See 軒 on Wiktionary
Download JSON data for 軒 meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軒 (Kangxi radical 159, 車+3, 10 strokes, cangjie input 十十一十 (JJMJ), four-corner 5104₀, composition ⿰車干)"
],
"id": "en-軒-mul-character-cvFXmc4T",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"干",
"干#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "轩"
}
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùfēnxuānzhì",
"word": "不分軒輊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùfēnxuānzhì",
"word": "不分轩轾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乘軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乘轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乘軒鶴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乘轩鹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "人物軒昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "人物轩昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "器宇軒昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "器宇轩昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寶軒燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宝轩灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "征軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意氣軒昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意气轩昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "披軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "披轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曦軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曦轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "服冕乘軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "服冕乘轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "櫺軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "棂轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "氣宇軒昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "气宇轩昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溷軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溷轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "無分軒輊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "无分轩轾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瓊軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "琼轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皮軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皮轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眉軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "眉轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稼軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "稼轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老鶴乘軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老鹤乘轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聽雨軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "听雨轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "臨軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "临轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒冕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩冕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānchǎng",
"word": "軒敞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānchǎng",
"word": "轩敞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuān'áng",
"word": "軒昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuān'áng",
"word": "轩昂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒昂氣宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩昂气宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒昂自若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩昂自若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩朗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩槛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒渠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩渠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānrándàbō",
"word": "軒然大波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānrándàbō",
"word": "轩然大波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒翥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩翥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒裳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩裳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānhuò",
"word": "軒豁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānhuò",
"word": "轩豁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒軒甚得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩轩甚得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānzhì",
"word": "軒輊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānzhì",
"word": "轩轾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒輬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩辌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒輖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩𫐏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānyuán",
"word": "軒轅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuānyuán",
"word": "轩辕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒闢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩辟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒駕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩驾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒騫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩骞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軨軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𫐉轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "輪軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轮轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "輶軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𬨎轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "重軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "重轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "隨軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "随轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飛軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "飞轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高軒蒞止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高轩莅止"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高軒過"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高轩过"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鶴乘軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鹤乘轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼚軒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𱌊轩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鼚鼓軒舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𱌊鼓轩舞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 1 0 34 21 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of high-fronted, curtained carriage in ancient China, especially used by nobles"
],
"id": "en-軒-zh-character-FKt8PyCV",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"fronted",
"fronted"
],
[
"curtained",
"curtained"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of high-fronted, curtained carriage in ancient China, especially used by nobles"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"high; lofty; airy"
],
"id": "en-軒-zh-character-3FPE3O5y",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"airy",
"airy"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"window; door"
],
"id": "en-軒-zh-character-fvMWS7XX",
"links": [
[
"window",
"window"
],
[
"door",
"door"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) window; door"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 1 0 34 21 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small room or veranda with windows (formerly used in names of studies, teahouses, restaurants, etc.)"
