See 軍人 on Wiktionary
Download JSON data for 軍人 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "軍人"
},
"expansion": "軍人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍人",
"2": "ぐんじん",
"gloss": ""
},
"expansion": "軍人(ぐんじん) (gunjin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "군인(軍人)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 군인(軍人) (gunin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "軍人",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍人",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quân nhân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "軍人"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quân nhân (軍人)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍人",
"2": "ぐんじん",
"3": "군인",
"4": "quân nhân",
"5": "",
"6": "",
"h": "軍人",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "軍人",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "軍人",
"v": "軍人",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍人):\n* → Japanese: 軍人(ぐんじん) (gunjin)\n* → Korean: 군인(軍人) (gunin)\n* → Vietnamese: quân nhân (軍人)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぐんじん",
"3": "군인",
"4": "quân nhân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍人):\n* → Japanese: 軍人(ぐんじん) (gunjin)\n* → Korean: 군인(軍人) (gunin)\n* → Vietnamese: quân nhân (軍人)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (軍人):\n* → Japanese: 軍人(ぐんじん) (gunjin)\n* → Korean: 군인(軍人) (gunin)\n* → Vietnamese: quân nhân (軍人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軍人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tuìwǔ jūnrén",
"word": "退伍軍人"
},
{
"roman": "tuìwǔ jūnrén",
"word": "退伍军人"
},
{
"roman": "tuìyì jūnrén",
"word": "退役軍人"
},
{
"roman": "tuìyì jūnrén",
"word": "退役军人"
}
],
"examples": [
{
"text": "退伍軍人／退伍军人 ― tuìwǔ jūnrén ― ex-serviceman",
"type": "example"
},
{
"english": "Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.",
"ref": "軍人出示有效證件，無證照章投幣。 [MSC, trad.]",
"text": "军人出示有效证件，无证照章投币。 [MSC, simp.]\nJūnrén chūshì yǒuxiào zhèngjiàn, wúzhèng zhàozhāng tóubì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soldier; serviceman; officer serving in the armed forces"
],
"id": "en-軍人-zh-noun-PW9d0SpI",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"serviceman",
"serviceman"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"armed forces",
"armed forces"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "兵仔"
},
{
"roman": "bīngyǒng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵勇"
},
{
"roman": "bīngzú",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵卒"
},
{
"roman": "bīngyuán",
"word": "兵員"
},
{
"roman": "bīngyuán",
"word": "兵员"
},
{
"roman": "bīngshì",
"word": "兵士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "兵跤仔"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "shìbīng",
"word": "士兵"
},
{
"roman": "shìzú",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士卒"
},
{
"roman": "dàbīng",
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"sometimes"
],
"word": "大兵"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "戰士"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "战士"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "旌旗"
},
{
"roman": "wǔrén",
"word": "武人"
},
{
"roman": "wǔshì",
"word": "武士"
},
{
"roman": "wǔfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "武夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "營兵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "营兵"
},
{
"roman": "jiǎshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "甲士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "軍士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "军士"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jūnrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җүнжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žünřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ngin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-ngìn"
},
{
"zh-pron": "gŭng-ìng"
},
{
"zh-pron": "kun-lîn"
},
{
"zh-pron": "kun-jîn"
},
{
"zh-pron": "¹ciun-zen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jūnrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyunrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chün¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiunren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjunʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ngin³"
},
{
"ipa": "/kun³³ ᵑɡin²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun´ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-ìng"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunliin"
},
{
"ipa": "/kun³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunjiin"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciun-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciuin^平 zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jyn-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyn⁵⁵ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ᵑɡin²²/"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kun³³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ zən²¹/"
}
],
"word": "軍人"
}
{
"forms": [
{
"form": "軍人",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gunjin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぐんじん"
},
"expansion": "軍(ぐん)人(じん) • (gunjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a person related to the armed force (a serviceman, a soldier, an officer etc.)"
],
"id": "en-軍人-ja-noun-nhxxoJwT",
"synonyms": [
{
"english": "soldier",
"roman": "senshi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "戦士"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐんじん"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝɲ̟d͡ʑĩɴ]"
}
],
"word": "軍人"
}
{
"forms": [
{
"form": "gunin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "군인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "군인"
},
"expansion": "軍人 • (gunin) (hangeul 군인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "soldier",
"word": "군인"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 군인 (“soldier”)."
],
"id": "en-軍人-ko-noun-rFlV19vP",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"군인",
"군인#Korean"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "軍人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "軍人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quân nhân (“soldier”)."
