See 貪 on Wiktionary
Download JSON data for 貪 meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "154",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "貝+4",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "人戈弓金",
"roman": "OINC",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8080₆",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱今貝",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "04",
"canj": "OINC",
"four": "80806",
"ids": "⿱今貝",
"rad": "貝",
"rn": "154",
"sn": "11"
},
"expansion": "貪 (Kangxi radical 154, 貝+4, 11 strokes, cangjie input 人戈弓金 (OINC), four-corner 8080₆, composition ⿱今貝)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"greedy, covet"
],
"id": "en-貪-mul-character-IVUfV4xb",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covet",
"covet"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covetous"
],
"id": "en-貪-mul-character-8jATuxPY",
"links": [
[
"covetous",
"covetous"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "貪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "使貪使愚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "使贪使愚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yànjiùtānxīn",
"word": "厭舊貪新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yànjiùtānxīn",
"word": "厌旧贪新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "好事貪功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "好事贪功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "怕死貪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "怕死贪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愛勢貪財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "爱势贪财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戀酒貪杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恋酒贪杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戀酒貪色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恋酒贪色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戀酒貪花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恋酒贪花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戒貪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "戒贪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "激貪厲俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "激贪厉俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狼貪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狼贪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狼貪鼠竊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "狼贪鼠窃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畏死貪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畏死贪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羊狠狼貪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "羊狠狼贪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肅貪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肃贪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪位取容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪位取容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪位慕祿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪位慕禄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tān piányi",
"word": "貪便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tān piányi",
"word": "贪便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪冒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪冒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪冒榮寵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪冒荣宠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪功起釁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪功起衅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlì",
"word": "貪吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlì",
"word": "贪吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānchī",
"word": "貪吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānchī",
"word": "贪吃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪名圖利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪名图利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪吃懶做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪吃懒做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪吏猾胥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪吏猾胥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪名逐利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪名逐利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪嗇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪啬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānzuǐ",
"word": "貪嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānzuǐ",
"word": "贪嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāntú",
"word": "貪圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāntú",
"word": "贪图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪多務得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪多务得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪天之功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪天之功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪夫徇財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪夫徇财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪夫痴客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪夫痴客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlán",
"word": "貪婪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlán",
"word": "贪婪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlánwúyàn",
"word": "貪婪無厭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlánwúyàn",
"word": "贪婪无厌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪安好逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪安好逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānguān",
"word": "貪官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānguān",
"word": "贪官"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānguān-wūlì",
"word": "貪官汙吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānguān-wūlì",
"word": "贪官污吏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪官蠹役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪官蠹役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪小便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪小便宜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪小失大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪小失大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāndéwúyàn",
"word": "貪得無厭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāndéwúyàn",
"word": "贪得无厌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānxīn",
"word": "貪心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānxīn",
"word": "贪心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānxīnbùzú",
"word": "貪心不足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānxīnbùzú",
"word": "贪心不足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪心妄想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪心妄想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪心無厭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪心无厌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānniàn",
"word": "貪念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānniàn",
"word": "贪念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪慌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪慌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānyù",
"word": "貪慾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānyù",
"word": "贪欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪慾無藝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪欲无艺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānliàn",
"word": "貪戀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānliàn",
"word": "贪恋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlì",
"word": "貪戾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānlì",
"word": "贪戾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪昧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānbēi",
"word": "貪杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānbēi",
"word": "贪杯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪榮冒寵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪荣冒宠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪榮慕利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪荣慕利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪權竊柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪权窃柄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānyù",
"word": "貪欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪殘酷烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪残酷烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānqiú",
"word": "貪求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānqiú",
"word": "贪求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪求無厭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪求无厌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪求無已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪求无已"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪求無饜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪求无餍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānwū",
"word": "貪汙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānwū",
