See 距 on Wiktionary
Download JSON data for 距 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"距 (Kangxi radical 157, 足+5, 12 strokes, cangjie input 口一尸尸 (RMSS), four-corner 6111₇, composition ⿰𧾷巨)"
],
"id": "en-距-mul-character-jC-Loqox",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"巨",
"巨#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "距"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "垂直距離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "垂直距离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安全距離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "安全距离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chājù",
"word": "差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弦心距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拔距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有效距離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有效距离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhūjù",
"word": "株距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "深閉固距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "深闭固距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāojù",
"word": "焦距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngjù",
"word": "相距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "礪吻磨距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砺吻磨距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miǎochājù",
"word": "秒差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "等距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "級距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "级距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luójù",
"word": "螺距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行車距離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "行车距离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínfù chājù",
"word": "貧富差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínfù chājù",
"word": "贫富差距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùjīn",
"word": "距今"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "距塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "距躍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "距跃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "距闉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "距𬮱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlí",
"word": "距離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlí",
"word": "距离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐjù",
"word": "軌距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐjù",
"word": "轨距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "軸距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轴距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輪距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轮距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遠距教學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "远距教学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "遠距醫療"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "远距医疗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麟角鳳距"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麟角凤距"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡaʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "foot",
"tr": "-"
},
"expansion": "足 (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巨//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡaʔ</span>"
},
"expansion": "巨 (OC *ɡaʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "巨",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 巨 (OC *ɡaʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 巨 (OC *ɡaʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "距",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"spur (of a cock, pheasant, etc.)"
],
"id": "en-距-zh-character-yM0dUnR1",
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 24 18 6 21 17 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be apart; to be away from"
],
"id": "en-距-zh-character-xHIiFUBo",
"links": [
[
"apart",
"apart"
],
[
"away",
"away"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 96 1 0 1 1 1",
"roman": "jùlí",
"sense": "to be apart",
"word": "距離"
},
{
"_dis1": "0 96 1 0 1 1 1",
"roman": "jùlí",
"sense": "to be apart",
"word": "距离"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 24 18 6 21 17 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-距-zh-character-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 96 1 1 1 0",
"roman": "jùlí",
"sense": "distance",
"word": "距離"
},
{
"_dis1": "0 0 96 1 1 1 0",
"roman": "jùlí",
"sense": "distance",
"word": "距离"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to arrive; to reach"
],
"id": "en-距-zh-character-QxYtIWzc",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to arrive; to reach"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jù, “to resist; to reject”",
"word": "拒"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 14 20 11 31 11 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 13 6 50 7 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 18 6 21 17 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 拒 (jù, “to resist; to reject”)"
],
"id": "en-距-zh-character-Q5XxpFpz",
"links": [
[
"拒",
"拒#Chinese"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"reject",
"reject"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jù, “huge; gigantic”",
"word": "巨"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 24 18 6 21 17 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 巨 (jù, “huge; gigantic”)"
],
"id": "en-距-zh-character-CLcYd7zm",
"links": [
[
"巨",
"巨#Chinese"
],
[
"huge",
"huge"
],
[
"gigantic",
"gigantic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jù, “how”",
"word": "詎"
},
{
"extra": "jù, “how”",
"word": "讵"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 24 18 6 21 17 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 詎／讵 (jù, “how”)"
],
"id": "en-距-zh-character-TvihahuT",
"links": [
[
"詎",
"詎#Chinese"
],
[
"讵",
"讵#Chinese"
],
[
"how",
"how"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr"
},
{
"ipa": "/kɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ku"
},
{
"ipa": "/ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"ipa": "/ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kŭ"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaʔ/"
},
{
"other": "/ kū /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ²²/"
},
{
"ipa": "/ku³³/"
},
{
"ipa": "/ku²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³/"
},
{
"ipa": "/ki²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡaʔ/"
}
],
"word": "距"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyokotsu",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"骨",
"こつ"
]
],
"word": "距骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyosei",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "距星"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyosō",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"爪",
"そう"
]
],
"word": "距爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kyori",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"word": "距離"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "keikyo",
"ruby": [
[
"鶏",
"けい"
],
[
"距",
"きょ"
]
],
"word": "鶏距"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kōkyo",
"ruby": [
[
"鉤",
"こう"
],
[
"距",
"きょ"
]
],
"word": "鉤距"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jikukyo",
"ruby": [
[
"軸",
"じく"
],
[
"距",
"きょ"
]
],
"word": "軸距"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sokkyogi",
"ruby": [
[
"測",
"そっ"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "測距儀"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 6 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 2 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 2 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 2 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"partition; separation; distance"
],
"id": "en-距-ja-character--u0oXczi",
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"separation",
"separation"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spur (of a cock, pheasant, etc.)"
