See 譜 on Wiktionary
Download JSON data for 譜 meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"譜 (Kangxi radical 149, 言+12, 19 strokes, cangjie input 卜口廿金日 (YRTCA), four-corner 0866₁, composition ⿰訁普)"
],
"id": "en-譜-mul-character-mgF4i1~~",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"普",
"普#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "譜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不巴譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不巴谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "世譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "世谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔxiànpǔ",
"word": "五線譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔxiànpǔ",
"word": "五线谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "修譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "修谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngpǔ",
"word": "光譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngpǔ",
"word": "光谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngpǔyí",
"word": "光譜儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngpǔyí",
"word": "光谱仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光譜分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光谱分析"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光譜計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光谱计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "六合拳譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "六合拳谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾臉譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾脸谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìnpǔ",
"word": "印譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yìnpǔ",
"word": "印谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túpǔ",
"word": "圖譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "túpǔ",
"word": "图谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太陽光譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "太阳光谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìpǔ",
"word": "字譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìpǔ",
"word": "字谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宣和書譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宣和书谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宣和畫譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宣和画谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāpǔ",
"word": "家譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāpǔ",
"word": "家谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宮譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宫谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchěpǔ",
"word": "工尺譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngchěpǔ",
"word": "工尺谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niánpǔ",
"word": "年譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niánpǔ",
"word": "年谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廣群芳譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "广群芳谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弧光譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弧光谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎipǔr",
"word": "擺譜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎipǔr",
"word": "摆谱儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旁譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旁谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zúpǔ",
"word": "族譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zúpǔ",
"word": "族谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǔpǔ",
"word": "曲譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǔpǔ",
"word": "曲谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shū Pǔ",
"word": "書譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shū Pǔ",
"word": "书谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有譜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有谱儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qípǔ",
"word": "棋譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qípǔ",
"word": "棋谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèpǔ",
"word": "樂譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuèpǔ",
"word": "乐谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēpǔ",
"word": "歌譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēpǔ",
"word": "歌谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毛譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毛谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méipǔ",
"word": "沒譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "méipǔ",
"word": "没谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "準譜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "准谱儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "演譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "演谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "琵琶譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "琵琶谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "畫譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "画谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "真譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "真谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "硯譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "砚谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "萬姓統譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "万姓统谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "管色譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "管色谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簡字譜錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "简字谱录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnpǔ",
"word": "簡譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnpǔ",
"word": "简谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìpǔ",
"word": "系譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìpǔ",