"word": "贪污"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪汙腐化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪污腐化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪汙舞弊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪污舞弊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪泉酌飲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪泉酌饮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪濁有狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪浊有状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪瀆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪渎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪狼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪狼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪猥無厭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪猥无厌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānwán",
"word": "貪玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānwán",
"word": "贪玩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪生害義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪生害义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānshēngpàsǐ",
"word": "貪生怕死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānshēngpàsǐ",
"word": "贪生怕死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪生惡死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪生恶死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪生畏死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪生畏死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪生舍義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪生舍义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānshuì",
"word": "貪睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānshuì",
"word": "贪睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪而無信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪而无信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪聲逐色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪声逐色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪花戀酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪花恋酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāncái",
"word": "貪財"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāncái",
"word": "贪财"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāncáihàosè",
"word": "貪財好色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tāncáihàosè",
"word": "贪财好色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪財好賄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪财好贿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪財慕勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪财慕势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪賄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪贿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānzāng",
"word": "貪贓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānzāng",
"word": "贪赃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪贓壞法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪赃坏法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānzāngwǎngfǎ",
"word": "貪贓枉法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānzāngwǎngfǎ",
"word": "贪赃枉法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪鄙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪鄙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānjiǔ",
"word": "貪酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānjiǔ",
"word": "贪酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪青"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪靚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪靓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪頑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪顽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānchán",
"word": "貪饞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānchán",
"word": "贪馋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānmò",
"word": "貪墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānmò",
"word": "贪墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪墨之風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪墨之风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪墨敗度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪墨败度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐzǎotānhēi",
"word": "起早貪黑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qǐzǎotānhēi",
"word": "起早贪黑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰl'uːm"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰl'uːm)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "今//",
"3": "",
"4": "open mouth",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *krɯm</span>"
},
"expansion": "今 (OC *krɯm, “open mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "money",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝 (“money”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "今",
"2": "貝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"no_och2": "1",
"t1": "open mouth",
"t2": "money"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰl'uːm) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 今 (OC *krɯm, “open mouth”) + semantic 貝 (“money”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰl'uːm) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 今 (OC *krɯm, “open mouth”) + semantic 貝 (“money”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't be so greedy in life.",
"ref": "做人不要這麼貪心。 [MSC, trad.]",
"text": "做人不要这么贪心。 [MSC, simp.]\nZuòrén bùyào zhème tānxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be greedy"
],
"id": "en-貪-zh-character-72EQ2ivM",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be preoccupied with having fun",
"roman": "tānwán",
"text": "貪玩／贪玩",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a lover of sleep",
"roman": "tānshuì",
"text": "貪睡／贪睡",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fond of; to have an insatiable desire for"
],
"id": "en-貪-zh-character-C21lgwuF",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"insatiable",
"insatiable"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be anxious to get things on the cheap",
"roman": "tānbiànyí",
"text": "貪便宜／贪便宜",
"type": "example"
},
{
"ref": "唔好貪快衝紅燈過馬路啊！ [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好贪快冲红灯过马路啊！ [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² taam¹ faai³ cung¹ hung⁴ dang¹ gwo³ maa⁵ lou⁶ aa³! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pursue something (excessively or inappropriately)"
],
"id": "en-貪-zh-character-Z08LABkU",
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 22 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 19 67",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "corrupt official",
"roman": "tānguān",
"text": "貪官／贪官",
"type": "example"
},
{
"english": "to have embezzled several hundred million",
"roman": "tān le jǐ qiān wàn",
"text": "貪了幾千萬／贪了几千万",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to embezzle"
],
"id": "en-貪-zh-character-eQanVy9a",
"links": [
[
"embezzle",
"embezzle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"zh-pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"zh-pron": "¹thoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "táng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tafm"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"ipa": "/tʰam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thoe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thom"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*r̥ˤ[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰl'uːm/"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam³³/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam³³/"
},
{
"ipa": "/tʰø⁵³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*kʰl'uːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngbǎo",
"word": "中飽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhōngbǎo",
"word": "中饱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wāigē",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "歪哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānwū",
"word": "貪污"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānwū",
"word": "贪污"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānmò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貪墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tānmò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贪墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食钱"
}
],
"word": "貪"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covet"
],
"id": "en-貪-ja-character-oeMe2RwY",
"links": [
[
"covet",
"covet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indulge"
],
"id": "en-貪-ja-character-If6ua8RC",
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "貪"
}
{
"forms": [
{
"form": "tam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "tam",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "t'am",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "tham",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "탐",
"tr": "tam"
},
"expansion": "貪 • (tam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "탐",
"mr": "t'am",
"rv": "tam",
"y": "tham"
},
"expansion": "貪 • (tam) (hangeul 탐, revised tam, McCune–Reischauer t'am, Yale tham)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "covetousness, avarice, greed",
"word": "탐"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 탐 (“covetousness, avarice, greed”)."