],
"id": "en-軒-zh-character-yXCftef~",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"room",
"room"
],
[
"veranda",
"veranda"
],
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 1 0 34 21 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-軒-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"zh-pron": "hṳ́ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "heng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ́ing"
},
{
"ipa": "/xyiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiefn"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hṳng"
},
{
"ipa": "/hɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰan/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xyiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/hɯŋ³³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*qʰan/"
}
],
"word": "軒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "肉腥細者為膾，大者為軒。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "肉腥细者为脍，大者为轩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nRòu xīng xì zhě wèi kuài, dà zhě wèi xiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"text": "See also: 膾"
}
],
"glosses": [
"meat sliced in large pieces"
],
"id": "en-軒-zh-character-6R6xol0u",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"sliced",
"slice#Verb"
],
[
"large",
"large"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) meat sliced in large pieces"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/"
}
],
"word": "軒"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-軒-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "けん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軒"
},
"expansion": "軒 (MC xjon)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軒 (MC xjon).",
"forms": [
{
"form": "軒",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "けん"
},
"expansion": "軒(けん) • (-ken)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kenkō",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"昂",
"こう"
]
],
"word": "軒昂"
},
{
"roman": "kensū",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "軒数"
},
{
"roman": "kenchi",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"輊",
"ち"
]
],
"word": "軒輊"
},
{
"roman": "kentō",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"灯",
"とう"
]
],
"word": "軒灯"
},
{
"roman": "kenbetsu",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"別",
"べつ"
]
],
"word": "軒別"
},
{
"roman": "ikken",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"軒",
"けん"
]
],
"word": "一軒"
},
{
"roman": "sūken",
"ruby": [
[
"数",
"すう"
],
[
"軒",
"けん"
]
],
"word": "数軒"
}
],
"examples": [
{
"english": "We visited several houses to raise donations.",
"roman": "Kifu o tsunoru tame, sūken no ie o mawatta.",
"ruby": [
[
"寄付",
"きふ"
],
[
"募",
"つの"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"軒",
"けん"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "寄付を募るため、数軒の家を回った。"
}
],
"glosses": [
"counter for buildings like houses"
],
"id": "en-軒-ja-counter-YbNk-uWm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "軒"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軒擧",
"roman": "heon'geo",
"word": "헌거"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軒頭",
"roman": "heondu",
"word": "헌두"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軒燈",
"roman": "heondeung",
"word": "헌등"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軒朗",
"roman": "heollang",
"word": "헌랑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軒昻",
"roman": "heonang",
"word": "헌앙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軒軒",
"roman": "heonheon",
"word": "헌헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "高軒",
"roman": "goheon",
"word": "고헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "轎軒",
"roman": "gyoheon",
"word": "교헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "茶軒",
"roman": "daheon",
"word": "다헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "湛軒",
"roman": "damheon",
"word": "담헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "東軒",
"roman": "dongheon",
"word": "동헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "法軒",
"roman": "beopheon",
"word": "법헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "飛軒",
"roman": "biheon",
"word": "비헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "橡軒",
"roman": "sangheon",
"word": "상헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "書軒",
"roman": "seoheon",
"word": "서헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "外軒",
"roman": "oeheon",
"word": "외헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "戎軒",
"roman": "yungheon",
"word": "융헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "臨軒",
"roman": "imheon",
"word": "임헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "貞軒",
"roman": "jeongheon",
"word": "정헌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "軺軒",
"roman": "choheon",
"word": "초헌"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "헌"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軒"
},
"expansion": "軒 (MC xjon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "헌"
},
"expansion": "헌 (hen)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/宮宅#중05B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "헌",
"2": "hen",
"3": "宮宅#중05B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 헌 (hen) (Yale: hen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軒 (MC xjon). Recorded as Middle Korean 헌 (hen) (Yale: hen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "추녀 헌",
"roman": "chunyeo heon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "추녀",
"2": "헌"
},
"expansion": "軒 (eumhun 추녀 헌 (chunyeo heon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eaves",
"word": "헌"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌 (“eaves”)."
],
"id": "en-軒-ko-character-bJxyHn7I",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌",
"헌#Korean"
],
[
"eaves",
"eaves"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 헌 (“eaves”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of carriage in ancient China",
"word": "헌"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌 (“type of carriage in ancient China”)."
],
"id": "en-軒-ko-character-~A37K87o",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌",
"헌#Korean"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 헌 (“type of carriage in ancient China”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軒",
"tr": "hjonH"
},
"expansion": "軒 (MC hjonH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軒 (MC hjonH).",
"forms": [
{
"form": "고기 저밀 헌",
"roman": "gogi jeomil heon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "고기 저밀",
"2": "헌"
},
"expansion": "軒 (eumhun 고기 저밀 헌 (gogi jeomil heon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to slice meat in large portions",
"word": "헌"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌 (“to slice meat in large portions”)."
],
"id": "en-軒-ko-character-zpIUIbK3",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌",
"헌#Korean"
],
[
"slice",
"slice#Verb"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"large",
"large"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Hanja form of 헌 (“to slice meat in large portions”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"hanja"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"forms": [
{
"form": "軒: Hán Việt readings: hiên 軒: Nôm readings: hiên",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hên",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hiên (“veranda”)."
