See 銭 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "錢",
"f": "戔",
"nocap": "1",
"t": "㦮"
},
"expansion": "simplified from 錢 (戔 → 㦮)",
"name": "Han simp"
}
],
"etymology_text": "Variant of 錢, simplified from 錢 (戔 → 㦮); compare 残.\nThe modern Japanese usage is of reform (shinjitai) nature.",
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV simplified characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 3 2 5 2 1 16 2 5 9 0 0 4 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 4 1 1 21 1 4 15 0 0 3 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"銭 (Kangxi radical 167, 金+6, 14 strokes, cangjie input 金戈手 (CIQ), composition ⿰釒㦮)"
],
"id": "en-銭-mul-character-b8z8bcTS",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"㦮",
"㦮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "残"
},
{
"word": "浅"
},
{
"word": "践"
},
{
"word": "桟"
},
{
"word": "賎"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"錢"
],
"senses": [
{
"id": "en-銭-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bath house",
"roman": "sentō",
"ruby": [
[
"銭",
"せん"
],
[
"湯",
"とう"
]
],
"word": "銭湯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "machin",
"ruby": [
[
"馬銭",
"マチン"
]
],
"word": "馬銭"
}
],
"forms": [
{
"form": "錢",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese sixth grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 11 3 2 14 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 4 2 1 26 2 4 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 4 8 22 3 4 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Currency",
"orig": "ja:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money, coin"
],
"id": "en-銭-ja-character-EIKdXhlQ",
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese sixth grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 11 3 2 14 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 4 2 1 26 2 4 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 4 8 22 3 4 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Currency",
"orig": "ja:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 42 6 2 2 23 2 5 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Units of measure",
"orig": "ja:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sen (a hundredth of yen)"
],
"id": "en-銭-ja-character-E3A4M3uj",
"links": [
[
"sen",
"sen"
],
[
"yen",
"yen"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zene",
"word": "ぜね"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenīre",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "銭入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "銭占"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeniura",
"word": "銭卜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeniuri",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"売",
"う"
]
],
"word": "銭売り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenikai",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"買",
"か"
]
],
"word": "銭買い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenigasa",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"嵩",
"がさ"
]
],
"word": "銭嵩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenigata",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "銭形"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenikane",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"金",
"かね"
]
],
"word": "銭金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenikamasu",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"叺",
"かま"
]
],
"word": "銭叺す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenigame",
"ruby": [
[
"銭",
"ゼニ"
],
[
"亀",
"ガメ"
]
],
"word": "銭亀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenikiri",
"word": "銭切り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenikkiri",
"word": "銭っ切り"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenikubi",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"首",
"くび"
]
],
"word": "銭首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeniguruma",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"車",
"ぐるま"
]
],
"word": "銭車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeniko",
"word": "銭こ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenko",
"word": "銭こ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenigoke",
"ruby": [
[
"銭苔",
"ゼニゴケ"
]
],
"word": "銭苔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenigoza",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"茣蓙",
"ござ"
]
],
"word": "銭茣蓙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenigoma",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"独楽",
"ごま"
]
],
"word": "銭独楽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "銭差"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "銭緡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenisashi",
"word": "繦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenizuku",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"尽",
"づ"
]
],
"word": "銭尽く"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenitsura",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"貫",
"つら"
]
],
"word": "銭貫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeninawa",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"縄",
"なわ"
]
],
"word": "銭縄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenimata",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"股",
"また"
]
],
"word": "銭股"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "銭店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenimise",
"word": "銭見世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenimochi",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"持",
"も"
]
],
"word": "銭持ち"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zenimorai",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"貰",
"もら"
]
],
"word": "銭貰い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeniya",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "銭屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zeni ryōgae",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"替",
"がえ"
]
],
"word": "銭両替"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amigasa zeni",
"ruby": [
[
"編",
"あ"
],
[
"笠",
"がさ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "編み笠銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arazeni",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "荒銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "okizeni",
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "置き銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "替銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaezeni",