"word": "系谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "統譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "统谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "線圖譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "线图谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngpǔ",
"word": "總譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngpǔ",
"word": "总谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "續書譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "续书谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "群芳譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "群芳谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎopǔ",
"word": "老譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎopǔ",
"word": "老谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聲譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "声谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎnpǔ",
"word": "臉譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liǎnpǔ",
"word": "脸谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "舊譜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旧谱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔpǔ",
"word": "舞譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔpǔ",
"word": "舞谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "càipǔ",
"word": "菜譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "càipǔ",
"word": "菜谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蘭譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兰谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cípǔ",
"word": "詞譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cípǔ",
"word": "词谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱例"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔzi",
"word": "譜子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔzi",
"word": "谱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔxiě",
"word": "譜寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔxiě",
"word": "谱写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜斑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱斑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔqǔ",
"word": "譜曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔqǔ",
"word": "谱曲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔdié",
"word": "譜牒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔdié",
"word": "谱牒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔxì",
"word": "譜系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔxì",
"word": "谱系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔhào",
"word": "譜號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔhào",
"word": "谱号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔbiǎo",
"word": "譜表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔbiǎo",
"word": "谱表"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "譜錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谱录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "連續光譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "连续光谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lípǔ",
"word": "離譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lípǔ",
"word": "离谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "震譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "震谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shípǔ",
"word": "食譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shípǔ",
"word": "食谱"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *paːʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "sound",
"tr": "-"
},
"expansion": "言 (“sound”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "普//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰaːʔ</span>"
},
"expansion": "普 (OC *pʰaːʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "普",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "sound"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːʔ) : semantic 言 (“sound”) + phonetic 普 (OC *pʰaːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːʔ) : semantic 言 (“sound”) + phonetic 普 (OC *pʰaːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "譜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"register; list; table"
],
"id": "en-譜-zh-character-CGNvYy7u",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
],
[
"table",
"table"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 65 4 17 4 4 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manual"
],
"id": "en-譜-zh-character-Nr3mbyia",
"links": [
[
"manual",
"manual"
]
]
},
{
"glosses": [
"spectrum"
],
"id": "en-譜-zh-character-H9YgLJuz",
"links": [
[
"spectrum",
"spectrum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linear algebra",
"orig": "zh:Linear algebra",
"parents": [
"Algebra",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 8 16 38 9 13 8 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spectrum (the set of eigenvalues of a matrix)"
],
"id": "en-譜-zh-character-FV8tlk6f",
"links": [
[
"linear algebra",
"linear algebra"
],
[
"spectrum",
"spectrum"
],
[
"eigenvalue",
"eigenvalue#English"
],
[
"matrix",
"matrix#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linear algebra) spectrum (the set of eigenvalues of a matrix)"
],
"topics": [
"linear-algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"id": "en-譜-zh-character-pXW3mGii",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to set (a poem, etc.) to music"
],
"id": "en-譜-zh-character-9yjoxdql",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) to set (a poem, etc.) to music"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 10 0 15 21 35 9 9",
"roman": "zuòqǔ",
"sense": "to set to music",
"word": "作曲"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 10 10 2 16 44 14",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Thinking",
"orig": "zh:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grasp; foundation; confidence"
],
"id": "en-譜-zh-character-PJj1NqfP",
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) grasp; foundation; confidence"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"airs"
