"貪官" meaning in All languages combined

See 貪官 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /tʰän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tʰan⁵⁵ kuan⁵⁵/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /tʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰaŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/ [Jian'ou, Min-Bei, Sinological-IPA], /tʰän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/, /tʰan⁵⁵ kuan⁵⁵/, /tʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/, /tʰaŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/ Chinese transliterations: tānguān [Mandarin, Pinyin, standard], ㄊㄢ ㄍㄨㄢ [Mandarin, bopomofo, standard], tan¹ guan¹ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], taam¹ gun¹ [Cantonese, Jyutping], táng-guíng [Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei], tānguān [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], tanguan [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tʻan¹-kuan¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], tān-gwān [Mandarin, Yale, standard], tanguan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], таньгуань [Mandarin, Palladius, standard], tanʹguanʹ [Mandarin, Palladius, standard], tanguan [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], tāam gūn [Cantonese, Yale], taam¹ gun¹ [Cantonese, Pinyin], tam¹ gun¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], táng-guíng [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized, Min-Bei] Forms: 贪官
Head templates: {{head|zh|noun}} 貪官
  1. greedy mandarin
    Sense id: en-貪官-zh-noun-spiIrvlr Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 71 29
  2. corrupt official Synonyms (corrupt official): 食錢官 [Hokkien], 食钱官 [Hokkien]
    Sense id: en-貪官-zh-noun-lwdATG4d Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 38 62 Disambiguation of 'corrupt official': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Government, People Disambiguation of Government: 0 0 Disambiguation of People: 0 0

Noun [Japanese]

Forms: 貪官 [canonical] (ruby: (たん), (かん)), 貪官 [canonical] (ruby: (どん), (かん)), tankan [romanization], donkan [romanization], donkwan [romanization], どんくわん [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|たんかん|どんかん|hhira=どんくわん}} 貪(たん)官(かん) or 貪(どん)官(かん) • (tankan or donkan) ^(←どんくわん (donkwan)?)
  1. (dated) corrupt official Tags: dated Derived forms: 貪官汚吏 (tankan'ori), 貪官汚吏 (donkan'ori)
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Government",
      "orig": "zh:Government",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "People",
      "orig": "zh:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贪官",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "貪官",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greedy mandarin"
      ],
      "id": "en-貪官-zh-noun-spiIrvlr",
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "mandarin",
          "mandarin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "the most corrupt official in Chinese history",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
          "text": "中國第一大貪官",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "the most corrupt official in Chinese history",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
          "text": "中国第一大贪官",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrupt official"
      ],
      "id": "en-貪官-zh-noun-lwdATG4d",
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "corrupt official",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "食錢官"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "corrupt official",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "食钱官"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tānguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "tan¹ guan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taam¹ gun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "táng-guíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tānguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tanguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tʻan¹-kuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tān-gwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tanguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "таньгуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tanʹguanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tanguan"
    },
    {
      "ipa": "/tʰan⁵⁵ kuan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tāam gūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taam¹ gun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tam¹ gun¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "táng-guíng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰan⁵⁵ kuan⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/"
    }
  ],
  "word": "貪官"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "貪官",
      "ruby": [
        [
          "貪",
          "たん"
        ],
        [
          "官",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "貪官",
      "ruby": [
        [
          "貪",
          "どん"
        ],
        [
          "官",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tankan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "donkan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "donkwan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "どんくわん",
      "roman": "donkwan",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たんかん",
        "2": "どんかん",
        "hhira": "どんくわん"
      },
      "expansion": "貪(たん)官(かん) or 貪(どん)官(かん) • (tankan or donkan) ^(←どんくわん (donkwan)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tankan'ori",
          "word": "貪官汚吏"
        },
        {
          "roman": "donkan'ori",
          "word": "貪官汚吏"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrupt official"
      ],
      "id": "en-貪官-ja-noun-lwdATG4d",
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) corrupt official"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "貪官"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 官",
    "Chinese terms spelled with 貪",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Government",
    "zh:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贪官",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "貪官",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "greedy mandarin"
      ],
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "mandarin",
          "mandarin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "the most corrupt official in Chinese history",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
          "text": "中國第一大貪官",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "the most corrupt official in Chinese history",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Zhōngguó dìyī dà tānguān",
          "text": "中国第一大贪官",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrupt official"
      ],
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tānguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄢ ㄍㄨㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "tan¹ guan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taam¹ gun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "táng-guíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tānguān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tanguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tʻan¹-kuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tān-gwān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tanguan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "таньгуань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tanʹguanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tanguan"
    },
    {
      "ipa": "/tʰan⁵⁵ kuan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tāam gūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taam¹ gun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tam¹ gun¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized",
        "Min-Bei"
      ],
      "zh-pron": "táng-guíng"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Min-Bei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰän⁵⁵ ku̯än⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰan⁵⁵ kuan⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaŋ⁵⁴ kuiŋ⁵⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "corrupt official",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "食錢官"
    },
    {
      "sense": "corrupt official",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "食钱官"
    }
  ],
  "word": "貪官"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tankan'ori",
      "word": "貪官汚吏"
    },
    {
      "roman": "donkan'ori",
      "word": "貪官汚吏"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "貪官",
      "ruby": [
        [
          "貪",
          "たん"
        ],
        [
          "官",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "貪官",
      "ruby": [
        [
          "貪",
          "どん"
        ],
        [
          "官",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tankan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "donkan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "donkwan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "どんくわん",
      "roman": "donkwan",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たんかん",
        "2": "どんかん",
        "hhira": "どんくわん"
      },
      "expansion": "貪(たん)官(かん) or 貪(どん)官(かん) • (tankan or donkan) ^(←どんくわん (donkwan)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese dated terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms historically spelled with わ",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "corrupt official"
      ],
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) corrupt official"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "貪官"
}

Download raw JSONL data for 貪官 meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "貪官"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "貪官",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "貪官"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "貪官",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "貪官"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "貪官",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "貪官"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "貪官",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.