],
"id": "en-貪-ko-character-kDUTlYHA",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"탐",
"탐#Korean"
],
[
"covetousness",
"covetousness"
],
[
"avarice",
"avarice"
],
[
"greed",
"greed"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰa̠m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[탐]"
}
],
"word": "貪"
}
{
"forms": [
{
"form": "tham",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-貪-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "貪"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "使貪使愚"
},
{
"word": "使贪使愚"
},
{
"roman": "yànjiùtānxīn",
"word": "厭舊貪新"
},
{
"roman": "yànjiùtānxīn",
"word": "厌旧贪新"
},
{
"word": "好事貪功"
},
{
"word": "好事贪功"
},
{
"word": "怕死貪生"
},
{
"word": "怕死贪生"
},
{
"word": "愛勢貪財"
},
{
"word": "爱势贪财"
},
{
"word": "戀酒貪杯"
},
{
"word": "恋酒贪杯"
},
{
"word": "戀酒貪色"
},
{
"word": "恋酒贪色"
},
{
"word": "戀酒貪花"
},
{
"word": "恋酒贪花"
},
{
"word": "戒貪"
},
{
"word": "戒贪"
},
{
"word": "激貪厲俗"
},
{
"word": "激贪厉俗"
},
{
"word": "狼貪"
},
{
"word": "狼贪"
},
{
"word": "狼貪鼠竊"
},
{
"word": "狼贪鼠窃"
},
{
"word": "畏死貪生"
},
{
"word": "畏死贪生"
},
{
"word": "羊狠狼貪"
},
{
"word": "羊狠狼贪"
},
{
"word": "肅貪"
},
{
"word": "肃贪"
},
{
"word": "貪位取容"
},
{
"word": "贪位取容"
},
{
"word": "貪位慕祿"
},
{
"word": "贪位慕禄"
},
{
"roman": "tān piányi",
"word": "貪便宜"
},
{
"roman": "tān piányi",
"word": "贪便宜"
},
{
"word": "貪冒"
},
{
"word": "贪冒"
},
{
"word": "貪冒榮寵"
},
{
"word": "贪冒荣宠"
},
{
"word": "貪功起釁"
},
{
"word": "贪功起衅"
},
{
"roman": "tānlì",
"word": "貪吏"
},
{
"roman": "tānlì",
"word": "贪吏"
},
{
"roman": "tānchī",
"word": "貪吃"
},
{
"roman": "tānchī",
"word": "贪吃"
},
{
"word": "貪名圖利"
},
{
"word": "贪名图利"
},
{
"word": "貪吃懶做"
},
{
"word": "贪吃懒做"
},
{
"word": "貪吏猾胥"
},
{
"word": "贪吏猾胥"
},
{
"word": "貪名逐利"
},
{
"word": "贪名逐利"
},
{
"word": "貪嗇"
},
{
"word": "贪啬"
},
{
"roman": "tānzuǐ",
"word": "貪嘴"
},
{
"roman": "tānzuǐ",
"word": "贪嘴"
},
{
"roman": "tāntú",
"word": "貪圖"
},
{
"roman": "tāntú",
"word": "贪图"
},
{
"word": "貪多務得"
},
{
"word": "贪多务得"
},
{
"word": "貪天之功"
},
{
"word": "贪天之功"
},
{
"word": "貪夫徇財"
},
{
"word": "贪夫徇财"
},
{
"word": "貪夫痴客"
},
{
"word": "贪夫痴客"
},
{
"roman": "tānlán",
"word": "貪婪"
},
{
"roman": "tānlán",
"word": "贪婪"
},
{
"roman": "tānlánwúyàn",
"word": "貪婪無厭"
},
{
"roman": "tānlánwúyàn",
"word": "贪婪无厌"
},
{
"word": "貪安好逸"
},
{
"word": "贪安好逸"
},
{
"roman": "tānguān",
"word": "貪官"
},
{
"roman": "tānguān",
"word": "贪官"
},
{
"roman": "tānguān-wūlì",
"word": "貪官汙吏"
},
{
"roman": "tānguān-wūlì",
"word": "贪官污吏"
},
{
"word": "貪官蠹役"
},
{
"word": "贪官蠹役"
},
{
"word": "貪小便宜"
},
{
"word": "贪小便宜"
},
{
"word": "貪小失大"
},
{
"word": "贪小失大"
},
{
"roman": "tāndéwúyàn",
"word": "貪得無厭"
},
{
"roman": "tāndéwúyàn",
"word": "贪得无厌"
},
{
"roman": "tānxīn",
"word": "貪心"
},
{
"roman": "tānxīn",
"word": "贪心"
},
{
"roman": "tānxīnbùzú",
"word": "貪心不足"
},
{
"roman": "tānxīnbùzú",
"word": "贪心不足"
},
{
"word": "貪心妄想"
},
{
"word": "贪心妄想"
},
{
"word": "貪心無厭"
},
{
"word": "贪心无厌"
},
{
"roman": "tānniàn",
"word": "貪念"
},
{
"roman": "tānniàn",
"word": "贪念"
},
{
"word": "貪情"
},
{
"word": "贪情"
},
{
"word": "貪愛"
},
{
"word": "贪爱"
},
{
"word": "貪慌"
},
{
"word": "贪慌"
},
{
