See 錘 on Wiktionary
Download JSON data for 錘 meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"錘 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金竹十一 (CHJM), four-corner 8211₄, composition ⿰釒垂)"
],
"id": "en-錘-mul-character-SHaVyZa2",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"垂",
"垂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八大錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八大锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "別具爐錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "别具炉锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchuíbǎiliàn",
"word": "千錘百煉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchuíbǎiliàn",
"word": "千锤百炼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氣錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "气锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水錘泵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "水锤泵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèngchuí",
"word": "秤錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chèngchuí",
"word": "秤锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "空氣錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "空气锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngchuí",
"word": "紡錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngchuí",
"word": "纺锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "紡錘蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "纺锤虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "紡錘體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "纺锤体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "釘錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钉锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchuí",
"word": "鉛錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānchuí",
"word": "铅锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuízi",
"word": "錘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuízi",
"word": "锤子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuíliàn",
"word": "錘鍊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuíliàn",
"word": "锤炼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuígǔ",
"word": "錘骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuígǔ",
"word": "锤骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiěchuí",
"word": "鐵錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiěchuí",
"word": "铁锤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼓錘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼓锤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammer"
],
"id": "en-錘-zh-character-PvgcsYva",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 69 17 0 0 14",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tools",
"orig": "zh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mace (weapon)"
],
"id": "en-錘-zh-character-gvXX6ltM",
"links": [
[
"mace",
"mace"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hammer into shape; to forge"
],
"id": "en-錘-zh-character-L~8sWYjK",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"forge",
"forge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) to hammer into shape; to forge"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 1 85 0 0 1",
"roman": "duànzào",
"sense": "to hammer into shape",
"word": "鍛造"
},
{
"_dis1": "12 1 85 0 0 1",
"roman": "duànzào",
"sense": "to hammer into shape",
"word": "锻造"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"proof"
],
"id": "en-錘-zh-character-wc2iY2KC",
"links": [
[
"proof",
"proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism, slang) proof"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an ancient unit of weight"
],
"id": "en-錘-zh-character-6tTy1qcI",
"links": [
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"weight",
"weight#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient unit of weight"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 10 17 0 0 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Chui"
],
"id": "en-錘-zh-character-4wydtQNT",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Chui",
"Chui"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cui²"
},
{
"zh-pron": "tṳ̿"
},
{
"zh-pron": "tùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tui⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cui"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cuiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cui²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tṳ̿"
},
{
"ipa": "/tʰy³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tùi"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tuii"
},
{
"ipa": "/tʰui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duii"
},
{
"ipa": "/tui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thûi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tûi"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjwe"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjweH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-toj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dol/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dols/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*du/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuei²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰy³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰui²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰui²³/"
},
{
"ipa": "/tui²⁴/"
},
{
"ipa": "/tui¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tui⁵⁵/"
},
{
"other": "/*m-toj/"
},
{
"other": "/*dol/"
},
{
"other": "/*dols/"
},
{
"other": "/*du/"
}
],
"word": "錘"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight, sinker"
],
"id": "en-錘-ja-character-ALZ8VD1z",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"sinker",
"sinker"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 70 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 62 5",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spindle"
],
"id": "en-錘-ja-character-ParsnjRn",
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"forms": [
{
"form": "錘",
"ruby": [
[
"錘",
"おもり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもり"
},
"expansion": "錘(おもり) • (omori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "omori, “weight; sinker”",
"word": "重り"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 重り (omori, “weight; sinker”)"
],
"id": "en-錘-ja-noun-pqlod1L~",
"links": [
[
"重り",
"重り#Japanese"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"sinker",
"sinker"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"forms": [
{
"form": "chu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "추",
"tr": "chu"
},
"expansion": "錘 • (chu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "추"
},
"expansion": "錘 • (chu) (hangeul 추)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-錘-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"forms": [
{
"form": "chuy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chùy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chuỳ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dùi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thùy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuỳ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-錘-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for pronunciation in Taishanese entries",