"word": "替え銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kakezeni",
"ruby": [
[
"欠",
"か"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "欠け銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "掛銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kakezeni",
"word": "掛け銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirizeni",
"ruby": [
[
"切",
"きり"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "切銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuroku-zeni",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "九六銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kozeni",
"ruby": [
[
"小銭",
"こぜに"
]
],
"word": "小銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "komahiki zeni",
"ruby": [
[
"駒",
"こま"
],
[
"牽",
"ひ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "駒牽き銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "先銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sakizeni",
"word": "前銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "下げ銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sagezeni",
"word": "提げ銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shimon zeni",
"ruby": [
[
"四文",
"しもん"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "四文銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsuchizeni",
"ruby": [
[
"土",
"つち"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "土銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsutsumizeni",
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "包み銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsunagizeni",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "繋ぎ銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tsumamizeni",
"ruby": [
[
"撮",
"つま"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "撮み銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dorozeni",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "泥銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nukizeni",
"ruby": [
[
"貫",
"ぬ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "貫き銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyakuzeni",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "百銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "midashizeni",
"ruby": [
[
"乱",
"みだ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "乱し銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "割れ銭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "warezeni",
"word": "破れ銭"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "錢",
"id": "1"
},
"expansion": "錢 (MC dzjen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sen/ → */zen/ → /zeni/\nFrom Old Japanese, shifted from 銭 (sen), itself from Middle Chinese 錢 (MC dzjen).",
"forms": [
{
"form": "銭",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zeni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぜに"
},
"expansion": "銭(ぜに) • (zeni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a round coin with a square hole in the middle"
],
"id": "en-銭-ja-noun-O1NcdRAL",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"square",
"square"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"middle",
"middle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "鵝眼"
},
{
"word": "鵝目"
},
{
"word": "鳥目"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 20 4 8 22 3 4 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Currency",
"orig": "ja:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 7 4 27 9 2 16 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Money",
"orig": "ja:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-銭-ja-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) money"
],
"synonyms": [
{
"word": "お足"
},
{
"word": "金"
},
{
"word": "金銭"
},
{
"word": "要脚"
},
{
"word": "料足"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 10 3 1 37 3 5 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 6 3 1 38 3 6 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 6 3 1 40 3 6 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 26 11 3 2 14 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 9 6 2 31 5 10 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 4 2 1 26 2 4 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 3 75 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the Edo period, coins made from copper and iron, as opposed to those made of gold and silver"
],
"id": "en-銭-ja-noun-RuaO9Gv8",
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in the Edo period, coins made from copper and iron, as opposed to those made of gold and silver"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"a 家紋 (“family crest”) with various designs of round coins"
],
"id": "en-銭-ja-noun-mOIS1zZP",
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜに"
},
{
"ipa": "[d͡ze̞ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "銭"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "錢",
"id": "1"
},
"expansion": "錢 (MC dzjen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sen/ → */zen/ → /zeni/\nFrom Old Japanese, shifted from 銭 (sen), itself from Middle Chinese 錢 (MC dzjen).",
"forms": [
{
"form": "銭",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Zeni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぜに"
},
"expansion": "銭(ぜに) • (Zeni)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 26 11 3 2 14 3 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"銭: a surname"
],
"id": "en-銭-ja-name-QUtF5smR",
"links": [
[
"銭",
"銭#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜに"
},
{
"ipa": "[d͡ze̞ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "銭"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "錢"
},
"expansion": "錢 (MC dzjen|tsjenX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 錢 (MC dzjen|tsjenX).",
"forms": [
{
"form": "銭",
"ruby": [
[
"銭",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せん"
},
"expansion": "銭(せん) • (sen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 20 4 8 22 3 4 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Currency",
"orig": "ja:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hundredth of a yen"
],
"id": "en-銭-ja-noun-8Q9If94~",
"links": [
[
"yen",
"yen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 10 3 1 37 3 5 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 6 3 1 38 3 6 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 4 2 1 26 2 4 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one-thousandth of a kan"
],
"id": "en-銭-ja-noun-dBEWDGOc",
"links": [
[
"kan",
