See 緣 on Wiktionary
Download JSON data for 緣 meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"緣 (Kangxi radical 120, 糸+9, 15 strokes, cangjie input 女火女弓人 (VFVNO), four-corner 2793₂, composition ⿰糹彖)"
],
"id": "en-緣-mul-character-MR1nP-jk",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"彖",
"彖#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一緣一會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一缘一会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一面之緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一面之缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三笑姻緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "三笑姻缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjiězhīyuán",
"word": "不解之緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùjiězhīyuán",
"word": "不解之缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "作緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "作缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "來緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "来缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俗缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "全緣葉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "全缘叶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩世姻緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两世姻缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "再生緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "再生缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分淺緣慳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分浅缘悭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分淺緣薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分浅缘薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fènyuán",
"word": "分緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fènyuán",
"word": "分缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分薄緣慳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分薄缘悭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "前世姻緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "前世姻缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剃刀邊緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剃刀边缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "前緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "前缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "募緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "募缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàyuán",
"word": "化緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàyuán",
"word": "化缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "區中緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "区中缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十二因緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "十二因缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同緣同相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同缘同相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "周緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "周缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "善緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "善缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnyuán",
"word": "因緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnyuán",
"word": "因缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "因緣巧合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "因缘巧合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "因緣際會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "因缘际会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìyuán",
"word": "地緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìyuán",
"word": "地缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényuán",
"word": "塵緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chényuán",
"word": "尘缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàiyuán",
"word": "外緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàiyuán",
"word": "外缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夙世因緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夙世因缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuán",
"word": "夙緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuán",
"word": "夙缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夤緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夤缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夤緣攀附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "夤缘攀附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大陸邊緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大陆边缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天付良緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天付良缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天假因緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天假因缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天假良緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天假良缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣奇遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天缘奇遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣巧合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天缘巧合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣注定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣湊合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天缘凑合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣湊巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天缘凑巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天緣輻輳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天缘辐辏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíyuán",
"word": "奇緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíyuán",
"word": "奇缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好姻緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好姻缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnyuán",
"word": "姻緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnyuán",
"word": "姻缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姻緣簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "姻缘簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nièyuán",
"word": "孽緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nièyuán",
"word": "孽缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家緣家計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家缘家计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuán",
"word": "宿緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùyuán",
"word": "宿缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幹家緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干家缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廣結善緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "广结善缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廣結良緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "广结良缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弓硯緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弓砚缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "得意緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "得意缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngyuán",
"word": "情緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíngyuán",
"word": "情缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡緣惡業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶缘恶业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意中緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "意中缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyuán",
"word": "投緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóuyuán",
"word": "投缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pānyuán",
"word": "攀緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pānyuán",
"word": "攀缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀緣植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀缘植物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀緣莖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攀缘茎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有人緣兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "有人缘儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuyuán",
"word": "有緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuyuán",
"word": "有缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "根緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "根缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "梅鶴因緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "梅鹤因缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "業緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "业缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyuán",
"word": "機緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyuán",
"word": "机缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "機緣巧合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "机缘巧合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "機緣湊巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "机缘凑巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "求魚緣木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "求鱼缘木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒緣沒故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没缘没故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "法緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "法缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無盡緣起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无尽缘起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyuán",
"word": "無緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyuán",
"word": "无缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyuánwúgù",
"word": "無緣無故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúyuánwúgù",
"word": "无缘无故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祇樹有緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "祇树有缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "福緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "福缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "萬緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "万缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秦晉之緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "秦晋之缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窗緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窗缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簡緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "简缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "結壽緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "结寿缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéyuán",
