See 距離 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "距离",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "距離",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 段",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distance (Classifier: 段)"
],
"id": "en-距離-zh-noun-g61CuyaU",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) distance (Classifier: 段)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "距"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶ li⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuhli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih lèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵ léi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki^ˊ li^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki¹ li²"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxlii"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixlii"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxli"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixli"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆ lî"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kǐr-lî /"
},
{
"other": "/ kū-lī /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/"
}
],
"word": "距離"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "距離"
},
"expansion": "距離",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거리(距離)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 거리(距離) (geori)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cự li",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "距離"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cự li (距離)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "距離",
"2": "",
"3": "거리",
"4": "cự li",
"5": "",
"6": "",
"h": "距離",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "距離",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "距離",
"v": "距離",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (距離):\n* → Korean: 거리(距離) (geori)\n* → Vietnamese: cự li (距離)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "거리",
"4": "cự li"
},
"expansion": "Sino-Xenic (距離):\n* → Korean: 거리(距離) (geori)\n* → Vietnamese: cự li (距離)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (距離):\n* → Korean: 거리(距離) (geori)\n* → Vietnamese: cự li (距離)"
}
],
"forms": [
{
"form": "距离",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "距離",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Mànhādùn jùlí",
"word": "曼哈頓距離"
},
{
"roman": "Mànhādùn jùlí",
"word": "曼哈顿距离"
},
{
"roman": "quánlì jùlí",
"word": "權力距離"
},
{
"roman": "quánlì jùlí",
"word": "权力距离"
},
{
"roman": "shèjiāo jùlí",
"word": "社交距離"
},
{
"roman": "shèjiāo jùlí",
"word": "社交距离"
},
{
"word": "距離感"
},
{
"word": "距离感"
}
],
"glosses": [
"to be apart; to be away from"
],
"id": "en-距離-zh-verb-xHIiFUBo",
"links": [
[
"apart",
"apart"
],
[
"away",
"away"
]
],
"related": [
{
"roman": "jiàngé",
"word": "間隔"
},
{
"roman": "jiàngé",
"word": "间隔"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jù",
"word": "距"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶ li⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuhli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih lèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵ léi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki^ˊ li^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki¹ li²"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxlii"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixlii"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxli"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixli"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆ lî"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kǐr-lî /"
},
{
"other": "/ kū-lī /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/"
}
],
"word": "距離"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyorikan",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "距離感"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyori kyōgi",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"競",
"きょう"
],
[
"技",
"ぎ"
]
],
"word": "距離競技"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyori kūkan",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"word": "距離空間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyorikei",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"word": "距離計"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyori hashigo",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"梯",
"はし"
],
[
"子",
"ご"
]
],
"word": "距離梯子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyorihyō",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"標",
"ひょう"
]
],
"word": "距離標"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きょり"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "距",
"3": "離",
"sort": "きょり",
"t1": "to be away from",
"t2": "separation",
"tr1": "kyo",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "距 (kyo, “to be away from”) + 離 (ri, “separation”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "May be a coinage in Japanese from Middle Chinese-derived components, as a compound of 距 (kyo, “to be away from”) + 離 (ri, “separation”).\nFirst cited in the 和蘭字彙 (Oranda Jii, “Dutch Dictionary”), published in two parts in 1855 and 1858.",
"forms": [
{
"form": "距離",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きより",
"roman": "kyori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょり",
"hhira": "きより"
},
"expansion": "距(きょ)離(り) • (kyori) ^(←きより (kyori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is a bit far away.",
"roman": "Soko made kyori ga aru.",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"text": "そこまで距離がある。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-距離-ja-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to become closer to one's girlfriend",
"literal_meaning": "to shrink the distance between one and one's girlfriend",
"roman": "kanojo to no kyori o chijimeru",
"ruby": [
[
"彼",
"かの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"縮",
"ちぢ"
]
],
"text": "彼女との距離を縮める",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mental distance, psychological gap"
],
"id": "en-距離-ja-noun--p~1oq5R",
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"psychological",
"psychological"
],
[
"gap",
"gap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょり"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:距離"
],
"word": "距離"
}
{
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "거리"
},
"expansion": "距離 • (geori) (hangeul 거리)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "distance",
"word": "거리"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 거리 (“distance”)"
],
"id": "en-距離-ko-noun-scJHI7Eg",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"거리",
"거리#Korean"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "距離"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "距離",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "距離",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cự ly (“distance”)."