],
"id": "en-譜-zh-character-V77i28ea",
"links": [
[
"airs",
"airs"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) airs"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"zh-pron": "puō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"zh-pron": "⁵pu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pur"
},
{
"ipa": "/pʰuɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "puō"
},
{
"ipa": "/pʰuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phor"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phóu"
},
{
"ipa": "/pʰou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "puX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paːʔ/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuo³³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou⁵²/"
},
{
"ipa": "/pu³⁴/"
},
{
"other": "/*paːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnxīn",
"word": "信心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐqì",
"word": "底氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐqì",
"word": "底气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìxìn",
"word": "自信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zìxìnxīn",
"word": "自信心"
}
],
"word": "譜"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"written music"
],
"id": "en-譜-ja-character-ATXX564v",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a musical score"
],
"id": "en-譜-ja-character-1cKWjSFz",
"links": [
[
"score",
"score"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a written musical note"
],
"id": "en-譜-ja-character-y-IOyC4D",
"links": [
[
"note",
"note"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "譜"
}
{
"forms": [
{
"form": "족보 보",
"roman": "jokbo bo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "족보",
"2": "보"
},
"expansion": "譜 (eumhun 족보 보 (jokbo bo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "register, list, table",
"word": "보"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보 (“register, list, table”)."
],
"id": "en-譜-ko-character-GV~pffuD",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보",
"보#Korean"
],
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "musical score",
"word": "보"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보 (“musical score”)."
],
"id": "en-譜-ko-character-zCLxrKci",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보",
"보#Korean"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보]"
}
],
"word": "譜"
}
{
"forms": [
{
"form": "phổ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-譜-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譜"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "不巴譜"
},
{
"word": "不巴谱"
},
{
"word": "世譜"
},
{
"word": "世谱"
},
{
"roman": "wǔxiànpǔ",
"word": "五線譜"
},
{
"roman": "wǔxiànpǔ",
"word": "五线谱"
},
{
"word": "修譜"
},
{
"word": "修谱"
},
{
"roman": "guāngpǔ",
"word": "光譜"
},
{
"roman": "guāngpǔ",
"word": "光谱"
},
{
"roman": "guāngpǔyí",
"word": "光譜儀"
},
{
"roman": "guāngpǔyí",
"word": "光谱仪"
},
{
"word": "光譜分析"
},
{
"word": "光谱分析"
},
{
"word": "光譜計"
},
{
"word": "光谱计"
},
{
"word": "六合拳譜"
},
{
"word": "六合拳谱"
},
{
"word": "勾臉譜"
},
{
"word": "勾脸谱"
},
{
"roman": "yìnpǔ",
"word": "印譜"
},
{
"roman": "yìnpǔ",
"word": "印谱"
},
{
"word": "同譜"
},
{
"word": "同谱"
},
{
"roman": "túpǔ",
"word": "圖譜"
},
{
"roman": "túpǔ",
"word": "图谱"
},
{
"word": "太陽光譜"
},
{
"word": "太阳光谱"
},
{
"roman": "zìpǔ",
"word": "字譜"
},
{
"roman": "zìpǔ",
"word": "字谱"
},
{
"word": "宣和書譜"
},
{
"word": "宣和书谱"
},
{
"word": "宣和畫譜"
},
{
"word": "宣和画谱"
},
{
"roman": "jiāpǔ",
"word": "家譜"
},
{
"roman": "jiāpǔ",
"word": "家谱"
},
{
"word": "宮譜"
},
{
"word": "宫谱"
},
{
"roman": "gōngchěpǔ",
"word": "工尺譜"
},
{
"roman": "gōngchěpǔ",
"word": "工尺谱"
},
{
"roman": "niánpǔ",
"word": "年譜"
},
{
"roman": "niánpǔ",
"word": "年谱"
},
{
"word": "廣群芳譜"
},
{
"word": "广群芳谱"
},
{
"word": "弧光譜"
},
{
"word": "弧光谱"
},
{
"roman": "bǎipǔr",
"word": "擺譜兒"
},
{
"roman": "bǎipǔr",
"word": "摆谱儿"
},
{
"word": "旁譜"
},
{
"word": "旁谱"
},
{
"roman": "zúpǔ",
"word": "族譜"
},
{
"roman": "zúpǔ",
"word": "族谱"
},
{
"roman": "qǔpǔ",
"word": "曲譜"
},
{
"roman": "qǔpǔ",
"word": "曲谱"
},
{
"roman": "Shū Pǔ",
"word": "書譜"
},
{
"roman": "Shū Pǔ",
"word": "书谱"
},
{
"word": "有譜兒"
},
{
"word": "有谱儿"
},
{
"roman": "qípǔ",
"word": "棋譜"
},
{
"roman": "qípǔ",
"word": "棋谱"
},
{
"roman": "yuèpǔ",
"word": "樂譜"
},
{
"roman": "yuèpǔ",
"word": "乐谱"
},
{
"roman": "gēpǔ",
"word": "歌譜"
},
{
"roman": "gēpǔ",
"word": "歌谱"
},
{
"word": "毛譜"
},
{
"word": "毛谱"
},
{
"roman": "méipǔ",
"word": "沒譜"
},
{
"roman": "méipǔ",
"word": "没谱"
},
{
"word": "準譜兒"
},
{
"word": "准谱儿"
},
{
"word": "演譜"
},
{
"word": "演谱"
},
{
"word": "琵琶譜"
},
{
"word": "琵琶谱"
},
{
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴譜"
},
{
"roman": "qínpǔ",
"word": "琴谱"
},
{
"word": "畫譜"
},
{
"word": "画谱"
},
{
"word": "真譜"
},
{
"word": "真谱"
},
{
"word": "硯譜"
},
{
"word": "砚谱"
},
{
"word": "神譜"
},
{
"word": "神谱"
},
{
"word": "萬姓統譜"
},
{
"word": "万姓统谱"
},
{
"word": "管色譜"
},
{
"word": "管色谱"
},
{
"word": "簡字譜錄"
},
{
"word": "简字谱录"
},
{
"roman": "jiǎnpǔ",
"word": "簡譜"
},
{
"roman": "jiǎnpǔ",
"word": "简谱"
},
{
"roman": "xìpǔ",
"word": "系譜"
},
{
"roman": "xìpǔ",
"word": "系谱"
},
{
"word": "統譜"
},
{
"word": "统谱"
},
{
"word": "線圖譜"
},
{
"word": "线图谱"
},
{
"roman": "zǒngpǔ",
"word": "總譜"
},
{
"roman": "zǒngpǔ",
"word": "总谱"
},
{
"word": "續書譜"
},
{
"word": "续书谱"
},
{
"word": "群芳譜"
},
{
"word": "群芳谱"
},
{
"roman": "lǎopǔ",
"word": "老譜"
},
{
"roman": "lǎopǔ",
"word": "老谱"
},
{
"word": "聲譜"
},
{
"word": "声谱"
},
{
"word": "背譜"
},
{
"word": "背谱"
},
{
"roman": "liǎnpǔ",
"word": "臉譜"
},
{
"roman": "liǎnpǔ",
"word": "脸谱"
},
{
"word": "舊譜子"
},
{
"word": "旧谱子"
},
{
"roman": "wǔpǔ",
"word": "舞譜"
},
{
"roman": "wǔpǔ",
"word": "舞谱"
},
{
"roman": "càipǔ",
"word": "菜譜"
},
{
"roman": "càipǔ",
"word": "菜谱"
},
{
"word": "蘭譜"
},
{
"word": "兰谱"
},
{
"roman": "cípǔ",
"word": "詞譜"
},
{
"roman": "cípǔ",
"word": "词谱"
},
{
"word": "譜例"
},
{
"word": "谱例"
},
{
"word": "譜兄弟"
},
{
"word": "谱兄弟"