],
"id": "en-軒-vi-character-GZLecllw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hiên",
"hiên#Vietnamese"
],
[
"veranda",
"veranda"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùfēnxuānzhì",
"word": "不分軒輊"
},
{
"roman": "bùfēnxuānzhì",
"word": "不分轩轾"
},
{
"word": "乘軒"
},
{
"word": "乘轩"
},
{
"word": "乘軒鶴"
},
{
"word": "乘轩鹤"
},
{
"word": "人物軒昂"
},
{
"word": "人物轩昂"
},
{
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "器宇軒昂"
},
{
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "器宇轩昂"
},
{
"word": "寶軒燈"
},
{
"word": "宝轩灯"
},
{
"word": "征軒"
},
{
"word": "意氣軒昂"
},
{
"word": "意气轩昂"
},
{
"word": "披軒"
},
{
"word": "披轩"
},
{
"word": "文軒"
},
{
"word": "文轩"
},
{
"word": "方軒"
},
{
"word": "方轩"
},
{
"word": "曦軒"
},
{
"word": "曦轩"
},
{
"word": "服冕乘軒"
},
{
"word": "服冕乘轩"
},
{
"word": "朱軒"
},
{
"word": "朱轩"
},
{
"word": "櫺軒"
},
{
"word": "棂轩"
},
{
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "氣宇軒昂"
},
{
"roman": "qìyǔxuān'áng",
"word": "气宇轩昂"
},
{
"word": "溷軒"
},
{
"word": "溷轩"
},
{
"word": "無分軒輊"
},
{
"word": "无分轩轾"
},
{
"word": "瓊軒"
},
{
"word": "琼轩"
},
{
"word": "皮軒"
},
{
"word": "皮轩"
},
{
"word": "眉軒"
},
{
"word": "眉轩"
},
{
"word": "稼軒"
},
{
"word": "稼轩"
},
{
"word": "老鶴乘軒"
},
{
"word": "老鹤乘轩"
},
{
"word": "聽雨軒"
},
{
"word": "听雨轩"
},
{
"word": "臨軒"
},
{
"word": "临轩"
},
{
"word": "軒冕"
},
{
"word": "轩冕"
},
{
"word": "軒城"
},
{
"word": "轩城"
},
{
"word": "軒宇"
},
{
"word": "轩宇"
},
{
"word": "軒掖"
},
{
"word": "轩掖"
},
{
"roman": "xuānchǎng",
"word": "軒敞"
},
{
"roman": "xuānchǎng",
"word": "轩敞"
},
{
"roman": "xuān'áng",
"word": "軒昂"
},
{
"roman": "xuān'áng",
"word": "轩昂"
},
{
"word": "軒昂氣宇"
},
{
"word": "轩昂气宇"
},
{
"word": "軒昂自若"
},
{
"word": "轩昂自若"
},
{
"word": "軒朗"
},
{
"word": "轩朗"
},
{
"word": "軒檻"
},
{
"word": "轩槛"
},
{
"word": "軒渠"
},
{
"word": "轩渠"
},
{
"word": "軒然"
},
{
"word": "轩然"
},
{
"roman": "xuānrándàbō",
"word": "軒然大波"
},
{
"roman": "xuānrándàbō",
"word": "轩然大波"
},
{
"word": "軒眉"
},
{
"word": "轩眉"
},
{
"word": "軒秀"
},
{
"word": "轩秀"
},
{
"word": "軒翥"
},
{
"word": "轩翥"
},
{
"word": "軒舉"
},
{
"word": "轩举"
},
{
"word": "軒裳"
},
{
"word": "轩裳"
},
{
"roman": "xuānhuò",
"word": "軒豁"
},
{
"roman": "xuānhuò",
"word": "轩豁"
},
{
"word": "軒車"
},
{
"word": "轩车"
},
{
"word": "軒軒"
},
{
"word": "轩轩"
},
{
"word": "軒軒甚得"
},
{
"word": "轩轩甚得"
},
{
"roman": "xuānzhì",
"word": "軒輊"
},
{
"roman": "xuānzhì",
"word": "轩轾"
},
{
"word": "軒輬"
},
{
"word": "轩辌"
},
{
"word": "軒輖"
},
{
"word": "轩𫐏"
},
{
"roman": "xuānyuán",
"word": "軒轅"
},
{
"roman": "xuānyuán",
"word": "轩辕"
},
{
"word": "軒闢"
},
{
"word": "轩辟"
},
{
"word": "軒駕"
},
{
"word": "轩驾"
},
{
"word": "軒騫"
},
{
"word": "轩骞"
},
{
"word": "軨軒"
},
{
"word": "𫐉轩"
},
{
"word": "輪軒"
},
{
"word": "轮轩"
},
{
"word": "輶軒"
},
{
"word": "𬨎轩"
},
{
"word": "重軒"
},
{
"word": "重轩"
},
{
"word": "隨軒"
},
{
"word": "随轩"
},
{
"word": "飛軒"
},
{
"word": "飞轩"
},
{
"word": "高軒"
},
{
"word": "高轩"
},
{
"word": "高軒蒞止"
},
{
"word": "高轩莅止"
},
{
"word": "高軒過"
},
{
"word": "高轩过"
},
{
"word": "鶴乘軒"
},
{
"word": "鹤乘轩"
},
{
"word": "鼚軒"
},
{
"word": "𱌊轩"
},
{
"word": "鼚鼓軒舞"
},
{
"word": "𱌊鼓轩舞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a kind of high-fronted, curtained carriage in ancient China, especially used by nobles"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"fronted",
"fronted"
],
[
"curtained",
"curtained"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of high-fronted, curtained carriage in ancient China, especially used by nobles"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"high; lofty; airy"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"airy",
"airy"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"window; door"
],
"links": [
[
"window",
"window"
],
[
"door",
"door"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) window; door"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"small room or veranda with windows (formerly used in names of studies, teahouses, restaurants, etc.)"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"room",
