See 거리 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "гэр"
},
"expansion": "Mongolian гэр (ger)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Mongolian гэр (ger).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "counter"
},
"expansion": "거리 (geori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-거리-jje-counter-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "채"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "距離"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "距離",
"2": "distance",
"nocat": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "거리 (geori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-거리-jje-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거리#street",
"3": "거리"
},
"expansion": "Korean 거리 (geori)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Korean 거리 (geori).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "거리 (geori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"id": "en-거리-jje-noun-YAjCb0RS",
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gilgeori",
"word": "길거리"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "negeori",
"word": "네거리"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sageori",
"word": "사거리"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "street"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "거리〮",
"3": "kèlí"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거리 • (geori)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hang",
"translation": "hang",
"word": "巷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the hanja for \"alley"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lane\""
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ga",
"word": "街"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "do",
"translation": "do",
"word": "道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ro",
"word": "路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the hanja for \"road"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "street\""
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street"
],
"id": "en-거리-ko-noun-7bq0wvR5",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Shamanism",
"orig": "ko:Shamanism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "There are twelve components to a Seoul gut.",
"roman": "Seoulgus-eun yeoldugeori-ga itda.",
"text": "서울굿은 열두거리가 있다.",
"translation": "There are twelve components to a Seoul gut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a component ceremony of a gut ritual"
],
"id": "en-거리-ko-noun-lj4GP3SG",
"links": [
[
"shamanism",
"shamanism"
],
[
"component",
"component"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"gut",
"굿#gut"
]
],
"raw_glosses": [
"(shamanism) a component ceremony of a gut ritual"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"shamanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "thing"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dependent"
},
"expansion": "거리 • (geori)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 46 18 6",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 36 18 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 34 21 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 48 20 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 18 47 19 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 42 27",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 43 23 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "sources for a research paper",
"roman": "nonmun-geori",
"text": "논문거리",
"translation": "sources for a research paper",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "foodstuff",
"roman": "meogeul-geori",
"text": "먹을거리",
"translation": "foodstuff",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something suitable or fitting for a purpose (often written without a space, as if it were a suffix)"
],
"id": "en-거리-ko-noun-fRvvpI~E",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"dependent"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "three people's worth of work",
"roman": "se saram geori-ui il",
"text": "세 사람 거리의 일",
"translation": "three people's worth of work",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something suitable for a stated duration or a stated number"
],
"id": "en-거리-ko-noun-HpEuehgS",
"links": [
[
"duration",
"duration"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"dependent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "distance"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "距離"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "距離",
"2": "distance"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "距離",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "距離"
},
"expansion": "거리 • (geori) (hanja 距離)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distance, range"
],
"id": "en-거리-ko-noun-Wfyeg51k",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"range",
"range"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거(ː)리"
},
{
"other": "[거(ː)리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "geori",
"word": "거리"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "거리〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kèlí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거리〮예〮",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"3": "locative",
"4": "거리〮-예〮",
"head": "거리〮"
},
"expansion": "거리〮 (kèlí) (locative 거리〮예〮)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
74,
86
]
],
"english": "Twisting a rope made of gold and drooping it on the side of the eight-way intersection roads,",
"ref": "1459, 월인석보 [worinseokbo], volume 12, translation of original in Literary Chinese, pages 8b-9a:",
"roman": "worinseokbo",
"ruby": [
[
"黃金",
"화ᇰ금"
]
],
"text": "有八交道,黃金為繩以界其側。",
"translation": "Twisting a rope made of gold and drooping it on the side of the eight-way intersection roads,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"intersection, crossroads"
],
"id": "en-거리-okm-noun-pbnA3GN2",
"links": [
[
"intersection",
"intersection"
],
[
"crossroads",
"crossroads"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
33,
39
]
],
"english": "The inn on the North side of the street is my old master's house.",
"ref": "1517, 번역노걸대상 [beonyeongnogeoldaesang], translation of original in Chinese, page 17a:",
"roman": "beonyeongnogeoldaesang",
"text": "街北這箇店子, 是我舊主人家",
"translation": "The inn on the North side of the street is my old master's house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"id": "en-거리-okm-noun-YAjCb0RS",
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə̀.lí/"
}
],
"word": "거리"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "거리〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kèlí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "거리〮"
},
"expansion": "거리〮 (kèlí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 2 2 7 12 6 2 19 2 44",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 5 5 5 13 10 5 7 5 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 4 4 4 9 7 4 5 4 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When eating cooked millet, do not use chopsticks, do not gobble down the solid ingredients' in a soup, do not adjust the seasoning of the soup in your bowl,",
"ref": "1485, 내훈 [naehun], volume 1, translation of original in Literary Chinese, page 3b:",
"roman": "naehun",
"ruby": [
[
"羹",
"ᄀᆡᇰ"
],
[
"羹",
"ᄀᆡᇰ"
],
[
"沙鉢",
"사발"
]
],
"text": "飯黍호ᄃᆡ 毋以箸ᄒᆞ며 毋嚃羹ᄒᆞ며 毋絮羹ᄒᆞ며",