},
{
"word": "譜兒"
},
{
"word": "谱儿"
},
{
"word": "譜入"
},
{
"word": "谱入"
},
{
"roman": "pǔzi",
"word": "譜子"
},
{
"roman": "pǔzi",
"word": "谱子"
},
{
"word": "譜學"
},
{
"word": "谱学"
},
{
"roman": "pǔxiě",
"word": "譜寫"
},
{
"roman": "pǔxiě",
"word": "谱写"
},
{
"word": "譜斑"
},
{
"word": "谱斑"
},
{
"roman": "pǔqǔ",
"word": "譜曲"
},
{
"roman": "pǔqǔ",
"word": "谱曲"
},
{
"word": "譜書"
},
{
"word": "谱书"
},
{
"word": "譜氣"
},
{
"word": "谱气"
},
{
"roman": "pǔdié",
"word": "譜牒"
},
{
"roman": "pǔdié",
"word": "谱牒"
},
{
"roman": "pǔxì",
"word": "譜系"
},
{
"roman": "pǔxì",
"word": "谱系"
},
{
"roman": "pǔhào",
"word": "譜號"
},
{
"roman": "pǔhào",
"word": "谱号"
},
{
"roman": "pǔbiǎo",
"word": "譜表"
},
{
"roman": "pǔbiǎo",
"word": "谱表"
},
{
"word": "譜錄"
},
{
"word": "谱录"
},
{
"word": "連續光譜"
},
{
"word": "连续光谱"
},
{
"word": "通譜"
},
{
"word": "通谱"
},
{
"roman": "lípǔ",
"word": "離譜"
},
{
"roman": "lípǔ",
"word": "离谱"
},
{
"word": "震譜"
},
{
"word": "震谱"
},
{
"roman": "shípǔ",
"word": "食譜"
},
{
"roman": "shípǔ",
"word": "食谱"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *paːʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "sound",
"tr": "-"
},
"expansion": "言 (“sound”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "普//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰaːʔ</span>"
},
"expansion": "普 (OC *pʰaːʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "普",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "sound"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːʔ) : semantic 言 (“sound”) + phonetic 普 (OC *pʰaːʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːʔ) : semantic 言 (“sound”) + phonetic 普 (OC *pʰaːʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "譜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"register; list; table"
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
],
[
"table",
"table"
]
]
},
{
"glosses": [
"manual"
],
"links": [
[
"manual",
"manual"
]
]
},
{
"glosses": [
"spectrum"
],
"links": [
[
"spectrum",
"spectrum"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Linear algebra"
],
"glosses": [
"spectrum (the set of eigenvalues of a matrix)"
],
"links": [
[
"linear algebra",
"linear algebra"
],
[
"spectrum",
"spectrum"
],
[
"eigenvalue",
"eigenvalue#English"
],
[
"matrix",
"matrix#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linear algebra) spectrum (the set of eigenvalues of a matrix)"
],
"topics": [
"linear-algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Music"
],
"glosses": [
"score"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"zh:Music"
],
"glosses": [
"to set (a poem, etc.) to music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) to set (a poem, etc.) to music"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"grasp; foundation; confidence"
],
"links": [
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) grasp; foundation; confidence"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"airs"
],
"links": [
[
"airs",
"airs"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) airs"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"zh-pron": "puō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"zh-pron": "⁵pu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pu"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pur"
},
{
"ipa": "/pʰuɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "puō"
},
{
"ipa": "/pʰuo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phor"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phóu"
},
{
"ipa": "/pʰou⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "puX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paːʔ/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰuɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuo³³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou⁵²/"
},
{
"ipa": "/pu³⁴/"
},
{
"other": "/*paːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòqǔ",
"sense": "to set to music",
"word": "作曲"
},
{
"roman": "xìnxīn",
"word": "信心"
},
{
"roman": "dǐqì",
"word": "底氣"
},
{
"roman": "dǐqì",
"word": "底气"
},
{
"roman": "bǎwò",
"word": "把握"
},
{
"roman": "zìxìn",
"word": "自信"
},
{
"roman": "zìxìnxīn",
"word": "自信心"
}
],
"word": "譜"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ふ",
"Japanese terms spelled with 譜",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"written music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"a musical score"
],
"links": [
[
"score",
"score"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"a written musical note"
],
"links": [
[
"note",
"note"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "譜"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "족보 보",
"roman": "jokbo bo",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "족보",
"2": "보"
},
"expansion": "譜 (eumhun 족보 보 (jokbo bo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "register, list, table",
"word": "보"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보 (“register, list, table”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보",
"보#Korean"
],
[
"register",
"register"
],
[
"list",
"list"
],
[
"table",
"table"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "musical score",
"word": "보"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 보 (“musical score”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"보",
"보#Korean"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[po̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[보]"
}
],
"word": "譜"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"譜 (Kangxi radical 149, 言+12, 19 strokes, cangjie input 卜口廿金日 (YRTCA), four-corner 0866₁, composition ⿰訁普)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"普",
"普#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "譜"
}
{
"forms": [
{
"form": "phổ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "phả",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "譜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"譜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.