"一躍" meaning in All languages combined

See 一躍 on Wiktionary

Adverb [Japanese]

Forms: 一躍 [canonical] (ruby: (いち), (やく)), ichiyaku [romanization]
Head templates: {{ja-pos|adverb|いちやく}} 一(いち)躍(やく) • (ichiyaku)
  1. in one bound
    Sense id: en-一躍-ja-adv-V5VRylUq

Noun [Japanese]

Forms: 一躍 [canonical] (ruby: (いち), (やく)), ichiyaku [romanization]
Head templates: {{ja-noun|いちやく}} 一(いち)躍(やく) • (ichiyaku)
  1. accomplishing overnight, catapulting
    Sense id: en-一躍-ja-noun-3Uj~6YXt Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 5 95 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 0 100
{
  "forms": [
    {
      "form": "一躍",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "躍",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "いちやく"
      },
      "expansion": "一(いち)躍(やく) • (ichiyaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Dr. Kabi became famous overnight.",
          "ref": "1948, 海野十三, 海底都市",
          "roman": "Kabi hakase no koto wa, ichiyaku yūmei to natta.",
          "ruby": [
            [
              "博士",
              "はかせ"
            ],
            [
              "一躍",
              "いちやく"
            ],
            [
              "有名",
              "ゆうめい"
            ]
          ],
          "text": "カビ博士のことは、一躍有名となった。"
        },
        {
          "english": "She progressed by leaps and bounds.",
          "ref": "1916, 夏目漱石, 明暗",
          "roman": "Kanojo wa ichiyaku shite susunda.",
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "一躍",
              "いちやく"
            ],
            [
              "進",
              "すす"
            ]
          ],
          "text": "彼女は一躍して進んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in one bound"
      ],
      "id": "en-一躍-ja-adv-V5VRylUq",
      "links": [
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "一躍"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "一躍",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "躍",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いちやく"
      },
      "expansion": "一(いち)躍(やく) • (ichiyaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomplishing overnight, catapulting"
      ],
      "id": "en-一躍-ja-noun-3Uj~6YXt",
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ],
        [
          "catapulting",
          "catapulting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "一躍"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一躍",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "躍",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "いちやく"
      },
      "expansion": "一(いち)躍(やく) • (ichiyaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dr. Kabi became famous overnight.",
          "ref": "1948, 海野十三, 海底都市",
          "roman": "Kabi hakase no koto wa, ichiyaku yūmei to natta.",
          "ruby": [
            [
              "博士",
              "はかせ"
            ],
            [
              "一躍",
              "いちやく"
            ],
            [
              "有名",
              "ゆうめい"
            ]
          ],
          "text": "カビ博士のことは、一躍有名となった。"
        },
        {
          "english": "She progressed by leaps and bounds.",
          "ref": "1916, 夏目漱石, 明暗",
          "roman": "Kanojo wa ichiyaku shite susunda.",
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "一躍",
              "いちやく"
            ],
            [
              "進",
              "すす"
            ]
          ],
          "text": "彼女は一躍して進んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in one bound"
      ],
      "links": [
        [
          "bound",
          "bound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "一躍"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一躍",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "躍",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichiyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いちやく"
      },
      "expansion": "一(いち)躍(やく) • (ichiyaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accomplishing overnight, catapulting"
      ],
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ],
        [
          "catapulting",
          "catapulting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "一躍"
}

Download raw JSONL data for 一躍 meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一躍"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "一躍",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一躍"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一躍",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.