"鉦" meaning in All languages combined

See 鉦 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sɪŋ³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/, /t͡sɪŋ⁵⁵/, /t͡sɪŋ³³/ Chinese transliterations: zhēng [Mandarin, Pinyin], zheng¹ [Mandarin, Pinyin], ㄓㄥ [Mandarin, bopomofo], zing¹ [Cantonese, Jyutping], zing³ [Cantonese, Jyutping], zhēng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jheng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chêng¹ [Mandarin, Wade-Giles], jēng [Mandarin, Yale], jeng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжэн [Mandarin, Palladius], čžɛn [Mandarin, Palladius], jīng [Cantonese, Yale], jing [Cantonese, Yale], dzing¹ [Cantonese, Pinyin], dzing³ [Cantonese, Pinyin], jing¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], jing³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tsyeng [Middle-Chinese], /*tjeŋ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 鉦
  1. (historical) narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops Tags: historical Synonyms: 丁寧
    Sense id: en-鉦-zh-character-juO13qT~ Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 50 39 11
  2. (historical) round percussion instrument similar to a gong Tags: historical
    Sense id: en-鉦-zh-character-uLJXb2Kl
  3. (obsolete) upper portion of a bell where it is struck Tags: obsolete
    Sense id: en-鉦-zh-character-jIXDrznk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 神鉦, 神钲, 金鉦 (jīnzhēng), 金钲 (jīnzhēng), 鉦人, 钲人, 鉦鐃, 钲铙, 鉦鼓 (zhēnggǔ), 钲鼓 (zhēnggǔ), 鉦鼙, 钲鼙, 銅鉦, 铜钲, 銀鉦, 银钲, 鳴鉦, 鸣钲, 鼓鉦, 鼓钲

Character [Japanese]

  1. a gong Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-鉦-ja-character-OxdHNJQL Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations, Uncommon kanji Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 30 35 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 23 42 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 34 26 40 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 23 42

Noun [Japanese]

Forms: [canonical] (ruby: (どら)), dora [romanization]
Head templates: {{ja-noun|どら}} 鉦(どら) • (dora)
  1. Alternative spelling of 銅鑼: a gong Tags: alt-of, alternative Alternative form of: 銅鑼 (extra: a gong)
    Sense id: en-鉦-ja-noun-SjS-3jHB Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 30 35 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 23 42 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 34 26 40 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 23 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

Forms: [canonical] (ruby: (しょう)), shō [romanization]
Head templates: {{ja-noun|しょう}} 鉦(しょう) • (shō)
  1. gong
    Sense id: en-鉦-ja-noun-yzd5CoWG Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 30 35 36 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 35 23 42 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 34 26 40 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 35 23 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Korean]

Forms: 징 소리 정 [eumhun]
Head templates: {{ko-hanja|징 소리|정}} 鉦 (eumhun 징 소리 정 (jing sori jeong))
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

Forms: 167 [radical], 金+5 [radical], 13 [strokes], 金一卜一 [cangjie-input], 8111₁ [four-corner], ⿰釒正 [composition]
Head templates: {{Han char|as=05|canj=CMYM|four=81111|ids=⿰釒正|rad=金|rn=167|sn=13}} 鉦 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金一卜一 (CMYM), four-corner 8111₁, composition ⿰釒正)
  1. kind of gong used in ancient times by troops on the march

Character [Vietnamese]

