See 緯 on Wiktionary
Download JSON data for 緯 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緯 (Kangxi radical 120, 糸+9 in Chinese, 糸+10 in Japanese, 15 strokes in Chinese, 16 strokes in Japanese, cangjie input 女火木一手 (VFDMQ), four-corner 2495₆, composition ⿰糹韋)"
],
"id": "en-緯-mul-character-rvaDD9jb",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"韋",
"韋#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "緯"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "中緯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "中纬度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "低緯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "低纬度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "六緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "六纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "běiwěi",
"word": "北緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "běiwěi",
"word": "北纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nánwěi",
"word": "南緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nánwěi",
"word": "南纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圖緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "图纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嫠不恤緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嫠不恤纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嫠緯之憂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嫠纬之忧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文經武緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文经武纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沒了經緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "没了经纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "沒經緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "没经纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòwěi",
"word": "絡緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luòwěi",
"word": "络纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngtiānwěidì",
"word": "經天緯地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngtiānwěidì",
"word": "经天纬地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "經文緯武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "经文纬武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "經武緯文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "经武纬文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngwěi",
"word": "經緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngwěi",
"word": "经纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngwěiyí",
"word": "經緯儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngwěiyí",
"word": "经纬仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "經緯天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "经纬天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "經緯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "经纬度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緯世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纬世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緯地經天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纬地经天"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緯帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纬帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěidù",
"word": "緯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěidù",
"word": "纬度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěishū",
"word": "緯書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěishū",
"word": "纬书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緯武經文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纬武经文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěixiàn",
"word": "緯線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wěixiàn",
"word": "纬线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緯繣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纬𰬠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "緯象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "纬象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chènwěi",
"word": "讖緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chènwěi",
"word": "谶纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chìwěi",
"word": "赤緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chìwěi",
"word": "赤纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高緯度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "高纬度"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢʷɯls"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷɯls)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "thread",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸 (“thread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɢʷɯl</span>"
},
"expansion": "韋 (OC *ɢʷɯl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "韋",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "thread"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷɯls) : semantic 糸 (“thread”) + phonetic 韋 (OC *ɢʷɯl)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋"
},
"expansion": "韋",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "囗"
},
"expansion": "囗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋"
},
"expansion": "韋",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷɯls) : semantic 糸 (“thread”) + phonetic 韋 (OC *ɢʷɯl). In earlier forms of 韋, the components above and below 囗 were feet, each facing in opposite lateral directions (left and right).\n(In this way, 韋 is also a semantic element representing horizontality.)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 經／经"
},
{
"english": "In the [fabric of] the earth’s shape, east and west are the weft / woof; north and south are the warp; ….",
"ref": "凡地形，東西為緯，南北為經，……。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "凡地形，东西为纬，南北为经，……。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nFán dìxíng, dōngxī wèi wěi, nánběi wèi jīng,....... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weft; woof (horizontal thread in a woven fabric)"
],
"id": "en-緯-zh-character-AGAgk193",
"links": [
[
"weft",
"weft"
],
[
"woof",
"woof"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geography",
"orig": "zh:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 經／经"
}
],
"glosses": [
"latitude"
],
"id": "en-緯-zh-character-f~h~a0HM",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"latitude",
"latitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) latitude"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-緯-zh-character-y1gV~lw8",
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to weave; to wrap"
],
"id": "en-緯-zh-character-RisgU2Ap",
"links": [
[
"weave",
"weave"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "wěishū, “Confucian occult”",
"word": "緯書"
},
{
"extra": "wěishū, “Confucian occult”",
"word": "纬书"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "21 21 0 5 52",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 8 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 緯書／纬书 (wěishū, “Confucian occult”)."
