See 躍 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"躍 (Kangxi radical 157, 足+14, 21 strokes, cangjie input 口一尸一土 (RMSMG), four-corner 6711₄, composition ⿰𧾷翟)"
],
"id": "en-躍-mul-character-fuikUdI2",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"翟",
"翟#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "躍"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一躍而起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一跃而起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兔躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兔跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喜躍抃舞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喜跃抃舞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dàyuèjìn",
"word": "大躍進"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dàyuèjìn",
"word": "大跃进"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "忭躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "忭跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnxǐ quèyuè",
"word": "欣喜雀躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnxǐ quèyuè",
"word": "欣喜雀跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欣躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欣跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歡忻踴躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欢忻踊跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歡欣踴躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "欢欣踊跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huānyuè",
"word": "歡躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huānyuè",
"word": "欢跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huóyuè",
"word": "活躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huóyuè",
"word": "活跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翻躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翻跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舞刀躍馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舞刀跃马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "距躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "距跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiàoyuè",
"word": "跳躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiàoyuè",
"word": "跳跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跳躍比賽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跳跃比赛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngyuè",
"word": "踊躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngyuè",
"word": "踴躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngyuè",
"word": "踊跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèdòng",
"word": "躍動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèdòng",
"word": "跃动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèshēng",
"word": "躍升"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躍居"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跃居"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèrán",
"word": "躍然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèrán",
"word": "跃然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèránzhǐshàng",
"word": "躍然紙上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèránzhǐshàng",
"word": "跃然纸上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèbiàn",
"word": "躍變"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèbiàn",
"word": "跃变"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躍起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跃起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躍躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跃跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "躍躍欲試"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "跃跃欲试"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躍躍狂徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跃跃狂徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèjìn",
"word": "躍進"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèjìn",
"word": "跃进"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèmǎ",
"word": "躍馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuèmǎ",
"word": "跃马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躍馬揚鞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跃马扬鞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躩躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躩跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quèyuè",
"word": "雀躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quèyuè",
"word": "雀跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēiyuè",
"word": "飛躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēiyuè",
"word": "飞跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬躍檀溪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马跃檀溪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "騰躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "腾跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚躍鳶飛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼跃鸢飞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚躍龍門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼跃龙门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳧趨雀躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凫趋雀跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳶飛魚躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸢飞鱼跃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "龍躍天衢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "龙跃天衢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngyuèfèngmíng",
"word": "龍躍鳳鳴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngyuèfèngmíng",
"word": "龙跃凤鸣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngténghǔyuè",
"word": "龍騰虎躍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngténghǔyuè",
"word": "龙腾虎跃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lewɢ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "翟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ).",
"forms": [
{
"form": "跃",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䟑",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "趯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "躍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jump; to leap"
],
"id": "en-躍-zh-character-GBZRP5mX",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 85 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 89 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 98 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 97 3",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Yue"
],
"id": "en-躍-zh-character-VEeXEWxb",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Yue",
"Yue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yog⁵"
},
{
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jao"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yêg³"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiog⁵"
},
{
"ipa": "/i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qiog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qiog⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iok"
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iau"
},
{
"ipa": "/iau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lewɢ/"
},
{
"other": "/ ia̍k /"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/jœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iau²²/"
},
{
"ipa": "/iak̚²/"
},
{
"other": "/*lewk/"
},
{
"other": "/*lewɢ/"
}
],
"word": "躍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lewɢ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "翟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ).",
"forms": [
{
"form": "跃",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䟑",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "趯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "躍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 躍躍／跃跃 (tìtì)."
],
"id": "en-躍-zh-character-rqxyoGwJ",
"links": [
[
"躍躍",
"躍躍#Chinese"
],
[
"跃跃",
"跃跃#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹/"
}
],
"word": "躍"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ichiyaku",
"ruby": [
[
"一躍",
"いちやく"
]
],
"word": "一躍"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dance"
],
"id": "en-躍-ja-character-YInOfrwL",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leap; to skip"
],
"id": "en-躍-ja-character-8zg73vmz",
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"skip",
"skip"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "躍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "躍",
"id": "1"
},
"expansion": "躍 (MC yak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "약〮",
"2": "yak",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 약〮 (yák) (Yale: yak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 躍 (MC yak). Recorded as Middle Korean 약〮 (yák) (Yale: yak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "뛸 약",
"roman": "ttwil yak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뛰다",
"2": "뛸",
"3": "약"
},
"expansion": "躍 (eumhun 뛸 약 (ttwil yak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "跳躍",
"roman": "doyak",
"word": "도약"
},
{
"alt": "躍動",
"roman": "yakdong",
"word": "약동"
},
{
"alt": "躍進",
"roman": "yakjin",
"word": "약진"
},
{
"alt": "活躍",
"roman": "hwaryak",
"word": "활약"
},
{
"alt": "飛躍",
"roman": "biyak",
"word": "비약"
},
{
"alt": "猛活躍",
"roman": "maenghwaryak",
"word": "맹활약"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "leap",
"word": "약"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 약 (“leap”)"
],
"id": "en-躍-ko-character-rsq79tb2",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"약",
"약#Korean"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "약"
},
{
"other": "[약]"
}
],
"word": "躍"
}
{
"forms": [
{
"form": "躍: Hán Việt readings: dược 躍: Nôm readings: dược",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vược",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of dược (“leap”)."