],
"id": "en-距離-vi-noun-cCeUChKi",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cự ly",
"cự ly#Vietnamese"
],
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"word": "距離"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 距",
"Chinese terms spelled with 離",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "距离",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "距離",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 段"
],
"glosses": [
"distance (Classifier: 段)"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally, figuratively) distance (Classifier: 段)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶ li⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuhli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih lèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵ léi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki^ˊ li^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki¹ li²"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxlii"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixlii"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxli"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixli"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆ lî"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kǐr-lî /"
},
{
"other": "/ kū-lī /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "距"
}
],
"word": "距離"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 距",
"Chinese terms spelled with 離",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Mànhādùn jùlí",
"word": "曼哈頓距離"
},
{
"roman": "Mànhādùn jùlí",
"word": "曼哈顿距离"
},
{
"roman": "quánlì jùlí",
"word": "權力距離"
},
{
"roman": "quánlì jùlí",
"word": "权力距离"
},
{
"roman": "shèjiāo jùlí",
"word": "社交距離"
},
{
"roman": "shèjiāo jùlí",
"word": "社交距离"
},
{
"word": "距離感"
},
{
"word": "距离感"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "距離"
},
"expansion": "距離",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거리(距離)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 거리(距離) (geori)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cự li",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "距離"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cự li (距離)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "距離",
"2": "",
"3": "거리",
"4": "cự li",
"5": "",
"6": "",
"h": "距離",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "距離",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "距離",
"v": "距離",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (距離):\n* → Korean: 거리(距離) (geori)\n* → Vietnamese: cự li (距離)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "거리",
"4": "cự li"
},
"expansion": "Sino-Xenic (距離):\n* → Korean: 거리(距離) (geori)\n* → Vietnamese: cự li (距離)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (距離):\n* → Korean: 거리(距離) (geori)\n* → Vietnamese: cự li (距離)"
}
],
"forms": [
{
"form": "距离",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "距離",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "jiàngé",
"word": "間隔"
},
{
"roman": "jiàngé",
"word": "间隔"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be apart; to be away from"
],
"links": [
[
"apart",
"apart"
],
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶ li⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùlí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴-li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù-lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuhli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюйли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjujli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih lèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵ lei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵ léi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khî-lì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki^ˊ li^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki¹ li²"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxlii"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr-lî"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixlii"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuxli"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixli"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐ-lî"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆ lî"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kǐr-lî /"
},
{
"other": "/ kū-lī /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹ li³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³ lei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴ li¹¹/"
},
{
"ipa": "/ku³³⁻¹¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li¹³/"
},
{
"ipa": "/ku²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki²²⁻²¹ li²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li³³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²² li²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵⁻¹¹ li⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jù",
"word": "距"
}
],
"word": "距離"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyorikan",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"感",
"かん"
]
],
"word": "距離感"
},
{
"roman": "kyori kyōgi",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"競",
"きょう"
],
[
"技",
"ぎ"
]
],
"word": "距離競技"
},
{
"roman": "kyori kūkan",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"word": "距離空間"
},
{
"roman": "kyorikei",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"word": "距離計"
},
{
"roman": "kyori hashigo",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"梯",
"はし"
],
[
"子",
"ご"
]
],
"word": "距離梯子"
},
{
"roman": "kyorihyō",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"標",
"ひょう"
]
],
"word": "距離標"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "きょり"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "距",
"3": "離",
"sort": "きょり",
"t1": "to be away from",
"t2": "separation",
"tr1": "kyo",
"tr2": "ri"
},
"expansion": "距 (kyo, “to be away from”) + 離 (ri, “separation”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "May be a coinage in Japanese from Middle Chinese-derived components, as a compound of 距 (kyo, “to be away from”) + 離 (ri, “separation”).\nFirst cited in the 和蘭字彙 (Oranda Jii, “Dutch Dictionary”), published in two parts in 1855 and 1858.",
"forms": [
{
"form": "距離",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きより",
"roman": "kyori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょり",
"hhira": "きより"
},
"expansion": "距(きょ)離(り) • (kyori) ^(←きより (kyori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is a bit far away.",
"roman": "Soko made kyori ga aru.",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"text": "そこまで距離がある。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to become closer to one's girlfriend",
"literal_meaning": "to shrink the distance between one and one's girlfriend",
"roman": "kanojo to no kyori o chijimeru",
"ruby": [
[
"彼",
"かの"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
],
[
"縮",
"ちぢ"
]
],
"text": "彼女との距離を縮める",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mental distance, psychological gap"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"psychological",
"psychological"
],
[
"gap",
"gap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょり"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:距離"
],
"word": "距離"
}
{
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "거리"
},
"expansion": "距離 • (geori) (hangeul 거리)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "distance",
"word": "거리"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 거리 (“distance”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"거리",
"거리#Korean"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "距離"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "距離",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "距離",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cự ly (“distance”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cự ly",
"cự ly#Vietnamese"
],
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"word": "距離"
}
Download raw JSONL data for 距離 meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"距離"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "距離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"距離"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "距離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"距離"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "距離",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"距離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "距離",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"距離"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "距離",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.