"kan"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic) one-thousandth of a kan"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "銭"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sixth grade kyōiku kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading じん",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan sixth grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-銭-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "銭",
"t": "coin (worth a hundredth of a yen)",
"tr": "zeni"
},
"expansion": "Japanese 銭 (zeni, “coin (worth a hundredth of a yen)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Kumamoto ぜん (zen) \"money, coins\"; and standard Japanese 銭 (zeni, “coin (worth a hundredth of a yen)”).",
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じん"
},
"expansion": "銭(じん) (jin)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ryu",
"name": "Money",
"orig": "ryu:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-銭-ryu-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 82",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 80",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 96",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coins"
],
"id": "en-銭-ryu-noun-YvAUyzFi",
"links": [
[
"coins",
"coins"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑiŋ̍/"
}
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ryu:Money"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"錢"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading せん",
"Japanese kanji with goon reading ぜん",
"Japanese kanji with kan'on reading せん",
"Japanese kanji with kun reading すき",
"Japanese kanji with kun reading ぜに",
"Japanese kyōiku kanji",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese sixth grade kanji",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 銭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Currency",
"ja:Money",
"ja:Units of measure",
"ryu:Money"
],
"derived": [
{
"english": "bath house",
"roman": "sentō",
"ruby": [
[
"銭",
"せん"
],
[
"湯",
"とう"
]
],
"word": "銭湯"
},
{
"roman": "machin",
"ruby": [
[
"馬銭",
"マチン"
]
],
"word": "馬銭"
}
],
"forms": [
{
"form": "錢",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"money, coin"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"sen (a hundredth of yen)"
],
"links": [
[
"sen",
"sen"
],
[
"yen",
"yen"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 銭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Currency",
"ja:Money",
"ja:Units of measure",
"ryu:Money"
],
"derived": [
{
"roman": "zene",
"word": "ぜね"
},
{
"roman": "zenīre",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "銭入れ"
},
{
"word": "銭占"
},
{
"roman": "zeniura",
"word": "銭卜"
},
{
"roman": "zeniuri",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"売",
"う"
]
],
"word": "銭売り"
},
{
"roman": "zenikai",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"買",
"か"
]
],
"word": "銭買い"
},
{
"roman": "zenigasa",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"嵩",
"がさ"
]
],
"word": "銭嵩"
},
{
"roman": "zenigata",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"形",
"がた"
]
],
"word": "銭形"
},
{
"roman": "zenikane",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"金",
"かね"
]
],
"word": "銭金"
},
{
"roman": "zenikamasu",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"叺",
"かま"
]
],
"word": "銭叺す"
},
{
"roman": "zenigame",
"ruby": [
[
"銭",
"ゼニ"
],
[
"亀",
"ガメ"
]
],
"word": "銭亀"
},
{
"roman": "zenikiri",
"word": "銭切り"
},
{
"roman": "zenikkiri",
"word": "銭っ切り"
},
{
"roman": "zenikubi",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"首",
"くび"
]
],
"word": "銭首"
},
{
"roman": "zeniguruma",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"車",
"ぐるま"
]
],
"word": "銭車"
},
{
"roman": "zeniko",
"word": "銭こ"
},
{
"roman": "zenko",
"word": "銭こ"
},
{
"roman": "zenigoke",
"ruby": [
[
"銭苔",
"ゼニゴケ"
]
],
"word": "銭苔"
},
{
"roman": "zenigoza",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"茣蓙",
"ござ"
]
],
"word": "銭茣蓙"
},
{
"roman": "zenigoma",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"独楽",
"ごま"
]
],
"word": "銭独楽"
},
{
"word": "銭差"
},
{
"word": "銭緡"
},
{
"roman": "zenisashi",
"word": "繦"
},
{
"roman": "zenizuku",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"尽",
"づ"
]
],
"word": "銭尽く"
},
{
"roman": "zenitsura",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"貫",
"つら"
]
],
"word": "銭貫"
},
{
"roman": "zeninawa",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"縄",
"なわ"
]
],
"word": "銭縄"
},
{
"roman": "zenimata",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"股",
"また"
]
],
"word": "銭股"
},
{
"word": "銭店"
},
{
"roman": "zenimise",
"word": "銭見世"
},
{
"roman": "zenimochi",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"持",
"も"
]
],
"word": "銭持ち"
},
{
"roman": "zenimorai",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"貰",
"もら"
]
],
"word": "銭貰い"
},
{
"roman": "zeniya",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "銭屋"
},
{
"roman": "zeni ryōgae",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"替",
"がえ"
]
],
"word": "銭両替"
},
{
"roman": "amigasa zeni",
"ruby": [
[
"編",
"あ"
],
[
"笠",
"がさ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "編み笠銭"
},
{
"roman": "arazeni",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "荒銭"
},
{
"roman": "okizeni",
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "置き銭"
},
{
"word": "替銭"
},
{
"roman": "kaezeni",
"word": "替え銭"
},
{
"roman": "kakezeni",
"ruby": [
[
"欠",
"か"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "欠け銭"
},
{
"word": "掛銭"
},
{
"roman": "kakezeni",
"word": "掛け銭"
},
{
"roman": "kirizeni",
"ruby": [
[
"切",
"きり"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "切銭"
},
{
"roman": "kuroku-zeni",
"ruby": [
[
"九",
"く"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "九六銭"
},
{
"roman": "kozeni",
"ruby": [
[
"小銭",
"こぜに"
]
],
"word": "小銭"
},
{
"roman": "komahiki zeni",
"ruby": [
[
"駒",
"こま"
],
[
"牽",
"ひ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "駒牽き銭"
},
{
"word": "先銭"
},
{
"roman": "sakizeni",
"word": "前銭"
},
{
"word": "下げ銭"
},
{
"roman": "sagezeni",
"word": "提げ銭"
},
{
"roman": "shimon zeni",
"ruby": [
[
"四文",
"しもん"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "四文銭"
},
{
"roman": "tsuchizeni",
"ruby": [
[
"土",
"つち"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "土銭"
},
{
"roman": "tsutsumizeni",
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "包み銭"
},
{
"roman": "tsunagizeni",
"ruby": [
[
"繋",
"つな"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "繋ぎ銭"
},
{