"room"
],
[
"veranda",
"veranda"
],
[
"window",
"window"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"zh-pron": "hṳ́ing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "heng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ́ing"
},
{
"ipa": "/xyiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiefn"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hṳng"
},
{
"ipa": "/hɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰa[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰan/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xyiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/hɯŋ³³/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*qʰan/"
}
],
"word": "軒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "肉腥細者為膾，大者為軒。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "肉腥细者为脍，大者为轩。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nRòu xīng xì zhě wèi kuài, dà zhě wèi xiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"text": "See also: 膾"
}
],
"glosses": [
"meat sliced in large pieces"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"sliced",
"slice#Verb"
],
[
"large",
"large"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) meat sliced in large pieces"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹/"
}
],
"word": "軒"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading こん",
"Japanese kanji with kan'on reading けん",
"Japanese kanji with kun reading のき",
"Japanese terms spelled with 軒",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 軒",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "kenkō",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"昂",
"こう"
]
],
"word": "軒昂"
},
{
"roman": "kensū",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "軒数"
},
{
"roman": "kenchi",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"輊",
"ち"
]
],
"word": "軒輊"
},
{
"roman": "kentō",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"灯",
"とう"
]
],
"word": "軒灯"
},
{
"roman": "kenbetsu",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
],
[
"別",
"べつ"
]
],
"word": "軒別"
},
{
"roman": "ikken",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"軒",
"けん"
]
],
"word": "一軒"
},
{
"roman": "sūken",
"ruby": [
[
"数",
"すう"
],
[
"軒",
"けん"
]
],
"word": "数軒"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "けん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軒"
},
"expansion": "軒 (MC xjon)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軒 (MC xjon).",
"forms": [
{
"form": "軒",
"ruby": [
[
"軒",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "けん"
},
"expansion": "軒(けん) • (-ken)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We visited several houses to raise donations.",
"roman": "Kifu o tsunoru tame, sūken no ie o mawatta.",
"ruby": [
[
"寄付",
"きふ"
],
[
"募",
"つの"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"軒",
"けん"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "寄付を募るため、数軒の家を回った。"
}
],
"glosses": [
"counter for buildings like houses"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "軒"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"のき"
],
"word": "軒"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "軒擧",
"roman": "heon'geo",
"word": "헌거"
},
{
"alt": "軒頭",
"roman": "heondu",
"word": "헌두"
},
{
"alt": "軒燈",
"roman": "heondeung",
"word": "헌등"
},
{
"alt": "軒朗",
"roman": "heollang",
"word": "헌랑"
},
{
"alt": "軒昻",
"roman": "heonang",
"word": "헌앙"
},
{
"alt": "軒軒",
"roman": "heonheon",
"word": "헌헌"
},
{
"alt": "高軒",
"roman": "goheon",
"word": "고헌"
},
{
"alt": "轎軒",
"roman": "gyoheon",
"word": "교헌"
},
{
"alt": "茶軒",
"roman": "daheon",
"word": "다헌"
},
{
"alt": "湛軒",
"roman": "damheon",
"word": "담헌"
},
{
"alt": "東軒",
"roman": "dongheon",
"word": "동헌"
},
{
"alt": "法軒",
"roman": "beopheon",
"word": "법헌"
},
{
"alt": "飛軒",
"roman": "biheon",
"word": "비헌"
},
{
"alt": "橡軒",
"roman": "sangheon",
"word": "상헌"
},
{
"alt": "書軒",
"roman": "seoheon",