],
"id": "en-緯-zh-character-xSKbB4sS",
"links": [
[
"緯書",
"緯書#Chinese"
],
[
"纬书",
"纬书#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "úi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛj"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁵"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi¹"
},
{
"ipa": "/vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uie"
},
{
"ipa": "/ui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui"
},
{
"ipa": "/ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "úi"
},
{
"ipa": "/ui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯls/"
},
{
"other": "/ ūi /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³/"
},
{
"ipa": "/ui²²/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/ui⁵²/"
},
{
"other": "/*ɢʷɯls/"
}
],
"word": "緯"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yokotate",
"word": "緯経: breadth and length"
},
{
"word": "woof and warp"
}
],
"id": "en-緯-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "緯"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "い"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "緯"
},
"expansion": "緯 (MC hjw+jH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/wi/ → /i/\nFrom Middle Chinese 緯 (MC hjw+jH).",
"forms": [
{
"form": "緯",
"ruby": [
[
"緯",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐ",
"roman": "wi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "い",
"hhira": "ゐ"
},
"expansion": "緯(い) • (i) ^(←ゐ (wi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weft, woof"
],
"id": "en-緯-ja-noun-KTDtH5aA",
"links": [
[
"weft",
"weft"
],
[
"woof",
"woof"
]
]
},
{
"glosses": [
"parallels of latitude"
],
"id": "en-緯-ja-noun-hK94UjAi"
}
],
"sounds": [
{
"other": "い"
},
{
"ipa": "[i]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "緯"
}
{
"forms": [
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "위",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "위",
"tr": "wi"
},
"expansion": "緯 • (wi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "위",
"mr": "wi",
"rv": "wi",
"y": "wi"
},
"expansion": "緯 • (wi) (hangeul 위, revised wi, McCune–Reischauer wi, Yale wi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-緯-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "緯"
}
{
"forms": [
{
"form": "vĩ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vỉa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-緯-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "緯"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七緯"
},
{
"word": "七纬"
},
{
"word": "中緯度"
},
{
"word": "中纬度"
},
{
"word": "低緯度"
},
{
"word": "低纬度"
},
{
"word": "六緯"
},
{
"word": "六纬"
},
{
"roman": "běiwěi",
"word": "北緯"
},
{
"roman": "běiwěi",
"word": "北纬"
},
{
"roman": "nánwěi",
"word": "南緯"
},
{
"roman": "nánwěi",
"word": "南纬"
},
{
"word": "圖緯"
},
{
"word": "图纬"
},
{
"word": "嫠不恤緯"
},
{
"word": "嫠不恤纬"
},
{
"word": "嫠緯之憂"
},
{
"word": "嫠纬之忧"
},
{
"word": "文經武緯"
},
{
"word": "文经武纬"
},
{
"word": "沒了經緯"
},
{
"word": "没了经纬"
},
{
"word": "沒經緯"
},
{
"word": "没经纬"
},
{
"roman": "luòwěi",
"word": "絡緯"
},
{
"roman": "luòwěi",
"word": "络纬"
},
{
"roman": "jīngtiānwěidì",
"word": "經天緯地"
},
{
"roman": "jīngtiānwěidì",
"word": "经天纬地"
},
{
"word": "經文緯武"
},
{
"word": "经文纬武"
},
{
"word": "經武緯文"
},
{
"word": "经武纬文"
},
{
"roman": "jīngwěi",
"word": "經緯"
},
{
"roman": "jīngwěi",
"word": "经纬"
},
{
"roman": "jīngwěiyí",
"word": "經緯儀"
},
{
"roman": "jīngwěiyí",
"word": "经纬仪"
},
{
"word": "經緯天下"
},
{
"word": "经纬天下"
},
{
"word": "經緯度"
},
{
"word": "经纬度"
},
{
"word": "緯世"
},
{
"word": "纬世"
},
{
"word": "緯地經天"
},
{
"word": "纬地经天"
},
{
"word": "緯帽"
},
{
"word": "纬帽"
},
{
"roman": "wěidù",
"word": "緯度"
},
{
"roman": "wěidù",
"word": "纬度"
},
{
"roman": "wěishū",
"word": "緯書"
},
{
"roman": "wěishū",
"word": "纬书"
},
{
"word": "緯武經文"
},
{
"word": "纬武经文"
},
{
"roman": "wěixiàn",
"word": "緯線"
},
{
"roman": "wěixiàn",
"word": "纬线"
},
{
"word": "緯繣"
},
{
"word": "纬𰬠"
},
{
"word": "緯象"
},
{
"word": "纬象"
},
{
"roman": "chènwěi",
"word": "讖緯"
},
{
"roman": "chènwěi",
"word": "谶纬"
},
{
"roman": "chìwěi",
"word": "赤緯"
},
{
"roman": "chìwěi",
"word": "赤纬"
},
{
"word": "高緯度"
},
{
"word": "高纬度"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢʷɯls"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷɯls)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "thread",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸 (“thread”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɢʷɯl</span>"
},
"expansion": "韋 (OC *ɢʷɯl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "韋",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "thread"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷɯls) : semantic 糸 (“thread”) + phonetic 韋 (OC *ɢʷɯl)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋"
},
"expansion": "韋",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "囗"
},
"expansion": "囗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "韋"
},
"expansion": "韋",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷɯls) : semantic 糸 (“thread”) + phonetic 韋 (OC *ɢʷɯl). In earlier forms of 韋, the components above and below 囗 were feet, each facing in opposite lateral directions (left and right).\n(In this way, 韋 is also a semantic element representing horizontality.)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 經／经"
},
{
"english": "In the [fabric of] the earth’s shape, east and west are the weft / woof; north and south are the warp; ….",