"roman": "tsumamizeni",
"ruby": [
[
"撮",
"つま"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "撮み銭"
},
{
"roman": "dorozeni",
"ruby": [
[
"泥",
"どろ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "泥銭"
},
{
"roman": "nukizeni",
"ruby": [
[
"貫",
"ぬ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "貫き銭"
},
{
"roman": "hyakuzeni",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "百銭"
},
{
"roman": "midashizeni",
"ruby": [
[
"乱",
"みだ"
],
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"word": "乱し銭"
},
{
"word": "割れ銭"
},
{
"roman": "warezeni",
"word": "破れ銭"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "錢",
"id": "1"
},
"expansion": "錢 (MC dzjen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sen/ → */zen/ → /zeni/\nFrom Old Japanese, shifted from 銭 (sen), itself from Middle Chinese 錢 (MC dzjen).",
"forms": [
{
"form": "銭",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zeni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぜに"
},
"expansion": "銭(ぜに) • (zeni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a round coin with a square hole in the middle"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"square",
"square"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"middle",
"middle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "鵝眼"
},
{
"word": "鵝目"
},
{
"word": "鳥目"
}
]
},
{
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) money"
],
"synonyms": [
{
"word": "お足"
},
{
"word": "金"
},
{
"word": "金銭"
},
{
"word": "要脚"
},
{
"word": "料足"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"in the Edo period, coins made from copper and iron, as opposed to those made of gold and silver"
],
"links": [
[
"copper",
"copper"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) in the Edo period, coins made from copper and iron, as opposed to those made of gold and silver"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"a 家紋 (“family crest”) with various designs of round coins"
],
"links": [
[
"家紋",
"家紋#Japanese"
],
[
"family",
"family"
],
[
"crest",
"crest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜに"
},
{
"ipa": "[d͡ze̞ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 銭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Currency",
"ja:Money",
"ja:Units of measure",
"ryu:Money"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "錢",
"id": "1"
},
"expansion": "錢 (MC dzjen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/sen/ → */zen/ → /zeni/\nFrom Old Japanese, shifted from 銭 (sen), itself from Middle Chinese 錢 (MC dzjen).",
"forms": [
{
"form": "銭",
"ruby": [
[
"銭",
"ぜに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Zeni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぜに"
},
"expansion": "銭(ぜに) • (Zeni)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"銭: a surname"
],
"links": [
[
"銭",
"銭#Japanese"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜに"
},
{
"ipa": "[d͡ze̞ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 銭",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Currency",
"ja:Money",
"ja:Units of measure",
"ryu:Money"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "錢"
},
"expansion": "錢 (MC dzjen|tsjenX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 錢 (MC dzjen|tsjenX).",
"forms": [
{
"form": "銭",
"ruby": [
[
"銭",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せん"
},
"expansion": "銭(せん) • (sen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hundredth of a yen"
],
"links": [
[
"yen",
"yen"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"one-thousandth of a kan"
],
"links": [
[
"kan",
"kan"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, archaic) one-thousandth of a kan"
],
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan jōyō kanji",
"Okinawan kanji",
"Okinawan kanji with kun reading じん",
"Okinawan kyōiku kanji",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan sixth grade kanji",
"Okinawan terms spelled with sixth grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 銭",
"Okinawan terms with 1 kanji",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ryu:Money"
],
"forms": [
{
"form": "Sixth grade kyōiku kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan terms spelled with sixth grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 銭",
"Okinawan terms with 1 kanji",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ryu:Money"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "銭",
"t": "coin (worth a hundredth of a yen)",
"tr": "zeni"
},
"expansion": "Japanese 銭 (zeni, “coin (worth a hundredth of a yen)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Kumamoto ぜん (zen) \"money, coins\"; and standard Japanese 銭 (zeni, “coin (worth a hundredth of a yen)”).",
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じん",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じん"
},
"expansion": "銭(じん) (jin)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"glosses": [
"coins"
],
"links": [
[
"coins",
"coins"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑiŋ̍/"
}
],
"word": "銭"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ryu:Money"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "錢",
"f": "戔",
"nocap": "1",
"t": "㦮"
},
"expansion": "simplified from 錢 (戔 → 㦮)",
"name": "Han simp"
}
],
"etymology_text": "Variant of 錢, simplified from 錢 (戔 → 㦮); compare 残.\nThe modern Japanese usage is of reform (shinjitai) nature.",
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "残"
},
{
"word": "浅"
},
{
"word": "践"
},
{
"word": "桟"
},
{
"word": "賎"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV simplified characters",
"Han char without four",
"Han script characters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"銭 (Kangxi radical 167, 金+6, 14 strokes, cangjie input 金戈手 (CIQ), composition ⿰釒㦮)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"釒",
"釒#Translingual"
],
[
"㦮",
"㦮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "銭"
}
Download raw JSONL data for 銭 meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sixth grade kyōiku kanji",
"path": [
"銭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "kanji",
"title": "銭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"銭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "銭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"銭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "銭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"銭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "銭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.