See 踴躍 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "踊跃", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*踊躍" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "踴躍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 22 32", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "eager; enthusiastic" ], "id": "en-踴躍-zh-adj-5CGqLCUt", "links": [ [ "eager", "eager" ], [ "enthusiastic", "enthusiastic" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jung² joek⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yung³-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔng-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeongyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юнъюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "junʺjue" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúng yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jung² joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yung² yêg⁶" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iung^ˋ iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iung^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iok" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iak" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yowngX yak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewɢ/" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/" }, { "other": "/*loŋʔ lewk/" }, { "other": "/*loŋʔ lewɢ/" } ], "word": "踴躍" } { "forms": [ { "form": "踊跃", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*踊躍" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "踴躍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 65 15", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 66 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to sign up enthusiastically", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "yǒngyuè bàomíng", "text": "踴躍報名", "type": "example" }, { "english": "to sign up enthusiastically", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "yǒngyuè bàomíng", "text": "踊跃报名", "type": "example" } ], "glosses": [ "eagerly; enthusiastically" ], "id": "en-踴躍-zh-adv-JTA5BnaT", "links": [ [ "eagerly", "eagerly" ], [ "enthusiastically", "enthusiastically" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jung² joek⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yung³-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔng-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeongyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юнъюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "junʺjue" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúng yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jung² joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yung² yêg⁶" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iung^ˋ iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iung^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iok" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iak" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yowngX yak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewɢ/" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/" }, { "other": "/*loŋʔ lewk/" }, { "other": "/*loŋʔ lewɢ/" } ], "word": "踴躍" } { "forms": [ { "form": "踊跃", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*踊躍" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "踴躍", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "歡忻踴躍" }, { "word": "欢忻踊跃" }, { "word": "歡欣踴躍" }, { "word": "欢欣踊跃" } ], "examples": [ { "english": "[The soldiers] sound the drums. They leap while using their weapons. [Others] build the walls and repair the canals. I go south alone [for war].", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Jī gǔ qí tāng, yǒngyuè yòng bīng, tǔ guó chéng cáo, wǒ dú nán xíng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "擊鼓其鏜,踊躍用兵,土國城漕,我獨南行。", "type": "quote" }, { "english": "[The soldiers] sound the drums. They leap while using their weapons. [Others] build the walls and repair the canals. I go south alone [for war].", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Jī gǔ qí tāng, yǒngyuè yòng bīng, tǔ guó chéng cáo, wǒ dú nán xíng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "击鼓其镗,踊跃用兵,土国城漕,我独南行。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to leap; to jump" ], "id": "en-踴躍-zh-verb-MqlagqaS", "links": [ [ "leap", "leap" ], [ "jump", "jump" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to leap; to jump" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jung² joek⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yung³-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔng-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeongyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юнъюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "junʺjue" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúng yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jung² joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yung² yêg⁶" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iung^ˋ iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iung^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iok" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iak" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yowngX yak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewɢ/" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/" }, { "other": "/*loŋʔ lewk/" }, { "other": "/*loŋʔ lewɢ/" } ], "word": "踴躍" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 踴", "Chinese terms spelled with 躍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese adverbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese adverbs", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "踊跃", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*踊躍" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "踴躍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "eager; enthusiastic" ], "links": [ [ "eager", "eager" ], [ "enthusiastic", "enthusiastic" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jung² joek⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yung³-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔng-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeongyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юнъюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "junʺjue" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúng yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jung² joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yung² yêg⁶" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iung^ˋ iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iung^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iok" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iak" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yowngX yak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewɢ/" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/" }, { "other": "/*loŋʔ lewk/" }, { "other": "/*loŋʔ lewɢ/" } ], "word": "踴躍" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 踴", "Chinese terms spelled with 躍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese adverbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese adverbs", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "踊跃", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*踊躍" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "踴躍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to sign up enthusiastically", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "yǒngyuè bàomíng", "text": "踴躍報名", "type": "example" }, { "english": "to sign up enthusiastically", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "yǒngyuè bàomíng", "text": "踊跃报名", "type": "example" } ], "glosses": [ "eagerly; enthusiastically" ], "links": [ [ "eagerly", "eagerly" ], [ "enthusiastically", "enthusiastically" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jung² joek⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yung³-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔng-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeongyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юнъюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "junʺjue" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúng yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jung² joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yung² yêg⁶" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iung^ˋ iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iung^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iok" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iak" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yowngX yak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewɢ/" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/" }, { "other": "/*loŋʔ lewk/" }, { "other": "/*loŋʔ lewɢ/" } ], "word": "踴躍" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 踴", "Chinese terms spelled with 躍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese adverbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese adverbs", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "歡忻踴躍" }, { "word": "欢忻踊跃" }, { "word": "歡欣踴躍" }, { "word": "欢欣踊跃" } ], "forms": [ { "form": "踊跃", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*踊躍" } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "踴躍", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with archaic senses", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[The soldiers] sound the drums. They leap while using their weapons. [Others] build the walls and repair the canals. I go south alone [for war].", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Jī gǔ qí tāng, yǒngyuè yòng bīng, tǔ guó chéng cáo, wǒ dú nán xíng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "擊鼓其鏜,踊躍用兵,土國城漕,我獨南行。", "type": "quote" }, { "english": "[The soldiers] sound the drums. They leap while using their weapons. [Others] build the walls and repair the canals. I go south alone [for war].", "raw_tags": [ "Pre-Classical Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version", "roman": "Jī gǔ qí tāng, yǒngyuè yòng bīng, tǔ guó chéng cáo, wǒ dú nán xíng.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "击鼓其镗,踊跃用兵,土国城漕,我独南行。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to leap; to jump" ], "links": [ [ "leap", "leap" ], [ "jump", "jump" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to leap; to jump" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jung² joek⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yǒngyuè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yung³-yüeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yǔng-ywè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeongyueh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "юнъюэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "junʺjue" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yúng yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "jung² joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yung² yêg⁶" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iung^ˋ iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yúng-yok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iung^ˋ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iog^ˋ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yung³ yog⁵" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-io̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iok" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ióng-ia̍k" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iofng'iak" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yowngX yak" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewk/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*loŋʔ lewɢ/" }, { "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/jʊŋ³⁵ jœːk̚²/" }, { "ipa": "/i̯uŋ³¹ i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/(j)i̯uŋ³¹ (j)i̯ok̚²/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/" }, { "ipa": "/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iak̚¹²¹/" }, { "other": "/*loŋʔ lewk/" }, { "other": "/*loŋʔ lewɢ/" } ], "word": "踴躍" }
Download raw JSONL data for 踴躍 meaning in All languages combined (14.4kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "踴躍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踴躍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "踴躍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踴躍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "踴躍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踴躍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "踴躍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "踴躍", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.