"word": "絕緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéyuán",
"word": "绝缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéyuán",
"word": "結緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéyuán",
"word": "结缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéyuántǐ",
"word": "絕緣體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéyuántǐ",
"word": "绝缘体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánfèn",
"word": "緣份"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánfèn",
"word": "缘份"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánhé",
"word": "緣何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánhé",
"word": "缘何"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánfèn",
"word": "緣分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánfèn",
"word": "缘分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣名失實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘名失实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘姓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣定三生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘定三生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣情體物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘情体物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣慳分淺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘悭分浅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣慳命蹇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘悭命蹇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuángù",
"word": "緣故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuángù",
"word": "缘故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣文生義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘文生义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánmùqiúyú",
"word": "緣木求魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánmùqiúyú",
"word": "缘木求鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣業"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘业"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣椿象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘椿象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuányóu",
"word": "緣由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuányóu",
"word": "缘由"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣私"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘私"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "緣訂三生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "缘订三生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánqǐ",
"word": "緣起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánqǐ",
"word": "缘起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángyuán",
"word": "良緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liángyuán",
"word": "良缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "葉緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叶缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "螞蟻緣槐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蚂蚁缘槐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèyuán",
"word": "血緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèyuán",
"word": "血缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邂逅之緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邂逅之缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuán",
"word": "邊緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuán",
"word": "边缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuánrén",
"word": "邊緣人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuánrén",
"word": "边缘人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuánhuà",
"word": "邊緣化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuánhuà",
"word": "边缘化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuán kēxué",
"word": "邊緣科學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biānyuán kēxué",
"word": "边缘科学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鏡花緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镜花缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùyuánhǎi",
"word": "陸緣海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lùyuánhǎi",
"word": "陆缘海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "階緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阶缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suíyuán",
"word": "隨緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suíyuán",
"word": "随缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "隨緣樂助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "随缘乐助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "露水姻緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "露水姻缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "香火因緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "香火因缘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬上緣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马上缘"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 2 8 2 6 23 22 15 10",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hem (edge of a piece of clothing)"
],
"id": "en-緣-zh-character-n6TpiYTq",
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge; brink; margin"
],
"id": "en-緣-zh-character-fxy~pwVo",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"brink",
"brink"
],
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "晉太元中，武陵人捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 4th–5th century, Tao Yuanming, 桃花源記\nJìn Tàiyuán zhōng, Wǔlíng rén bǔyú wéi yè, yuán xī xíng, wàng lù zhī yuǎnjìn. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"along; down; throughout the length of"
],
"id": "en-緣-zh-character-0Ee9onsQ",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"down",
"down"
],
[
"throughout",
"throughout"
],
[
"length",
"length"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 5 12 9 15 13 17 11 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But doing what you do to seek for what you desire is like climbing a tree to seek for fish.",
"ref": "以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nYǐ ruò suǒ wéi, qiú ruò suǒ yù, yóu yuán mù ér qiú yú yě. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to climb up; to climb vertically; to ascend"
],
"id": "en-緣-zh-character-qOLoFJIC",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"vertically",
"vertically"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to involve; to implicate; to incriminate"
],
"id": "en-緣-zh-character-ueBTpzhX",
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"implicate",
"implicate"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 5 12 9 15 13 17 11 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "without reason",
"roman": "wúyuánwúgù",
"text": "無緣無故／无缘无故"
}
],
"glosses": [
"reason; cause; basis"
],
"id": "en-緣-zh-character-A~0C-k5x",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"basis",
"basis"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 5 12 9 15 13 17 11 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 2 8 2 6 23 22 15 10",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "why",
"roman": "yuánhé",
"text": "緣何／缘何",
"type": "example"
},
{
"ref": "災異之變，何緣而起？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "灾异之变，何缘而起？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nZāiyì zhī biàn, hé yuán ér qǐ? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The flower path was never swept because of guests; the grassy gate was opened today for the first time ever for you.",
"ref": "花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8ᵗʰ century, Du Fu, 《客至》\nHuā jìng bùcéng yuán kè sǎo, péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Why is China strong? Because of the Communist Party.",
"ref": "中國何以強，緣有共產黨 [MSC, trad.]",
"text": "中国何以强，缘有共产党 [MSC, simp.]\nFrom: :File:中国何以强 缘有共产党 IMG 20141009 170747.jpg\nZhōngguó héyǐ qiáng, yuán yǒu Gòngchǎndǎng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because of; due to"
],
"id": "en-緣-zh-character-W8cuXzPS",
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) because of; due to"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 3 7 1 9 16 20 16 11 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 12 9 15 13 17 11 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 2 8 2 6 23 22 15 10",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"relying on; depending on"
],
"id": "en-緣-zh-character-fJITp4fy",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 5 12 9 15 13 17 11 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 1 2 8 2 6 23 22 15 10",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Flowers in the Mirror",
"ref": "《鏡花緣》 [MSC, trad.]",
"text": "《镜花缘》 [MSC, simp.]\n“Jìnghuāyuán” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lucky chance; luck or lot by which people are brought together; predestined relationship; fate; serendipity"
],
"id": "en-緣-zh-character-ZDrRf-~2",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"brought",
"brought"
],
[
"predestined",
"predestined"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"serendipity",
"serendipity"
]
]
},
{
"glosses": [
"linkage; bondings"
],
"id": "en-緣-zh-character-DN2160LU",
"links": [
[
"linkage",
"linkage"
],
[
"bonding",
"bonding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"zh-pron": "iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶yoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan²"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iòng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ieen"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyø²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ywen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lon/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lon/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn²³/"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦyø²³/"
},
{
"other": "/*lon/"
},
{
"other": "/*lon/"
}
],
"word": "緣"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hem; margin"
],
"id": "en-緣-zh-character-73g~1CQW",
"links": [
[
"hem",
"hem"
],
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"glosses": [
"to edge with lace; to rim with lace, border, etc."
