See 辯 on Wiktionary
Download JSON data for 辯 meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辯 (Kangxi radical 160, 辛+14, 21 strokes, cangjie input 卜十卜口十 (YJYRJ), four-corner 0044₁, composition ⿲辛訁辛)"
],
"id": "en-辯-mul-character-Zu-JKVJL",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辛",
"辛#Translingual"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "主辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伏辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伏辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佹辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佹辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "助辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "助辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒubiàn",
"word": "口辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǒubiàn",
"word": "口辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "名辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "名辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大辯不言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大辩不言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大辯若訥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大辩若讷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "好辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宏辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宏辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巧言舌辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巧言舌辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎobiàn",
"word": "巧辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎobiàn",
"word": "巧辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "強制辯護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "强制辩护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎngbiàn",
"word": "強辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiǎngbiàn",
"word": "强辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "折辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "折辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kàngbiàn",
"word": "抗辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kàngbiàn",
"word": "抗辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拆辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拆辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攔詞抵辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拦词抵辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "服辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "服辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滔滔雄辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "滔滔雄辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "激辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "激辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無可置辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无可置辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無庸置辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无庸置辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "爭辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "争辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎobiàn",
"word": "狡辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎobiàn",
"word": "狡辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnbiàn",
"word": "申辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēnbiàn",
"word": "申辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百辭莫辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百辞莫辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēnlǐ yuèbiànyuèmíng",
"word": "真理越辯越明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhēnlǐ yuèbiànyuèmíng",
"word": "真理越辩越明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dábiàn",
"word": "答辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dábiàn",
"word": "答辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "答辯書"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "答辩书"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "米鹽博辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "米盐博辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "結辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "结辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìbiàn",
"word": "置辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhìbiàn",
"word": "置辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngbiàn",
"word": "聲辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngbiàn",
"word": "声辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néngyánshànbiàn",
"word": "能言善辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néngyánshànbiàn",
"word": "能言善辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "能言舌辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "能言舌辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舌辯之士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舌辩之士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "言詞辯論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "言词辩论"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誇辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夸辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐbiàn",
"word": "詭辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐbiàn",
"word": "诡辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詭辯學派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诡辩学派"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "論辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "论辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩冤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯口利舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩口利舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯口利辭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩口利辞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯圃學林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩圃学林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànshì",
"word": "辯士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànshì",
"word": "辩士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯惠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩惠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biàncái",
"word": "辯才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biàncái",
"word": "辩才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biàncáiwú'ài",
"word": "辯才無礙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biàncáiwú'ài",
"word": "辩才无碍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯捷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩捷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯析"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩析"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànbái",
"word": "辯白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànbái",
"word": "辩白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯知閎達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩知闳达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànchēng",
"word": "辯稱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànchēng",