],
"id": "en-軍人-vi-noun-OacGnUnX",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quân nhân",
"quân nhân#Vietnamese"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
}
],
"word": "軍人"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tuìwǔ jūnrén",
"word": "退伍軍人"
},
{
"roman": "tuìwǔ jūnrén",
"word": "退伍军人"
},
{
"roman": "tuìyì jūnrén",
"word": "退役軍人"
},
{
"roman": "tuìyì jūnrén",
"word": "退役军人"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "軍人"
},
"expansion": "軍人",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍人",
"2": "ぐんじん",
"gloss": ""
},
"expansion": "軍人(ぐんじん) (gunjin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "군인(軍人)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 군인(軍人) (gunin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "軍人",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍人",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quân nhân",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "軍人"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quân nhân (軍人)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍人",
"2": "ぐんじん",
"3": "군인",
"4": "quân nhân",
"5": "",
"6": "",
"h": "軍人",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "軍人",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "軍人",
"v": "軍人",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍人):\n* → Japanese: 軍人(ぐんじん) (gunjin)\n* → Korean: 군인(軍人) (gunin)\n* → Vietnamese: quân nhân (軍人)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぐんじん",
"3": "군인",
"4": "quân nhân"
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍人):\n* → Japanese: 軍人(ぐんじん) (gunjin)\n* → Korean: 군인(軍人) (gunin)\n* → Vietnamese: quân nhân (軍人)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (軍人):\n* → Japanese: 軍人(ぐんじん) (gunjin)\n* → Korean: 군인(軍人) (gunin)\n* → Vietnamese: quân nhân (軍人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軍人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Military",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"text": "退伍軍人／退伍军人 ― tuìwǔ jūnrén ― ex-serviceman",
"type": "example"
},
{
"english": "Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.",
"ref": "軍人出示有效證件，無證照章投幣。 [MSC, trad.]",
"text": "军人出示有效证件，无证照章投币。 [MSC, simp.]\nJūnrén chūshì yǒuxiào zhèngjiàn, wúzhèng zhàozhāng tóubì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soldier; serviceman; officer serving in the armed forces"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"serviceman",
"serviceman"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"armed forces",
"armed forces"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jūnrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җүнжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žünřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ngin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-ngìn"
},
{
"zh-pron": "gŭng-ìng"
},
{
"zh-pron": "kun-lîn"
},
{
"zh-pron": "kun-jîn"
},
{
"zh-pron": "¹ciun-zen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jūnrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyunrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chün¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiunren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjunʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ngin³"
},
{
"ipa": "/kun³³ ᵑɡin²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun´ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-ìng"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunliin"
},
{
"ipa": "/kun³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunjiin"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciun-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciuin^平 zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jyn-zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyn⁵⁵ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ᵑɡin²²/"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kun³³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ zən²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "兵仔"
},
{
"roman": "bīngyǒng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵勇"
},
{
"roman": "bīngzú",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵卒"
},
{
"roman": "bīngyuán",
"word": "兵員"
},
{
"roman": "bīngyuán",
"word": "兵员"
},
{
"roman": "bīngshì",
"word": "兵士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "兵跤仔"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "shìbīng",
"word": "士兵"
},
{
"roman": "shìzú",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士卒"
},
{
"roman": "dàbīng",
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"sometimes"
],
"word": "大兵"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "戰士"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "战士"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "旌旗"
},
{
"roman": "wǔrén",
"word": "武人"
},
{
"roman": "wǔshì",
"word": "武士"
},
{
"roman": "wǔfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "武夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "營兵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "营兵"
},
{
"roman": "jiǎshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "甲士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "軍士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "军士"
}
],
"word": "軍人"
}
{
"forms": [
{
"form": "軍人",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gunjin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぐんじん"
},
"expansion": "軍(ぐん)人(じん) • (gunjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"a person related to the armed force (a serviceman, a soldier, an officer etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐんじん"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝɲ̟d͡ʑĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "soldier",
"roman": "senshi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
]
],
"word": "戦士"
}
],
"word": "軍人"
}
{
"forms": [
{
"form": "gunin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "군인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "군인"
},
"expansion": "軍人 • (gunin) (hangeul 군인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "soldier",
"word": "군인"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 군인 (“soldier”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"군인",
"군인#Korean"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "軍人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "軍人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quân nhân (“soldier”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quân nhân",
"quân nhân#Vietnamese"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
}
],
"word": "軍人"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"軍人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "軍人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.