"roman": "tānyù",
"word": "貪慾"
},
{
"roman": "tānyù",
"word": "贪欲"
},
{
"word": "貪慾無藝"
},
{
"word": "贪欲无艺"
},
{
"roman": "tānliàn",
"word": "貪戀"
},
{
"roman": "tānliàn",
"word": "贪恋"
},
{
"roman": "tānlì",
"word": "貪戾"
},
{
"roman": "tānlì",
"word": "贪戾"
},
{
"word": "貪昧"
},
{
"word": "贪昧"
},
{
"roman": "tānbēi",
"word": "貪杯"
},
{
"roman": "tānbēi",
"word": "贪杯"
},
{
"word": "貪榮冒寵"
},
{
"word": "贪荣冒宠"
},
{
"word": "貪榮慕利"
},
{
"word": "贪荣慕利"
},
{
"word": "貪權竊柄"
},
{
"word": "贪权窃柄"
},
{
"roman": "tānyù",
"word": "貪欲"
},
{
"word": "貪殘"
},
{
"word": "贪残"
},
{
"word": "貪殘酷烈"
},
{
"word": "贪残酷烈"
},
{
"roman": "tānqiú",
"word": "貪求"
},
{
"roman": "tānqiú",
"word": "贪求"
},
{
"word": "貪求無厭"
},
{
"word": "贪求无厌"
},
{
"word": "貪求無已"
},
{
"word": "贪求无已"
},
{
"word": "貪求無饜"
},
{
"word": "贪求无餍"
},
{
"roman": "tānwū",
"word": "貪汙"
},
{
"roman": "tānwū",
"word": "贪污"
},
{
"word": "貪汙腐化"
},
{
"word": "贪污腐化"
},
{
"word": "貪汙舞弊"
},
{
"word": "贪污舞弊"
},
{
"word": "貪泉酌飲"
},
{
"word": "贪泉酌饮"
},
{
"word": "貪濁有狀"
},
{
"word": "贪浊有状"
},
{
"word": "貪瀆"
},
{
"word": "贪渎"
},
{
"word": "貪狠"
},
{
"word": "贪狠"
},
{
"word": "貪狼"
},
{
"word": "贪狼"
},
{
"word": "貪猥無厭"
},
{
"word": "贪猥无厌"
},
{
"roman": "tānwán",
"word": "貪玩"
},
{
"roman": "tānwán",
"word": "贪玩"
},
{
"word": "貪生"
},
{
"word": "贪生"
},
{
"word": "貪生害義"
},
{
"word": "贪生害义"
},
{
"roman": "tānshēngpàsǐ",
"word": "貪生怕死"
},
{
"roman": "tānshēngpàsǐ",
"word": "贪生怕死"
},
{
"word": "貪生惡死"
},
{
"word": "贪生恶死"
},
{
"word": "貪生畏死"
},
{
"word": "贪生畏死"
},
{
"word": "貪生舍義"
},
{
"word": "贪生舍义"
},
{
"roman": "tānshuì",
"word": "貪睡"
},
{
"roman": "tānshuì",
"word": "贪睡"
},
{
"word": "貪而無信"
},
{
"word": "贪而无信"
},
{
"word": "貪聲逐色"
},
{
"word": "贪声逐色"
},
{
"word": "貪花"
},
{
"word": "贪花"
},
{
"word": "貪花戀酒"
},
{
"word": "贪花恋酒"
},
{
"roman": "tāncái",
"word": "貪財"
},
{
"roman": "tāncái",
"word": "贪财"
},
{
"roman": "tāncáihàosè",
"word": "貪財好色"
},
{
"roman": "tāncáihàosè",
"word": "贪财好色"
},
{
"word": "貪財好賄"
},
{
"word": "贪财好贿"
},
{
"word": "貪財慕勢"
},
{
"word": "贪财慕势"
},
{
"word": "貪賄"
},
{
"word": "贪贿"
},
{
"roman": "tānzāng",
"word": "貪贓"
},
{
"roman": "tānzāng",
"word": "贪赃"
},
{
"word": "貪贓壞法"
},
{
"word": "贪赃坏法"
},
{
"roman": "tānzāngwǎngfǎ",
"word": "貪贓枉法"
},
{
"roman": "tānzāngwǎngfǎ",
"word": "贪赃枉法"
},
{
"word": "貪路"
},
{
"word": "贪路"
},
{
"word": "貪鄙"
},
{
"word": "贪鄙"
},
{
"roman": "tānjiǔ",
"word": "貪酒"
},
{
"roman": "tānjiǔ",
"word": "贪酒"
},
{
"word": "貪酷"
},
{
"word": "贪酷"
},
{
"word": "貪青"
},
{
"word": "贪青"
},
{
"word": "貪靚"
},
{
"word": "贪靓"
},
{
"word": "貪頑"
},
{
"word": "贪顽"
},
{
"word": "貪食"
},
{
"word": "贪食"
},
{
"roman": "tānchán",
"word": "貪饞"
},
{
"roman": "tānchán",
"word": "贪馋"
},
{
"roman": "tānmò",
"word": "貪墨"
},
{
"roman": "tānmò",
"word": "贪墨"
},
{
"word": "貪墨之風"
},
{
"word": "贪墨之风"
},
{
"word": "貪墨敗度"
},
{
"word": "贪墨败度"
},
{
"roman": "qǐzǎotānhēi",
"word": "起早貪黑"
},
{
"roman": "qǐzǎotānhēi",
"word": "起早贪黑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰl'uːm"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰl'uːm)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "今//",
"3": "",