"word": "서헌"
},
{
"alt": "外軒",
"roman": "oeheon",
"word": "외헌"
},
{
"alt": "戎軒",
"roman": "yungheon",
"word": "융헌"
},
{
"alt": "臨軒",
"roman": "imheon",
"word": "임헌"
},
{
"alt": "貞軒",
"roman": "jeongheon",
"word": "정헌"
},
{
"alt": "軺軒",
"roman": "choheon",
"word": "초헌"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "헌"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軒"
},
"expansion": "軒 (MC xjon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "헌"
},
"expansion": "헌 (hen)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/宮宅#중05B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "헌",
"2": "hen",
"3": "宮宅#중05B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 헌 (hen) (Yale: hen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軒 (MC xjon). Recorded as Middle Korean 헌 (hen) (Yale: hen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "추녀 헌",
"roman": "chunyeo heon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "추녀",
"2": "헌"
},
"expansion": "軒 (eumhun 추녀 헌 (chunyeo heon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "eaves",
"word": "헌"
}
],
"categories": [
"Korean literary terms"
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌 (“eaves”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌",
"헌#Korean"
],
[
"eaves",
"eaves"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 헌 (“eaves”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "type of carriage in ancient China",
"word": "헌"
}
],
"categories": [
"Korean literary terms"
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌 (“type of carriage in ancient China”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌",
"헌#Korean"
],
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"China",
"China"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Hanja form of 헌 (“type of carriage in ancient China”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"literary"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軒",
"tr": "hjonH"
},
"expansion": "軒 (MC hjonH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軒 (MC hjonH).",
"forms": [
{
"form": "고기 저밀 헌",
"roman": "gogi jeomil heon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "고기 저밀",
"2": "헌"
},
"expansion": "軒 (eumhun 고기 저밀 헌 (gogi jeomil heon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to slice meat in large portions",
"word": "헌"
}
],
"categories": [
"Korean terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Hanja form of 헌 (“to slice meat in large portions”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"헌",
"헌#Korean"
],
[
"slice",
"slice#Verb"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"large",
"large"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Hanja form of 헌 (“to slice meat in large portions”)."
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"hanja"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "轩"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"軒 (Kangxi radical 159, 車+3, 10 strokes, cangjie input 十十一十 (JJMJ), four-corner 5104₀, composition ⿰車干)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"干",
"干#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"forms": [
{
"form": "軒: Hán Việt readings: hiên 軒: Nôm readings: hiên",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hên",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hiên (“veranda”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hiên",
"hiên#Vietnamese"
],
[
"veranda",
"veranda"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"軒"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '軒: Hán Việt readings: hiên 軒: Nôm readings: hiên' in '軒: Hán Việt readings: hiên (虛(hư)延(diên)切(thiết)) 軒: Nôm readings: hiên, hen, hên'",
"path": [
"軒"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "軒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 虛(hư)延(diên)切(thiết)",
"path": [
"軒"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "軒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.