"word": "辩称"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯給"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩给"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànjiě",
"word": "辯解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànjiě",
"word": "辩解"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànwū",
"word": "辯誣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànwū",
"word": "辩诬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯說"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩说"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànlùn",
"word": "辯論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànlùn",
"word": "辩论"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànlùnhuì",
"word": "辯論會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànlùnhuì",
"word": "辩论会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯論術"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩论术"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànzhèng",
"word": "辯證"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànzhèng",
"word": "辩证"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànzhèngfǎ",
"word": "辯證法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànzhèngfǎ",
"word": "辩证法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànzhèng luójí",
"word": "辯證邏輯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànzhèng luójí",
"word": "辩证逻辑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànhù",
"word": "辯護"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànhù",
"word": "辩护"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànhùrén",
"word": "辯護人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànhùrén",
"word": "辩护人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩赖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯贍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩赡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànnàn",
"word": "辯難"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànnàn",
"word": "辩难"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩章"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànbó",
"word": "辯駁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànbó",
"word": "辩驳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辯鬥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "辩斗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xióngbiàn",
"word": "雄辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xióngbiàn",
"word": "雄辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xióngbiàntāotāo",
"word": "雄辯滔滔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xióngbiàntāotāo",
"word": "雄辩滔滔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雄辯高談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雄辩高谈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飛辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "飞辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馳辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "驰辩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高談雄辯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高谈雄辩"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "辨",
"2": "to distinguish"
},
"expansion": "辨 (OC *breːns, *brenʔ, “to distinguish”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 辨 (OC *breːns, *brenʔ, “to distinguish”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to debate; to argue; to discuss"
],
"id": "en-辯-zh-character-O~QId-GO",
"links": [
[
"debate",
"debate"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to distinguish; to differentiate",
"word": "辨"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(The trigram representing) the sky above, and below it (that representing the waters of) a marsh, form Lu. The superior man, in accordance with this, discriminates between high and low, and gives settlement to the aims of the people.",
"ref": "上天下澤，履，君子以辯上下，安民志。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "上天下泽，履，君子以辩上下，安民志。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE\nShàng tiān xià zé, lǚ, jūnzǐ yǐ biàn shàngxià, ān mínzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 辨 (“to distinguish; to differentiate”)"
],
"id": "en-辯-zh-character-WMT4TY7V",
"links": [
[
"辨",
"辨#Chinese"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"differentiate",
"differentiate"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"zh-pron": "biêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biêng⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biêng"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piĕng"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]renʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*brenʔ/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːn²²/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*brenʔ/"
}
],
"word": "辯"
}
{
"forms": [
{
"form": "弁",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Kansai-Ben",
"ruby": [
[
"関西辯",
"かんさいべん"
]
],
"word": "関西辯"
},
{
"roman": "nōben",
"ruby": [
[
"能辯",
"のうべん"
]
],
"word": "能辯"
},
{
"roman": "kiben",
"ruby": [
[
"詭",
"き"
],
[
"辯",
"べん"
]
],
"word": "詭辯"
},
{
"roman": "benzaiten",
"word": "辯才天"
},
{
"roman": "benzaiten",
"word": "辨財天"
}
],
"id": "en-辯-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"forms": [
{
"form": "辯",
"ruby": [
[
"辯",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ben",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "べん"
},
"expansion": "辯(べん) • (-ben)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dialect"
],
"id": "en-辯-ja-suffix-82BtDPsI",
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "辯"
},
"expansion": "辯 (MC bjenX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뼌〯"
},
"expansion": "뼌〯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뼌〯",
"2": "ppyěn"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뼌〯 (Yale: ppyěn) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "변〯"
},
"expansion": "변〯 (pyěn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "변〯",
"2": "pyěn",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 변〯 (pyěn) (Yale: pyěn) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 뼌〯 (Yale: ppyěn) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">변〯</i> (pyěn) (Yale: pyěn) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 辯 (MC bjenX).",
"forms": [
{
"form": "말씀 변",
"roman": "malsseum byeon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "말씀",
"2": "변"
},
"expansion": "辯 (eumhun 말씀 변 (malsseum byeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "debate; discuss",
"word": "변"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "雄辯",
"roman": "ungbyeon",
"word": "웅변"
},
{
"alt": "答辯",
"roman": "dapbyeon",
"word": "답변"
},
{
"alt": "詭辯",
"roman": "gwebyeon",
"word": "궤변"
},
{
"alt": "辯論",
"roman": "byeollon",
"word": "변론"
},
{
"alt": "代辯",
"roman": "daebyeon",
"word": "대변"
},
{
"alt": "抗辯",
"roman": "hangbyeon",
"word": "항변"
},
{
"alt": "辯護",
"roman": "byeonho",
"word": "변호"
},
{
"alt": "辯護士",
"roman": "byeonhosa",
"word": "변호사"
},
{
"alt": "代辯人",
"roman": "daebyeonin",
"word": "대변인"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 변 (“debate; discuss”)."