"4": "open mouth",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *krɯm</span>"
},
"expansion": "今 (OC *krɯm, “open mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "money",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝 (“money”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "今",
"2": "貝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"ls2": "ic",
"no_och2": "1",
"t1": "open mouth",
"t2": "money"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰl'uːm) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 今 (OC *krɯm, “open mouth”) + semantic 貝 (“money”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰl'uːm) and ideogrammic compound (會意／会意) : phonetic 今 (OC *krɯm, “open mouth”) + semantic 貝 (“money”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't be so greedy in life.",
"ref": "做人不要這麼貪心。 [MSC, trad.]",
"text": "做人不要这么贪心。 [MSC, simp.]\nZuòrén bùyào zhème tānxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be greedy"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be preoccupied with having fun",
"roman": "tānwán",
"text": "貪玩／贪玩",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a lover of sleep",
"roman": "tānshuì",
"text": "貪睡／贪睡",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fond of; to have an insatiable desire for"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"insatiable",
"insatiable"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be anxious to get things on the cheap",
"roman": "tānbiànyí",
"text": "貪便宜／贪便宜",
"type": "example"
},
{
"ref": "唔好貪快衝紅燈過馬路啊！ [Cantonese, trad.]",
"text": "唔好贪快冲红灯过马路啊！ [Cantonese, simp.]\nm⁴ hou² taam¹ faai³ cung¹ hung⁴ dang¹ gwo³ maa⁵ lou⁶ aa³! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pursue something (excessively or inappropriately)"
],
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "corrupt official",
"roman": "tānguān",
"text": "貪官／贪官",
"type": "example"
},
{
"english": "to have embezzled several hundred million",
"roman": "tān le jǐ qiān wàn",
"text": "貪了幾千萬／贪了几千万",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to embezzle"
],
"links": [
[
"embezzle",
"embezzle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"zh-pron": "táng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"zh-pron": "¹thoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tan"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tam¹"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "táng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tafm"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tham"
},
{
"ipa": "/tʰam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thoe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thom"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*r̥ˤ[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰl'uːm/"
},
{
"ipa": "/tʰän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰam²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam³³/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰam³³/"
},
{
"ipa": "/tʰø⁵³/"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*kʰl'uːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhōngbǎo",