],
"id": "en-距-ja-character-yM0dUnR1",
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defend against; to prevent; to avoid (also 拒)"
],
"id": "en-距-ja-character-yGKALlK9",
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"拒",
"拒"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "距"
}
{
"forms": [
{
"form": "geo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "거",
"tr": "geo"
},
"expansion": "距 • (geo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "거"
},
"expansion": "距 • (geo) (hangeul 거)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-距-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "距"
}
{
"forms": [
{
"form": "cự",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cựa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-距-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "距"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "垂直距離"
},
{
"word": "垂直距离"
},
{
"word": "安全距離"
},
{
"word": "安全距离"
},
{
"roman": "chājù",
"word": "差距"
},
{
"word": "弦心距"
},
{
"word": "拔距"
},
{
"word": "有效距離"
},
{
"word": "有效距离"
},
{
"roman": "zhūjù",
"word": "株距"
},
{
"word": "深閉固距"
},
{
"word": "深闭固距"
},
{
"roman": "jiāojù",
"word": "焦距"
},
{
"roman": "xiāngjù",
"word": "相距"
},
{
"word": "礪吻磨距"
},
{
"word": "砺吻磨距"
},
{
"roman": "miǎochājù",
"word": "秒差距"
},
{
"word": "等距"
},
{
"word": "級距"
},
{
"word": "级距"
},
{
"roman": "luójù",
"word": "螺距"
},
{
"word": "行距"
},
{
"word": "行車距離"
},
{
"word": "行车距离"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "貧富差距"
},
{
"roman": "pínfù chājù",
"word": "贫富差距"
},
{
"word": "超距"
},
{
"roman": "jùjīn",
"word": "距今"
},
{
"word": "距塞"
},
{
"word": "距躍"
},
{
"word": "距跃"
},
{
"word": "距闉"
},
{
"word": "距𬮱"
},
{
"roman": "jùlí",
"word": "距離"
},
{
"roman": "jùlí",
"word": "距离"
},
{
"roman": "guǐjù",
"word": "軌距"
},
{
"roman": "guǐjù",
"word": "轨距"
},
{
"word": "軸距"
},
{
"word": "轴距"
},
{
"word": "輪距"
},
{
"word": "轮距"
},
{
"word": "遠距教學"
},
{
"word": "远距教学"
},
{
"word": "遠距醫療"
},
{
"word": "远距医疗"
},
{
"word": "麟角鳳距"
},
{
"word": "麟角凤距"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡaʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "foot",
"tr": "-"
},
"expansion": "足 (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "巨//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡaʔ</span>"
},
"expansion": "巨 (OC *ɡaʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "巨",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "foot"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 巨 (OC *ɡaʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaʔ) : semantic 足 (“foot”) + phonetic 巨 (OC *ɡaʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "距",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"spur (of a cock, pheasant, etc.)"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be apart; to be away from"
],
"links": [
[
"apart",
"apart"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to arrive; to reach"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to arrive; to reach"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jù, “to resist; to reject”",
"word": "拒"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 拒 (jù, “to resist; to reject”)"
],
"links": [
[
"拒",
"拒#Chinese"
],
[
"resist",
"resist"
],
[
"reject",
"reject"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jù, “huge; gigantic”",
"word": "巨"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 巨 (jù, “huge; gigantic”)"
],
"links": [
[
"巨",
"巨#Chinese"
],
[
"huge",
"huge"
],
[
"gigantic",
"gigantic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jù, “how”",
"word": "詎"
},
{
"extra": "jù, “how”",
"word": "讵"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 詎／讵 (jù, “how”)"
],
"links": [
[
"詎",
"詎#Chinese"
],
[
"讵",
"讵#Chinese"
],
[
"how",
"how"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kǐr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ge⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kǐr"
},
{
"ipa": "/kɯ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ku"
},
{
"ipa": "/ku³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"ipa": "/ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kŭ"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjoX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaʔ/"
},
{
"other": "/ kū /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ²²/"
},
{
"ipa": "/ku³³/"
},
{
"ipa": "/ku²²/"
},
{
"ipa": "/ki³³/"
},
{
"ipa": "/ki²²/"
},
{
"ipa": "/kɯ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku³⁵/"
},
{
"other": "/*ɡaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jùlí",
"sense": "to be apart",
"word": "距離"
},
{
"roman": "jùlí",
"sense": "to be apart",
"word": "距离"
},
{
"roman": "jùlí",
"sense": "distance",
"word": "距離"
},
{
"roman": "jùlí",
"sense": "distance",
"word": "距离"
}
],
"word": "距"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading こ",
"Japanese kanji with goon reading ご",
"Japanese kanji with historical goon reading こ",
"Japanese kanji with historical goon reading ご",
"Japanese kanji with historical kan'on reading きよ",
"Japanese kanji with kan'on reading きょ",
"Japanese kanji with kun reading けづめ",
"Japanese kanji with kun reading たがう",
"Japanese kanji with kun reading ふせ-ぐ",
"Japanese kanji with kun reading へだ-てる",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with 距",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "kyokotsu",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"骨",
"こつ"
]
],
"word": "距骨"
},
{
"roman": "kyosei",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"word": "距星"
},
{
"roman": "kyosō",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"爪",
"そう"
]
],
"word": "距爪"
},
{
"roman": "kyori",
"ruby": [
[
"距",
"きょ"
],
[
"離",
"り"
]
],
"word": "距離"
},
{
"roman": "keikyo",
"ruby": [
[
"鶏",
"けい"
],
[
"距",
"きょ"
]
],
"word": "鶏距"
},
{
"roman": "kōkyo",
"ruby": [
[
"鉤",
"こう"
],
[
"距",
"きょ"
]
],
"word": "鉤距"
},
{
"roman": "jikukyo",
"ruby": [
[
"軸",
"じく"
],
[
"距",
"きょ"
]
],
"word": "軸距"
},
{
"roman": "sokkyogi",
"ruby": [
[
"測",
"そっ"
],
[
"距",
"きょ"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "測距儀"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"partition; separation; distance"
],
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"separation",
"separation"
],
[
"distance",
"distance"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"spur (of a cock, pheasant, etc.)"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to defend against; to prevent; to avoid (also 拒)"
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"拒",
"拒"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "距"
}
{
"forms": [
{
"form": "geo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "거",
"tr": "geo"
},
"expansion": "距 • (geo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "거"
},
"expansion": "距 • (geo) (hangeul 거)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "距"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"距 (Kangxi radical 157, 足+5, 12 strokes, cangjie input 口一尸尸 (RMSS), four-corner 6111₇, composition ⿰𧾷巨)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"巨",
"巨#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "距"
}
{
"forms": [
{
"form": "cự",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cựa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "距"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"距"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "距",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"距"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "距",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"距"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "距",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.