],
"id": "en-辯-ko-character-JbUUYYQe",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"변",
"변#Korean"
],
[
"debate",
"debate"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pjɘ(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[변(ː)]"
}
],
"word": "辯"
}
{
"forms": [
{
"form": "biện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-辯-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "主辯"
},
{
"word": "主辩"
},
{
"word": "九辯"
},
{
"word": "九辩"
},
{
"word": "伏辯"
},
{
"word": "伏辩"
},
{
"word": "佹辯"
},
{
"word": "佹辩"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辯"
},
{
"roman": "fēnbiàn",
"word": "分辩"
},
{
"word": "助辯"
},
{
"word": "助辩"
},
{
"roman": "kǒubiàn",
"word": "口辯"
},
{
"roman": "kǒubiàn",
"word": "口辩"
},
{
"word": "名辯"
},
{
"word": "名辩"
},
{
"word": "大辯不言"
},
{
"word": "大辩不言"
},
{
"word": "大辯若訥"
},
{
"word": "大辩若讷"
},
{
"word": "好辯"
},
{
"word": "好辩"
},
{
"word": "宏辯"
},
{
"word": "宏辩"
},
{
"word": "巧言舌辯"
},
{
"word": "巧言舌辩"
},
{
"roman": "qiǎobiàn",
"word": "巧辯"
},
{
"roman": "qiǎobiàn",
"word": "巧辩"
},
{
"word": "強制辯護"
},
{
"word": "强制辩护"
},
{
"roman": "qiǎngbiàn",
"word": "強辯"
},
{
"roman": "qiǎngbiàn",
"word": "强辩"
},
{
"word": "折辯"
},
{
"word": "折辩"
},
{
"roman": "kàngbiàn",
"word": "抗辯"
},
{
"roman": "kàngbiàn",
"word": "抗辩"
},
{
"word": "拆辯"
},
{
"word": "拆辩"
},
{
"word": "攔詞抵辯"
},
{
"word": "拦词抵辩"
},
{
"word": "服辯"
},
{
"word": "服辩"
},
{
"word": "滔滔雄辯"
},
{
"word": "滔滔雄辩"
},
{
"word": "激辯"
},
{
"word": "激辩"
},
{
"word": "無可置辯"
},
{
"word": "无可置辩"
},
{
"word": "無庸置辯"
},
{
"word": "无庸置辩"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "爭辯"
},
{
"roman": "zhēngbiàn",
"word": "争辩"
},
{
"roman": "jiǎobiàn",
"word": "狡辯"
},
{
"roman": "jiǎobiàn",
"word": "狡辩"
},
{
"roman": "shēnbiàn",
"word": "申辯"
},
{
"roman": "shēnbiàn",
"word": "申辩"
},
{
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辯"
},
{
"roman": "bǎikǒumòbiàn",
"word": "百口莫辩"
},
{
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辯"
},
{
"roman": "bǎihuìmòbiàn",
"word": "百喙莫辩"
},
{
"word": "百辭莫辯"
},
{
"word": "百辞莫辩"
},
{
"roman": "zhēnlǐ yuèbiànyuèmíng",
"word": "真理越辯越明"
},
{
"roman": "zhēnlǐ yuèbiànyuèmíng",
"word": "真理越辩越明"
},
{
"roman": "dábiàn",
"word": "答辯"
},
{
"roman": "dábiàn",
"word": "答辩"
},
{
"word": "答辯書"
},
{
"word": "答辩书"
},
{
"word": "米鹽博辯"
},
{
"word": "米盐博辩"
},
{
"word": "結辯"
},
{
"word": "结辩"
},
{
"roman": "zhìbiàn",
"word": "置辯"
},
{
"roman": "zhìbiàn",
"word": "置辩"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"word": "聲辯"
},
{
"roman": "shēngbiàn",
"word": "声辩"
},
{
"roman": "néngyánshànbiàn",
"word": "能言善辯"
},
{
"roman": "néngyánshànbiàn",
"word": "能言善辩"
},
{
"word": "能言舌辯"
},
{
"word": "能言舌辩"
},
{
"word": "舌辯之士"
},
{
"word": "舌辩之士"
},
{
"word": "言詞辯論"
},
{
"word": "言词辩论"
},
{
"word": "誇辯"
},
{
"word": "夸辩"
},
{
"roman": "guǐbiàn",
"word": "詭辯"
},
{
"roman": "guǐbiàn",
"word": "诡辩"
},
{
"word": "詭辯學派"
},
{
"word": "诡辩学派"
},
{
"word": "論辯"
},
{
"word": "论辩"
},
{
"word": "辯人"
},
{
"word": "辩人"
},
{
"word": "辯冤"
},
{
"word": "辩冤"
},
{
"word": "辯口利舌"
},
{
"word": "辩口利舌"
},
{
"word": "辯口利辭"
},
{
"word": "辩口利辞"
},
{
"word": "辯圃學林"
},
{
"word": "辩圃学林"
},
{
"roman": "biànshì",
"word": "辯士"
},
{
"roman": "biànshì",
"word": "辩士"
},
{
"word": "辯惠"
},
{
"word": "辩惠"
},
{
"roman": "biàncái",
"word": "辯才"
},
{
"roman": "biàncái",
"word": "辩才"
},
{
"roman": "biàncáiwú'ài",
"word": "辯才無礙"
},
{
"roman": "biàncáiwú'ài",
"word": "辩才无碍"
},
{
"word": "辯捷"
},
{
"word": "辩捷"
},
{
"word": "辯析"
},
{
"word": "辩析"
},
{
"roman": "biànbái",
"word": "辯白"
},
{
"roman": "biànbái",
"word": "辩白"
},
{
"word": "辯知閎達"
},
{
"word": "辩知闳达"
