [ "如", "ごと" ] ], "word": "錦を着て夜行くが如し" } ], "senses": [ { "glosses": [ "brocade (generic name for weaving fabrics with various colored threads)" ], "links": [ [ "brocade", "brocade" ], [ "fabric", "fabric#English" ], [ "color", "color#English" ], [ "thread", "thread#English" ] ] }, { "glosses": [ "a word expressing beauty (for example, colors or patterns)" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "color", "color" ], [ "pattern", "pattern" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "にしき" }, { "ipa": "[ɲ̟iɕi̥kʲi]" } ], "word": "錦" } { "derived": [ { "alt": "錦繡", "roman": "geumsu", "word": "금수" }, { "alt": "錦江", "roman": "Geumgang", "word": "금강" }, { "alt": "地錦", "roman": "jigeum", "word": "지금" }, { "alt": "秋錦", "roman": "chugeum", "word": "추금" }, { "alt": "錦上添花", "roman": "geumsangcheomhwa", "word": "금상첨화" }, { "alt": "錦衣還鄕", "roman": "geumuihwanhyang", "word": "금의환향" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "錦" }, "expansion": "錦 (MC kimX)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "s:훈몽자회/布帛", "3": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "tr": "-" }, "expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회", "name": "lw" }, { "args": { "1": "금〯", "2": "kum", "3": "布帛" }, "expansion": "Recorded as Middle Korean 금〯 (kǔm) (Yale: kum) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "name": "hanja-hunmong" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 錦 (MC kimX). Recorded as Middle Korean 금〯 (kǔm) (Yale: kum) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.", "forms": [ { "form": "비단 금", "roman": "bidan geum", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "비단", "2": "금" }, "expansion": "錦 (eumhun 비단 금 (bidan geum))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Middle Korean hanja", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "brocade", "word": "금" } ], "glosses": [ "hanja form of 금 (“brocade”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "금", "금#Korean" ], [ "brocade", "brocade" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "錦" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "錦 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金竹日月 (CHAB), four-corner 8612₇, composition ⿰釒帛)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "釒", "釒#Translingual" ], [ "帛", "帛#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "錦" } { "forms": [ { "form": "cẩm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "gấm", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "錦" }
Download raw JSONL data for 錦 meaning in All languages combined (19.4kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "錦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "錦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "錦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "錦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "錦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "錦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "錦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "錦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "錦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "錦", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "錦" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "錦", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.