"zh:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "八大錘"
},
{
"word": "八大锤"
},
{
"word": "別具爐錘"
},
{
"word": "别具炉锤"
},
{
"roman": "qiānchuíbǎiliàn",
"word": "千錘百煉"
},
{
"roman": "qiānchuíbǎiliàn",
"word": "千锤百炼"
},
{
"word": "氣錘"
},
{
"word": "气锤"
},
{
"word": "水錘泵"
},
{
"word": "水锤泵"
},
{
"roman": "chèngchuí",
"word": "秤錘"
},
{
"roman": "chèngchuí",
"word": "秤锤"
},
{
"word": "空氣錘"
},
{
"word": "空气锤"
},
{
"roman": "fǎngchuí",
"word": "紡錘"
},
{
"roman": "fǎngchuí",
"word": "纺锤"
},
{
"word": "紡錘蟲"
},
{
"word": "纺锤虫"
},
{
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "紡錘體"
},
{
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "纺锤体"
},
{
"word": "釘錘"
},
{
"word": "钉锤"
},
{
"roman": "qiānchuí",
"word": "鉛錘"
},
{
"roman": "qiānchuí",
"word": "铅锤"
},
{
"roman": "chuízi",
"word": "錘子"
},
{
"roman": "chuízi",
"word": "锤子"
},
{
"roman": "chuíliàn",
"word": "錘鍊"
},
{
"roman": "chuíliàn",
"word": "锤炼"
},
{
"roman": "chuígǔ",
"word": "錘骨"
},
{
"roman": "chuígǔ",
"word": "锤骨"
},
{
"roman": "tiěchuí",
"word": "鐵錘"
},
{
"roman": "tiěchuí",
"word": "铁锤"
},
{
"word": "鼓錘"
},
{
"word": "鼓锤"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "錘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hammer"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
]
},
{
"glosses": [
"mace (weapon)"
],
"links": [
[
"mace",
"mace"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hammer into shape; to forge"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"forge",
"forge"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) to hammer into shape; to forge"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"proof"
],
"links": [
[
"proof",
"proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, neologism, slang) proof"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"an ancient unit of weight"
],
"links": [
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"weight",
"weight#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ancient unit of weight"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Chui"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Chui",
"Chui"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceoi⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cui²"
},
{
"zh-pron": "tṳ̿"
},
{
"zh-pron": "tùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tui⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cui"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoey⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhùi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cuiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cui²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tṳ̿"
},
{
"ipa": "/tʰy³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tùi"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thuî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tuii"
},
{
"ipa": "/tʰui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "duii"
},
{
"ipa": "/tui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thûi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tûi"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjwe"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjweH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-toj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dol/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*dols/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*du/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuei²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu̯i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰy³³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰui²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰui¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰui²³/"
},
{
"ipa": "/tui²⁴/"
},
{
"ipa": "/tui¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tui⁵⁵/"
},
{
"other": "/*m-toj/"
},
{
"other": "/*dol/"
},
{
"other": "/*dols/"
},
{
"other": "/*du/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duànzào",
"sense": "to hammer into shape",
"word": "鍛造"
},
{
"roman": "duànzào",
"sense": "to hammer into shape",
"word": "锻造"
}
],
"word": "錘"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ずい",
"Japanese kanji with historical goon reading づゐ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading つゐ",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading すゐ",
"Japanese kanji with kan'on reading つい",
"Japanese kanji with kan'yōon reading すい",
"Japanese kanji with kun reading おもり",
"Japanese kanji with kun reading つむ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 錘",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"weight, sinker"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"sinker",
"sinker"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"spindle"
],
"links": [
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ずい",
"Japanese kanji with historical goon reading づゐ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading つゐ",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading すゐ",
"Japanese kanji with kan'on reading つい",
"Japanese kanji with kan'yōon reading すい",
"Japanese kanji with kun reading おもり",
"Japanese kanji with kun reading つむ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 錘",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"forms": [
{
"form": "錘",
"ruby": [
[
"錘",
"おもり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもり"
},
"expansion": "錘(おもり) • (omori)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "omori, “weight; sinker”",
"word": "重り"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 重り (omori, “weight; sinker”)"
],
"links": [
[
"重り",
"重り#Japanese"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"sinker",
"sinker"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"forms": [
{
"form": "chu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "추",
"tr": "chu"
},
"expansion": "錘 • (chu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "추"
},
"expansion": "錘 • (chu) (hangeul 추)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"錘 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金竹十一 (CHJM), four-corner 8211₄, composition ⿰釒垂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"垂",
"垂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"forms": [
{
"form": "chuy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chùy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chuỳ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dùi",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thùy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuỳ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "錘"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"錘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "錘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"錘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "錘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.