},
{
"roman": "biànchēng",
"word": "辯稱"
},
{
"roman": "biànchēng",
"word": "辩称"
},
{
"word": "辯給"
},
{
"word": "辩给"
},
{
"roman": "biànjiě",
"word": "辯解"
},
{
"roman": "biànjiě",
"word": "辩解"
},
{
"roman": "biànwū",
"word": "辯誣"
},
{
"roman": "biànwū",
"word": "辩诬"
},
{
"word": "辯說"
},
{
"word": "辩说"
},
{
"roman": "biànlùn",
"word": "辯論"
},
{
"roman": "biànlùn",
"word": "辩论"
},
{
"roman": "biànlùnhuì",
"word": "辯論會"
},
{
"roman": "biànlùnhuì",
"word": "辩论会"
},
{
"word": "辯論術"
},
{
"word": "辩论术"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辯證"
},
{
"roman": "biànzhèng",
"word": "辩证"
},
{
"roman": "biànzhèngfǎ",
"word": "辯證法"
},
{
"roman": "biànzhèngfǎ",
"word": "辩证法"
},
{
"roman": "biànzhèng luójí",
"word": "辯證邏輯"
},
{
"roman": "biànzhèng luójí",
"word": "辩证逻辑"
},
{
"roman": "biànhù",
"word": "辯護"
},
{
"roman": "biànhù",
"word": "辩护"
},
{
"roman": "biànhùrén",
"word": "辯護人"
},
{
"roman": "biànhùrén",
"word": "辩护人"
},
{
"word": "辯賴"
},
{
"word": "辩赖"
},
{
"word": "辯贍"
},
{
"word": "辩赡"
},
{
"roman": "biànnàn",
"word": "辯難"
},
{
"roman": "biànnàn",
"word": "辩难"
},
{
"word": "辯章"
},
{
"word": "辩章"
},
{
"roman": "biànbó",
"word": "辯駁"
},
{
"roman": "biànbó",
"word": "辩驳"
},
{
"word": "辯鬥"
},
{
"word": "辩斗"
},
{
"roman": "xióngbiàn",
"word": "雄辯"
},
{
"roman": "xióngbiàn",
"word": "雄辩"
},
{
"roman": "xióngbiàntāotāo",
"word": "雄辯滔滔"
},
{
"roman": "xióngbiàntāotāo",
"word": "雄辩滔滔"
},
{
"word": "雄辯高談"
},
{
"word": "雄辩高谈"
},
{
"word": "飛辯"
},
{
"word": "飞辩"
},
{
"word": "馳辯"
},
{
"word": "驰辩"
},
{
"word": "高談雄辯"
},
{
"word": "高谈雄辩"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "辨",
"2": "to distinguish"
},
"expansion": "辨 (OC *breːns, *brenʔ, “to distinguish”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 辨 (OC *breːns, *brenʔ, “to distinguish”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to debate; to argue; to discuss"
],
"links": [
[
"debate",
"debate"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "to distinguish; to differentiate",
"word": "辨"
}
],
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(The trigram representing) the sky above, and below it (that representing the waters of) a marsh, form Lu. The superior man, in accordance with this, discriminates between high and low, and gives settlement to the aims of the people.",
"ref": "上天下澤，履，君子以辯上下，安民志。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "上天下泽，履，君子以辩上下，安民志。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE\nShàng tiān xià zé, lǚ, jūnzǐ yǐ biàn shàngxià, ān mínzhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 辨 (“to distinguish; to differentiate”)"
],
"links": [
[
"辨",
"辨#Chinese"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"differentiate",
"differentiate"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"zh-pron": "bìng"
},
{
"zh-pron": "biêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biêng⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin⁶"
},
{
"ipa": "/piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bìng"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "biêng"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piǎn"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piĕng"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]renʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*brenʔ/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/piːn²²/"
},
{
"ipa": "/piŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pieŋ³⁵/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*brenʔ/"
}
],
"word": "辯"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading べん",
