See 跳躍 on Wiktionary
Download JSON data for 跳躍 meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "跳躍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "跳躍器"
},
{
"word": "跳跃器"
}
],
"examples": [
{
"ref": "夫馬之爲草駒之時，跳躍揚蹏，翹尾而走，人不能制。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫马之为草驹之时，跳跃扬蹄，翘尾而走，人不能制。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nFú mǎ zhī wèi cǎo jū zhī shí, tiàoyuè yáng tí, qiào wěi ér zǒu, rén bùnéng zhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump; to prance; to leap"
],
"id": "en-跳躍-zh-verb-P6DGnCi~",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"prance",
"prance"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèngtiào",
"word": "蹦跳"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiàoyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu³ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu³ joek³"
},
{
"zh-pron": "tiéu-iŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiàu-iāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiao³ iag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiàoyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiàoyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻiao⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyàu-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiawyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяоюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjaojue"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tiu yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tiu yeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu³ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu³ joek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu³ yêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu³ yêg³"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiéu-iŏk"
},
{
"ipa": "/tʰieu²¹³⁻⁵⁵ yoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiao'iok"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiàu-iāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiao'iau"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiàu iak"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ iak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dew yak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤew lewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːws|l'eːw lewɢ/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰieu²¹³⁻⁵⁵ yoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iau²²/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ iak̚²/"
},
{
"other": "/*lˤew lewk/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːws|l'eːw lewɢ/"
}
],
"word": "跳躍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "跳躍",
"sort": "ちょうやく"
},
"expansion": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"forms": [
{
"form": "跳躍",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōyaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうやく",
"roman": "teuyaku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうやく",
"hhira": "てうやく"
},
"expansion": "跳(ちょう)躍(やく) • (chōyaku) ^(←てうやく (teuyaku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chōyaku kyōgi",
"ruby": [
[
"跳躍競技",
"ちょうやくきょうぎ"
]
],
"word": "跳躍競技"
}
],
"glosses": [
"a jump, a leap"
],
"id": "en-跳躍-ja-noun-4VQZVyBR",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "janpu",
"sense": "jump",
"word": "ジャンプ"
},
{
"roman": "hiyaku",
"sense": "jump",
"word": "飛躍"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーやく"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "跳躍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "跳躍",
"sort": "ちょうやく"
},
"expansion": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"forms": [
{
"form": "跳躍する",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōyaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "跳躍し",
"roman": "chōyaku shi",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "跳躍した",
"roman": "chōyaku shita",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "跳躍し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうやくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōyaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳躍する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうやくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōyaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳躍すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうやくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōyaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳躍せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "跳躍しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ちょうやくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ちょうやくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "chōyaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "chōyaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "跳躍される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ちょうやくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "chōyaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "跳躍させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳躍さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうやくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうやくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōyaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōyaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳躍できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ちょうやくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "chōyaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "跳躍しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちょうやくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chōyaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "跳躍しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうやくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "chōyaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳躍せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうやくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "chōyaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "跳躍します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちょうやくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chōyaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "跳躍した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ちょうやくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "chōyaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "跳躍して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちょうやくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chōyaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "跳躍すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ちょうやくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "chōyaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to jump, to leap"
],
"id": "en-跳躍-ja-verb-D0cTymna",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーやく"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "跳躍"
}
{
"derived": [
{
"word": "跳躍器"
},
{
"word": "跳跃器"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "跳躍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "夫馬之爲草駒之時，跳躍揚蹏，翹尾而走，人不能制。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫马之为草驹之时，跳跃扬蹄，翘尾而走，人不能制。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nFú mǎ zhī wèi cǎo jū zhī shí, tiàoyuè yáng tí, qiào wěi ér zǒu, rén bùnéng zhì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump; to prance; to leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"prance",
"prance"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiàoyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu³ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tiu³ joek³"
},
{
"zh-pron": "tiéu-iŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiàu-iāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiao³ iag⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiàoyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiàoyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻiao⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyàu-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiawyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяоюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjaojue"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tiu yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tiu yeuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu³ joek⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiu³ joek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu³ yêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tiu³ yêg³"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiéu-iŏk"
},
{
"ipa": "/tʰieu²¹³⁻⁵⁵ yoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiao'iok"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiàu-iāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiao'iau"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiàu iak"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ iak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dew yak"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lˤew lewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeːws|l'eːw lewɢ/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tʰiːu̯³³ jœːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰieu²¹³⁻⁵⁵ yoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹⁻⁵³ iau²²/"
},
{
"ipa": "/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ iak̚²/"
},
{
"other": "/*lˤew lewk/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeːws|l'eːw lewɢ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèngtiào",
"word": "蹦跳"
}
],
"word": "跳躍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "chōyaku kyōgi",
"ruby": [
[
"跳躍競技",
"ちょうやくきょうぎ"
]
],
"word": "跳躍競技"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "跳躍",
"sort": "ちょうやく"
},
"expansion": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"forms": [
{
"form": "跳躍",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōyaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てうやく",
"roman": "teuyaku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちょうやく",
"hhira": "てうやく"
},
"expansion": "跳(ちょう)躍(やく) • (chōyaku) ^(←てうやく (teuyaku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a jump, a leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーやく"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "janpu",
"sense": "jump",
"word": "ジャンプ"
},
{
"roman": "hiyaku",
"sense": "jump",
"word": "飛躍"
}
],
"word": "跳躍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "跳躍",
"sort": "ちょうやく"
},
"expansion": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Middle Chinese 跳躍 (deu jɨɐk̚)",
"forms": [
{
"form": "跳躍する",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chōyaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "teuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "跳躍し",
"roman": "chōyaku shi",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "跳躍した",
"roman": "chōyaku shita",
"ruby": [
[
"跳",
"ちょう"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "跳躍し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうやくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōyaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳躍する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうやくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōyaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳躍すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ちょうやくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chōyaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "跳躍せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "跳躍しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ちょうやくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ちょうやくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "chōyaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "chōyaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "跳躍される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ちょうやくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "chōyaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "跳躍させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳躍さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうやくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ちょうやくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōyaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "chōyaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "跳躍できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ちょうやくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "chōyaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "跳躍しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちょうやくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chōyaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "跳躍しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうやくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "chōyaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "跳躍せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ちょうやくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "chōyaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "跳躍します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちょうやくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chōyaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "跳躍した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ちょうやくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "chōyaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "跳躍して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちょうやくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chōyaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "跳躍すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ちょうやくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "chōyaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jump, to leap"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちょーやく"
},
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "跳躍"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "跳躍",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"跳躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "跳躍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.