],
"id": "en-躍-vi-character-EFq~YOOW",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"dược",
"dược#Vietnamese"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "躍"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 躍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "一躍而起"
},
{
"word": "一跃而起"
},
{
"word": "兔躍"
},
{
"word": "兔跃"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜躍"
},
{
"roman": "xǐyuè",
"word": "喜跃"
},
{
"word": "喜躍抃舞"
},
{
"word": "喜跃抃舞"
},
{
"roman": "Dàyuèjìn",
"word": "大躍進"
},
{
"roman": "Dàyuèjìn",
"word": "大跃进"
},
{
"word": "忭躍"
},
{
"word": "忭跃"
},
{
"roman": "xīnxǐ quèyuè",
"word": "欣喜雀躍"
},
{
"roman": "xīnxǐ quèyuè",
"word": "欣喜雀跃"
},
{
"word": "欣躍"
},
{
"word": "欣跃"
},
{
"word": "歡忻踴躍"
},
{
"word": "欢忻踊跃"
},
{
"word": "歡欣踴躍"
},
{
"word": "欢欣踊跃"
},
{
"roman": "huānyuè",
"word": "歡躍"
},
{
"roman": "huānyuè",
"word": "欢跃"
},
{
"roman": "huóyuè",
"word": "活躍"
},
{
"roman": "huóyuè",
"word": "活跃"
},
{
"word": "翻躍"
},
{
"word": "翻跃"
},
{
"word": "舞刀躍馬"
},
{
"word": "舞刀跃马"
},
{
"word": "距躍"
},
{
"word": "距跃"
},
{
"roman": "tiàoyuè",
"word": "跳躍"
},
{
"roman": "tiàoyuè",
"word": "跳跃"
},
{
"word": "跳躍比賽"
},
{
"word": "跳跃比赛"
},
{
"roman": "yǒngyuè",
"word": "踊躍"
},
{
"roman": "yǒngyuè",
"word": "踴躍"
},
{
"roman": "yǒngyuè",
"word": "踊跃"
},
{
"roman": "yuèdòng",
"word": "躍動"
},
{
"roman": "yuèdòng",
"word": "跃动"
},
{
"roman": "yuèshēng",
"word": "躍升"
},
{
"word": "躍居"
},
{
"word": "跃居"
},
{
"roman": "yuèrán",
"word": "躍然"
},
{
"roman": "yuèrán",
"word": "跃然"
},
{
"roman": "yuèránzhǐshàng",
"word": "躍然紙上"
},
{
"roman": "yuèránzhǐshàng",
"word": "跃然纸上"
},
{
"roman": "yuèbiàn",
"word": "躍變"
},
{
"roman": "yuèbiàn",
"word": "跃变"
},
{
"word": "躍起"
},
{
"word": "跃起"
},
{
"word": "躍躍"
},
{
"word": "跃跃"
},
{
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "躍躍欲試"
},
{
"roman": "yuèyuèyùshì",
"word": "跃跃欲试"
},
{
"word": "躍躍狂徒"
},
{
"word": "跃跃狂徒"
},
{
"roman": "yuèjìn",
"word": "躍進"
},
{
"roman": "yuèjìn",
"word": "跃进"
},
{
"roman": "yuèmǎ",
"word": "躍馬"
},
{
"roman": "yuèmǎ",
"word": "跃马"
},
{
"word": "躍馬揚鞭"
},
{
"word": "跃马扬鞭"
},
{
"word": "躩躍"
},
{
"word": "躩跃"
},
{
"roman": "quèyuè",
"word": "雀躍"
},
{
"roman": "quèyuè",
"word": "雀跃"
},
{
"roman": "fēiyuè",
"word": "飛躍"
},
{
"roman": "fēiyuè",
"word": "飞跃"
},
{
"word": "馬躍檀溪"
},
{
"word": "马跃檀溪"
},
{
"word": "騰躍"
},
{
"word": "腾跃"
},
{
"word": "魚躍鳶飛"
},
{
"word": "鱼跃鸢飞"
},
{
"word": "魚躍龍門"
},
{
"word": "鱼跃龙门"
},
{
"word": "鳧趨雀躍"
},
{
"word": "凫趋雀跃"
},
{
"word": "鳶飛魚躍"
},
{
"word": "鸢飞鱼跃"
},
{
"word": "龍躍天衢"
},
{
"word": "龙跃天衢"
},
{
"roman": "lóngyuèfèngmíng",
"word": "龍躍鳳鳴"
},
{
"roman": "lóngyuèfèngmíng",
"word": "龙跃凤鸣"
},
{
"roman": "lóngténghǔyuè",
"word": "龍騰虎躍"
},
{
"roman": "lóngténghǔyuè",
"word": "龙腾虎跃"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lewɢ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "翟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ).",
"forms": [
{
"form": "跃",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䟑",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "趯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "躍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jump; to leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Yue"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Yue",
"Yue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yog⁵"
},
{
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jue"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jao"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yêg³"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiog⁵"
},
{
"ipa": "/i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qiog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yog⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qiog⁵"
},
{
"ipa": "/(j)i̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iŏk"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iok"
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iau"
},
{
"ipa": "/iau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lewɢ/"
},
{
"other": "/ ia̍k /"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/jœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ok̚²/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹/"