"Japanese kanji with kan'on reading へん",
"Japanese kanji with kun reading あらそう",
"Japanese kanji with kun reading わける",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 辯",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "Kansai-Ben",
"ruby": [
[
"関西辯",
"かんさいべん"
]
],
"word": "関西辯"
},
{
"roman": "nōben",
"ruby": [
[
"能辯",
"のうべん"
]
],
"word": "能辯"
},
{
"roman": "kiben",
"ruby": [
[
"詭",
"き"
],
[
"辯",
"べん"
]
],
"word": "詭辯"
},
{
"roman": "benzaiten",
"word": "辯才天"
},
{
"roman": "benzaiten",
"word": "辨財天"
}
],
"forms": [
{
"form": "弁",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading べん",
"Japanese kanji with kan'on reading へん",
"Japanese kanji with kun reading あらそう",
"Japanese kanji with kun reading わける",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 辯",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "辯",
"ruby": [
[
"辯",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ben",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "べん"
},
"expansion": "辯(べん) • (-ben)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"dialect"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"derived": [
{
"alt": "雄辯",
"roman": "ungbyeon",
"word": "웅변"
},
{
"alt": "答辯",
"roman": "dapbyeon",
"word": "답변"
},
{
"alt": "詭辯",
"roman": "gwebyeon",
"word": "궤변"
},
{
"alt": "辯論",
"roman": "byeollon",
"word": "변론"
},
{
"alt": "代辯",
"roman": "daebyeon",
"word": "대변"
},
{
"alt": "抗辯",
"roman": "hangbyeon",
"word": "항변"
},
{
"alt": "辯護",
"roman": "byeonho",
"word": "변호"
},
{
"alt": "辯護士",
"roman": "byeonhosa",
"word": "변호사"
},
{
"alt": "代辯人",
"roman": "daebyeonin",
"word": "대변인"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "辯"
},
"expansion": "辯 (MC bjenX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "뼌〯"
},
"expansion": "뼌〯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "뼌〯",
"2": "ppyěn"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 뼌〯 (Yale: ppyěn) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "변〯"
},
"expansion": "변〯 (pyěn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "변〯",
"2": "pyěn",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 변〯 (pyěn) (Yale: pyěn) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 뼌〯 (Yale: ppyěn) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">변〯</i> (pyěn) (Yale: pyěn) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 辯 (MC bjenX).",
"forms": [
{
"form": "말씀 변",
"roman": "malsseum byeon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "말씀",
"2": "변"
},
"expansion": "辯 (eumhun 말씀 변 (malsseum byeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "debate; discuss",
"word": "변"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 변 (“debate; discuss”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"변",
"변#Korean"
],
[
"debate",
"debate"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pjɘ(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[변(ː)]"
}
],
"word": "辯"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"辯 (Kangxi radical 160, 辛+14, 21 strokes, cangjie input 卜十卜口十 (YJYRJ), four-corner 0044₁, composition ⿲辛訁辛)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辛",
"辛#Translingual"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"forms": [
{
"form": "biện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辯"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": "started on line 56, detected on line 56"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"辯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"辯"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "辯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.