Forms: chinh [Hán-Nôm], chiêng [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-鉦-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 鉦 meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "167",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "金+5",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "13",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "金一卜一",
      "roman": "CMYM",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "8111₁",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰釒正",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "05",
        "canj": "CMYM",
        "four": "81111",
        "ids": "⿰釒正",
        "rad": "金",
        "rn": "167",
        "sn": "13"
      },
      "expansion": "鉦 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金一卜一 (CMYM), four-corner 8111₁, composition ⿰釒正)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of gong used in ancient times by troops on the march"
      ],
      "id": "en-鉦-mul-character-Yd7cbtDP",
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "神鉦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "神钲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jīnzhēng",
      "word": "金鉦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jīnzhēng",
      "word": "金钲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鉦人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "钲人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鉦鐃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "钲铙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhēnggǔ",
      "word": "鉦鼓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhēnggǔ",
      "word": "钲鼓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鉦鼙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "钲鼙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "銅鉦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "铜钲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "銀鉦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "银钲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鳴鉦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鸣钲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鼓鉦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "鼓钲"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "鉦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 39 11",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See also: 鐃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
      ],
      "id": "en-鉦-zh-character-juO13qT~",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "percussion",
          "percussion"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "struck",
          "struck"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "troops",
          "troops"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "丁寧"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The rising sun like a brass gong hangs o'er the leaves. (translation by Xu Yuanchong)",
          "ref": "樹頭初日掛銅鉦。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "树头初日挂铜钲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1073, Su Shi, “On My Way to New Town”\nShù tóu chū rì guà tóng zhēng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round percussion instrument similar to a gong"
      ],
      "id": "en-鉦-zh-character-uLJXb2Kl",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) round percussion instrument similar to a gong"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "upper portion of a bell where it is struck"
      ],
      "id": "en-鉦-zh-character-jIXDrznk",
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "struck",
          "struck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) upper portion of a bell where it is struck"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zheng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jing"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tjeŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³/"
    },
    {
      "other": "/*tjeŋ/"
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 26 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a gong"
      ],
      "id": "en-鉦-ja-character-OxdHNJQL",
      "links": [
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "鉦",
      "ruby": [
        [
          "鉦",
          "どら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どら"
      },
      "expansion": "鉦(どら) • (dora)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a gong",
          "word": "銅鑼"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 26 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of 銅鑼: a gong"
      ],
      "id": "en-鉦-ja-noun-SjS-3jHB",
      "links": [
        [
          "銅鑼",
          "銅鑼#Japanese"
        ],
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "鉦",
      "ruby": [
        [
          "鉦",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょう"
      },
      "expansion": "鉦(しょう) • (shō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 26 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 23 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gong"
      ],
      "id": "en-鉦-ja-noun-yzd5CoWG",
      "links": [
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "징 소리 정",
      "roman": "jing sori jeong",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "징 소리",
        "2": "정"
      },
      "expansion": "鉦 (eumhun 징 소리 정 (jing sori jeong))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-鉦-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chinh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "chiêng",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-鉦-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "神鉦"
    },
    {
      "word": "神钲"
    },
    {
      "roman": "jīnzhēng",
      "word": "金鉦"
    },
    {
      "roman": "jīnzhēng",
      "word": "金钲"
    },
    {
      "word": "鉦人"
    },
    {
      "word": "钲人"
    },
    {
      "word": "鉦鐃"
    },
    {
      "word": "钲铙"
    },
    {
      "roman": "zhēnggǔ",
      "word": "鉦鼓"
    },
    {
      "roman": "zhēnggǔ",
      "word": "钲鼓"
    },
    {
      "word": "鉦鼙"
    },
    {
      "word": "钲鼙"
    },
    {
      "word": "銅鉦"
    },
    {
      "word": "铜钲"
    },
    {
      "word": "銀鉦"
    },
    {
      "word": "银钲"
    },
    {
      "word": "鳴鉦"
    },
    {
      "word": "鸣钲"
    },
    {
      "word": "鼓鉦"
    },
    {
      "word": "鼓钲"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "鉦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "See also: 鐃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "percussion",
          "percussion"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "struck",
          "struck"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "halt",
          "halt"
        ],
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "troops",
          "troops"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) narrow bell-shaped copper percussion instrument connected to a long handle and struck with a mallet, used in battle to halt or recall troops"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "丁寧"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses",
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The rising sun like a brass gong hangs o'er the leaves. (translation by Xu Yuanchong)",
          "ref": "樹頭初日掛銅鉦。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "树头初日挂铜钲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1073, Su Shi, “On My Way to New Town”\nShù tóu chū rì guà tóng zhēng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round percussion instrument similar to a gong"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) round percussion instrument similar to a gong"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "upper portion of a bell where it is struck"
      ],
      "links": [
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "struck",
          "struck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) upper portion of a bell where it is struck"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zheng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jing"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsyeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*tjeŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ³³/"
    },
    {
      "other": "/*tjeŋ/"
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading しょう",
    "Japanese kanji with kan'on reading せい",
    "Japanese kanji with kun reading かね",
    "Japanese kanji with nanori reading まさ",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 鉦",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Uncommon kanji"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a gong"
      ],
      "links": [
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 鉦",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "鉦",
      "ruby": [
        [
          "鉦",
          "どら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どら"
      },
      "expansion": "鉦(どら) • (dora)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "a gong",
          "word": "銅鑼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of 銅鑼: a gong"
      ],
      "links": [
        [
          "銅鑼",
          "銅鑼#Japanese"
        ],
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 鉦",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "鉦",
      "ruby": [
        [
          "鉦",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょう"
      },
      "expansion": "鉦(しょう) • (shō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gong"
      ],
      "links": [
        [
          "gong",
          "gong"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "징 소리 정",
      "roman": "jing sori jeong",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "징 소리",
        "2": "정"
      },
      "expansion": "鉦 (eumhun 징 소리 정 (jing sori jeong))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "167",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "金+5",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "13",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "金一卜一",
      "roman": "CMYM",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "8111₁",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰釒正",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "05",
        "canj": "CMYM",
        "four": "81111",
        "ids": "⿰釒正",
        "rad": "金",
        "rn": "167",
        "sn": "13"
      },
      "expansion": "鉦 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金一卜一 (CMYM), four-corner 8111₁, composition ⿰釒正)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual Han characters with definition lines",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "kind of gong used in ancient times by troops on the march"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "chinh",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "chiêng",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鉦"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "鉦"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鉦",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "鉦"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鉦",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鉦"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鉦",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鉦"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鉦",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.