"ref": "凡地形，東西為緯，南北為經，……。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "凡地形，东西为纬，南北为经，……。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nFán dìxíng, dōngxī wèi wěi, nánběi wèi jīng,....... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weft; woof (horizontal thread in a woven fabric)"
],
"links": [
[
"weft",
"weft"
],
[
"woof",
"woof"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Geography"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 經／经"
}
],
"glosses": [
"latitude"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"latitude",
"latitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) latitude"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"planet",
"planet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to weave; to wrap"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "wěishū, “Confucian occult”",
"word": "緯書"
},
{
"extra": "wěishū, “Confucian occult”",
"word": "纬书"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 緯書／纬书 (wěishū, “Confucian occult”)."
],
"links": [
[
"緯書",
"緯書#Chinese"
],
[
"纬书",
"纬书#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "úi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛj"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wáih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁵"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐi̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi¹"
},
{
"ipa": "/vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uie"
},
{
"ipa": "/ui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui"
},
{
"ipa": "/ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "úi"
},
{
"ipa": "/ui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjw+jH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷɯls/"
},
{
"other": "/ ūi /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯¹³/"
},
{
"ipa": "/vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³/"
},
{
"ipa": "/ui²²/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/ui⁵²/"
},
{
"other": "/*ɢʷɯls/"
}
],
"word": "緯"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading い",
"Japanese kanji with historical goon reading ゐ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ゐ",
"Japanese kanji with kan'on reading い",
"Japanese kanji with kun reading ぬき",
"Japanese kanji with kun reading よこ",
"Japanese kanji with kun reading よこいと",
"Japanese kanji with nanori reading つかね",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with 緯",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "yokotate",
"word": "緯経: breadth and length"
},
{
"word": "woof and warp"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "緯"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 緯",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "い"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "緯"
},
"expansion": "緯 (MC hjw+jH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/wi/ → /i/\nFrom Middle Chinese 緯 (MC hjw+jH).",
"forms": [
{
"form": "緯",
"ruby": [
[
"緯",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐ",
"roman": "wi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "い",
"hhira": "ゐ"
},
"expansion": "緯(い) • (i) ^(←ゐ (wi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weft, woof"
],
"links": [
[
"weft",
"weft"
],
[
"woof",
"woof"
]
]
},
{
"glosses": [
"parallels of latitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "い"
},
{
"ipa": "[i]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "緯"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ぬき"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "緯"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"よこいと"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "緯"
}
{
"forms": [
{
"form": "wi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "위",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "wi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "위",
"tr": "wi"
},
"expansion": "緯 • (wi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "위",
"mr": "wi",
"rv": "wi",
"y": "wi"
},
"expansion": "緯 • (wi) (hangeul 위, revised wi, McCune–Reischauer wi, Yale wi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "緯"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"緯 (Kangxi radical 120, 糸+9 in Chinese, 糸+10 in Japanese, 15 strokes in Chinese, 16 strokes in Japanese, cangjie input 女火木一手 (VFDMQ), four-corner 2495₆, composition ⿰糹韋)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"韋",
"韋#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "緯"
}
{
"forms": [
{
"form": "vĩ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vỉa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "緯"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"緯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"緯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"緯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"緯"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "緯",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"緯"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "緯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "緯/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"ぬき\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"緯\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "緯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "緯/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"よこいと\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"緯\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "緯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.