"translation": "When eating cooked millet, do not use chopsticks, do not gobble down the solid ingredients' in a soup, do not adjust the seasoning of the soup in your bowl,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"residue, solid ingredients (in a soup)"
],
"id": "en-거리-okm-noun-yYIqXVfJ",
"links": [
[
"residue",
"residue"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"ingredients",
"ingredients"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə̀.lí/"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Jeju counters",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "гэр"
},
"expansion": "Mongolian гэр (ger)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Mongolian гэр (ger).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "counter"
},
"expansion": "거리 (geori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "채"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "距離"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "距離",
"2": "distance",
"nocat": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "거리 (geori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "거리#street",
"3": "거리"
},
"expansion": "Korean 거리 (geori)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Korean 거리 (geori).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "거리 (geori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"street"
],
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɾi]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Native Korean words",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "gilgeori",
"word": "길거리"
},
{
"roman": "negeori",
"word": "네거리"
},
{
"roman": "sageori",
"word": "사거리"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "street"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "거리〮",
"3": "kèlí"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거리 • (geori)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hang",
"translation": "hang",
"word": "巷"
},
{
"word": "the hanja for \"alley"
},
{
"word": "lane\""
},
{
"roman": "ga",
"word": "街"
},
{
"english": "do",
"translation": "do",
"word": "道"
},
{
"roman": "ro",
"word": "路"
},
{
"word": "the hanja for \"road"
},
{
"word": "street\""
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Shamanism"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "There are twelve components to a Seoul gut.",
"roman": "Seoulgus-eun yeoldugeori-ga itda.",
"text": "서울굿은 열두거리가 있다.",
"translation": "There are twelve components to a Seoul gut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a component ceremony of a gut ritual"
],
"links": [
[
"shamanism",
"shamanism"
],
[
"component",
"component"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"gut",
"굿#gut"
]
],
"raw_glosses": [
"(shamanism) a component ceremony of a gut ritual"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"shamanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Korean dependent nouns",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Native Korean words",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "thing"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dependent"
},
"expansion": "거리 • (geori)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "sources for a research paper",
"roman": "nonmun-geori",
"text": "논문거리",
"translation": "sources for a research paper",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "foodstuff",
"roman": "meogeul-geori",
"text": "먹을거리",
"translation": "foodstuff",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something suitable or fitting for a purpose (often written without a space, as if it were a suffix)"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"dependent"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "three people's worth of work",
"roman": "se saram geori-ui il",
"text": "세 사람 거리의 일",
"translation": "three people's worth of work",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something suitable for a stated duration or a stated number"
],
"links": [
[
"duration",
"duration"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"dependent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "distance"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "距離"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "距離",
"2": "distance"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 距離 (“distance”).",
"forms": [
{
"form": "geori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "距離",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "距離"
},
"expansion": "거리 • (geori) (hanja 距離)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distance, range"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"range",
"range"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거(ː)리"
},
{
"other": "[거(ː)리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거리"
},
{
"other": "[거리]"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "geori",
"word": "거리"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "거리〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kèlí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거리〮예〮",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"3": "locative",
"4": "거리〮-예〮",
"head": "거리〮"
},
"expansion": "거리〮 (kèlí) (locative 거리〮예〮)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
74,
86
]
],
"english": "Twisting a rope made of gold and drooping it on the side of the eight-way intersection roads,",
"ref": "1459, 월인석보 [worinseokbo], volume 12, translation of original in Literary Chinese, pages 8b-9a:",
"roman": "worinseokbo",
"ruby": [
[
"黃金",
"화ᇰ금"
]
],
"text": "有八交道,黃金為繩以界其側。",
"translation": "Twisting a rope made of gold and drooping it on the side of the eight-way intersection roads,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"intersection, crossroads"
],
"links": [
[
"intersection",
"intersection"
],
[
"crossroads",
"crossroads"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
33,
39
]
],
"english": "The inn on the North side of the street is my old master's house.",
"ref": "1517, 번역노걸대상 [beonyeongnogeoldaesang], translation of original in Chinese, page 17a:",
"roman": "beonyeongnogeoldaesang",
"text": "街北這箇店子, 是我舊主人家",
"translation": "The inn on the North side of the street is my old master's house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə̀.lí/"
}
],
"word": "거리"
}
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "거리〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kèlí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "거리〮"
},
"expansion": "거리〮 (kèlí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When eating cooked millet, do not use chopsticks, do not gobble down the solid ingredients' in a soup, do not adjust the seasoning of the soup in your bowl,",
"ref": "1485, 내훈 [naehun], volume 1, translation of original in Literary Chinese, page 3b:",
"roman": "naehun",
"ruby": [
[
"羹",
"ᄀᆡᇰ"
],
[
"羹",
"ᄀᆡᇰ"
],
[
"沙鉢",
"사발"
]
],
"text": "飯黍호ᄃᆡ 毋以箸ᄒᆞ며 毋嚃羹ᄒᆞ며 毋絮羹ᄒᆞ며",
"translation": "When eating cooked millet, do not use chopsticks, do not gobble down the solid ingredients' in a soup, do not adjust the seasoning of the soup in your bowl,",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"residue, solid ingredients (in a soup)"
],
"links": [
[
"residue",
"residue"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"ingredients",
"ingredients"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə̀.lí/"
}
],
"word": "거리"
}
Download raw JSONL data for 거리 meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.