See 兵員 on Wiktionary
Download JSON data for 兵員 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "兵員",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soldiers; troops"
],
"id": "en-兵員-zh-noun-FPp5fOyi",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"troop",
"troop"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "兵仔"
},
{
"roman": "bīngyǒng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵勇"
},
{
"roman": "bīngzú",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵卒"
},
{
"roman": "bīngshì",
"word": "兵士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "兵跤仔"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "shìbīng",
"word": "士兵"
},
{
"roman": "shìzú",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士卒"
},
{
"roman": "dàbīng",
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"sometimes"
],
"word": "大兵"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "戰士"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "战士"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "旌旗"
},
{
"roman": "wǔrén",
"word": "武人"
},
{
"roman": "wǔshì",
"word": "武士"
},
{
"roman": "wǔfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "武夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "營兵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "营兵"
},
{
"roman": "jiǎshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "甲士"
},
{
"roman": "jūnrén",
"word": "軍人"
},
{
"roman": "jūnrén",
"word": "军人"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "軍士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "军士"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bīngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bīngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bingyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ping¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bīng-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bingyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бинъюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "binʺjuanʹ"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīng yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/"
}
],
"word": "兵員"
}
{
"forms": [
{
"form": "兵員",
"ruby": [
[
"兵",
"へい"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heiin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へい.いん"
},
"expansion": "兵(へい)員(いん) • (heiin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soldier"
],
"id": "en-兵員-ja-noun-4MCMKx9T",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There were ten non-commissioned officers and eighty soldiers.",
"ref": "1945, 海野十三, 宇宙戦隊",
"roman": "Kashikan ga jū mei, heīn ga hachi jū mei.",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"士",
"し"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"text": "下士官が十名、兵員が八十名。"
}
],
"glosses": [
"number of soldiers"
],
"id": "en-兵員-ja-noun-7-ItS5Ne",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
}
],
"word": "兵員"
}
{
"forms": [
{
"form": "byeong'won",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "병원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "병원"
},
"expansion": "兵員 • (byeong'won) (hangeul 병원)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "number of soldiers",
"word": "병원"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 병원 (“number of soldiers”)."
],
"id": "en-兵員-ko-noun-pCSEDfh8",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"병원",
"병원#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "兵員"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "兵員",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"zh:Military",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"glosses": [
"soldiers; troops"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"troop",
"troop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bīngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bing¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bīngyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bingyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ping¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bīng-ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bingyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бинъюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "binʺjuanʹ"
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīng yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bing¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bing¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bīngrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兵人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "兵仔"
},
{
"roman": "bīngyǒng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵勇"
},
{
"roman": "bīngzú",
"tags": [
"dated"
],
"word": "兵卒"
},
{
"roman": "bīngshì",
"word": "兵士"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "兵跤仔"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "shìbīng",
"word": "士兵"
},
{
"roman": "shìzú",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士卒"
},
{
"roman": "dàbīng",
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"sometimes"
],
"word": "大兵"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "戰士"
},
{
"roman": "zhànshì",
"word": "战士"
},
{
"roman": "jīngqí",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "旌旗"
},
{
"roman": "wǔrén",
"word": "武人"
},
{
"roman": "wǔshì",
"word": "武士"
},
{
"roman": "wǔfū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "武夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "營兵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"dated"
],
"word": "营兵"
},
{
"roman": "jiǎshì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "甲士"
},
{
"roman": "jūnrén",
"word": "軍人"
},
{
"roman": "jūnrén",
"word": "军人"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "軍士"
},
{
"roman": "jūnshì",
"word": "军士"
}
],
"word": "兵員"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "兵員",
"ruby": [
[
"兵",
"へい"
],
[
"員",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heiin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へい.いん"
},
"expansion": "兵(へい)員(いん) • (heiin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soldier"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There were ten non-commissioned officers and eighty soldiers.",
"ref": "1945, 海野十三, 宇宙戦隊",
"roman": "Kashikan ga jū mei, heīn ga hachi jū mei.",
"ruby": [
[
"下",
"か"
],
[
"士",
"し"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"八",
"はち"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"text": "下士官が十名、兵員が八十名。"
}
],
"glosses": [
"number of soldiers"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
}
],
"word": "兵員"
}
{
"forms": [
{
"form": "byeong'won",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "병원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "병원"
},
"expansion": "兵員 • (byeong'won) (hangeul 병원)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "number of soldiers",
"word": "병원"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 병원 (“number of soldiers”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"병원",
"병원#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "兵員"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.