"word": "中飽"
},
{
"roman": "zhōngbǎo",
"word": "中饱"
},
{
"roman": "wāigē",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "歪哥"
},
{
"roman": "tānwū",
"word": "貪污"
},
{
"roman": "tānwū",
"word": "贪污"
},
{
"roman": "tānmò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貪墨"
},
{
"roman": "tānmò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贪墨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食錢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食钱"
}
],
"word": "貪"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading とん",
"Japanese kanji with kan'on reading たん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading どん",
"Japanese kanji with kun reading むさぼ-る",
"Japanese terms spelled with 貪",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"covet"
],
"links": [
[
"covet",
"covet"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"indulge"
],
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "貪"
}
{
"forms": [
{
"form": "tam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "탐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "tam",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "t'am",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "tham",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "탐",
"tr": "tam"
},
"expansion": "貪 • (tam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "탐",
"mr": "t'am",
"rv": "tam",
"y": "tham"
},
"expansion": "貪 • (tam) (hangeul 탐, revised tam, McCune–Reischauer t'am, Yale tham)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "covetousness, avarice, greed",
"word": "탐"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 탐 (“covetousness, avarice, greed”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"탐",
"탐#Korean"
],
[
"covetousness",
"covetousness"
],
[
"avarice",
"avarice"
],
[
"greed",
"greed"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰa̠m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[탐]"
}
],
"word": "貪"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "154",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "貝+4",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "人戈弓金",
"roman": "OINC",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8080₆",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱今貝",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "04",
"canj": "OINC",
"four": "80806",
"ids": "⿱今貝",
"rad": "貝",
"rn": "154",
"sn": "11"
},
"expansion": "貪 (Kangxi radical 154, 貝+4, 11 strokes, cangjie input 人戈弓金 (OINC), four-corner 8080₆, composition ⿱今貝)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"greedy, covet"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covet",
"covet"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"covetous"
],
"links": [
[
"covetous",
"covetous"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "貪"
}
{
"forms": [
{
"form": "tham",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "貪"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"貪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.