},
{
"ipa": "/yoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iau²²/"
},
{
"ipa": "/iak̚²/"
},
{
"other": "/*lewk/"
},
{
"other": "/*lewɢ/"
}
],
"word": "躍"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 躍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lewɢ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "翟",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lewɢ): semantic 足 (“foot”) + phonetic 翟 (OC *r'aːwɢ, *l'eːwɢ).",
"forms": [
{
"form": "跃",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䟑",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "趯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "躍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 躍躍／跃跃 (tìtì)."
],
"links": [
[
"躍躍",
"躍躍#Chinese"
],
[
"跃跃",
"跃跃#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁵¹/"
}
],
"word": "躍"
}
{
"categories": [
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading ちゃく",
"Japanese kanji with goon reading やく",
"Japanese kanji with historical kun reading をど・らす",
"Japanese kanji with historical kun reading をど・らせる",
"Japanese kanji with historical kun reading をど・り",
"Japanese kanji with historical kun reading をど・る",
"Japanese kanji with kan'on reading てき",
"Japanese kanji with kan'on reading やく",
"Japanese kanji with kun reading おど・らす",
"Japanese kanji with kun reading おど・らせる",
"Japanese kanji with kun reading おど・り",
"Japanese kanji with kun reading おど・る",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with 躍",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "ichiyaku",
"ruby": [
[
"一躍",
"いちやく"
]
],
"word": "一躍"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to leap; to skip"
],
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"skip",
"skip"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Japanese_language",
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō",
"Ōsaka"
],
"word": "躍"
}
{
"derived": [
{
"alt": "跳躍",
"roman": "doyak",
"word": "도약"
},
{
"alt": "躍動",
"roman": "yakdong",
"word": "약동"
},
{
"alt": "躍進",
"roman": "yakjin",
"word": "약진"
},
{
"alt": "活躍",
"roman": "hwaryak",
"word": "활약"
},
{
"alt": "飛躍",
"roman": "biyak",
"word": "비약"
},
{
"alt": "猛活躍",
"roman": "maenghwaryak",
"word": "맹활약"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "躍",
"id": "1"
},
"expansion": "躍 (MC yak)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "약〮",
"2": "yak",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 약〮 (yák) (Yale: yak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 躍 (MC yak). Recorded as Middle Korean 약〮 (yák) (Yale: yak) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "뛸 약",
"roman": "ttwil yak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뛰다",
"2": "뛸",
"3": "약"
},
"expansion": "躍 (eumhun 뛸 약 (ttwil yak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "leap",
"word": "약"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 약 (“leap”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"약",
"약#Korean"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "약"
},
{
"other": "[약]"
}
],
"word": "躍"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"躍 (Kangxi radical 157, 足+14, 21 strokes, cangjie input 口一尸一土 (RMSMG), four-corner 6711₄, composition ⿰𧾷翟)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"翟",
"翟#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "躍"
}
{
"forms": [
{
"form": "躍: Hán Việt readings: dược 躍: Nôm readings: dược",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vược",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of dược (“leap”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"dược",
"dược#Vietnamese"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "躍"
}
Download raw JSONL data for 躍 meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躍",
"trace": "started on line 85, detected on line 89"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '躍: Hán Việt readings: dược 躍: Nôm readings: dược' in '躍: Hán Việt readings: dược 躍: Nôm readings: dược, vược'",
"path": [
"躍"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "躍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.