],
"id": "en-緣-zh-character-fHscfsNw",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"lace",
"lace"
],
[
"rim",
"rim"
],
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁶"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lons/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/"
},
{
"other": "/*lons/"
}
],
"word": "緣"
}
{
"forms": [
{
"form": "縁",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hem"
],
"id": "en-緣-ja-character-1KD~zJkL",
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"margin"
],
"id": "en-緣-ja-character-NOOfZi~1",
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"reason"
],
"id": "en-緣-ja-character-j8~M9nWx",
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 15 27 6 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 66 2 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 7 67 2 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 32 12 12",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause"
],
"id": "en-緣-ja-character-an7x7Z8V",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"karma"
],
"id": "en-緣-ja-character-bUue5iAo",
"links": [
[
"karma",
"karma"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"destiny; fate"
],
"id": "en-緣-ja-character-fgqvqxrM",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "연",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "단",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yeon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "dan",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "tan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yen",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "tan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "연, 단",
"tr": "yeon, dan"
},
"expansion": "緣 • (yeon, dan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "연, 단",
"mr": "yŏn, tan",
"rv": "yeon, dan",
"y": "yen, tan"
},
"expansion": "緣 • (yeon, dan) (hangeul 연, 단, revised yeon, dan, McCune–Reischauer yŏn, tan, Yale yen, tan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fate"
],
"id": "en-緣-ko-character-d0oT2oz-",
"links": [
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"reason"
],
"id": "en-緣-ko-character-j8~M9nWx",
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"forms": [
{
"form": "duyên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-緣-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min conjunctions",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min prepositions",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一緣一會"
},
{
"word": "一缘一会"
},
{
"word": "一面之緣"
},
{
"word": "一面之缘"
},
{
"word": "三笑姻緣"
},
{
"word": "三笑姻缘"
},
{
"roman": "bùjiězhīyuán",
"word": "不解之緣"
},
{
"roman": "bùjiězhīyuán",
"word": "不解之缘"
},
{
"word": "作緣"
},
{
"word": "作缘"
},
{
"word": "來緣"
},
{
"word": "来缘"
},
{
"word": "俗緣"
},
{
"word": "俗缘"
},
{
"word": "全緣葉"
},
{
"word": "全缘叶"
},
{
"word": "兩世姻緣"
},
{
"word": "两世姻缘"
},
{
"word": "再生緣"
},
{
"word": "再生缘"
},
{
"word": "分淺緣慳"
},
{
"word": "分浅缘悭"
},
{
"word": "分淺緣薄"
},
{
"word": "分浅缘薄"
},
{
"roman": "fènyuán",
"word": "分緣"
},
{
"roman": "fènyuán",
"word": "分缘"
},
{
"word": "分薄緣慳"
},
{
"word": "分薄缘悭"
},
{
"word": "前世姻緣"
},
{
"word": "前世姻缘"
},
{
"word": "剃刀邊緣"
},
{
"word": "剃刀边缘"
},
{
"word": "前緣"
},
{
"word": "前缘"
},
{
"word": "募緣"
},
{
"word": "募缘"
},
{
"roman": "huàyuán",
"word": "化緣"
},
{
"roman": "huàyuán",
"word": "化缘"
},
{
"word": "區中緣"
},
{
"word": "区中缘"
},
{
"word": "十二因緣"
},
{
"word": "十二因缘"
},
{
"word": "同緣同相"
},
{
"word": "同缘同相"
},
{
"word": "周緣"
},
{
"word": "周缘"
},
{
"word": "善緣"
},
{
"word": "善缘"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"word": "因緣"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"word": "因缘"
},
{
"word": "因緣巧合"
},
{
"word": "因缘巧合"
},
{
"word": "因緣際會"
},
{
"word": "因缘际会"
},
{
"roman": "dìyuán",
"word": "地緣"
},
{
"roman": "dìyuán",
"word": "地缘"
},
{
"roman": "chényuán",
"word": "塵緣"
},
{
"roman": "chényuán",
"word": "尘缘"
},
{
"roman": "wàiyuán",
"word": "外緣"
},
{
"roman": "wàiyuán",
"word": "外缘"
},
{
"word": "夙世因緣"
},
{
"word": "夙世因缘"
},
{
"roman": "sùyuán",
"word": "夙緣"
},
{
"roman": "sùyuán",
"word": "夙缘"
},
{
"word": "夤緣"
},
{
"word": "夤缘"
},
{
"word": "夤緣攀附"
},
{
"word": "夤缘攀附"
},
{
"word": "大陸邊緣"
},
{
"word": "大陆边缘"
},
{
"word": "天付良緣"
},
{
"word": "天付良缘"
},
{
"word": "天假因緣"
},
{
"word": "天假因缘"
},
{
"word": "天假良緣"
},
{
"word": "天假良缘"
},
{
"word": "天緣"
},
{
"word": "天缘"
},
{
"word": "天緣奇遇"
},
{
"word": "天缘奇遇"
},
{
"word": "天緣巧合"
},
{
"word": "天缘巧合"
},
{
"word": "天緣注定"
},
{
"word": "天緣湊合"
},
{
"word": "天缘凑合"
},
{
"word": "天緣湊巧"
},
{
"word": "天缘凑巧"
},
{
"word": "天緣輻輳"
},
{
"word": "天缘辐辏"
},
{
"roman": "qíyuán",
"word": "奇緣"
},
{
"roman": "qíyuán",
"word": "奇缘"
},
{
"word": "好姻緣"
},
{
"word": "好姻缘"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"word": "姻緣"
},
{
"roman": "yīnyuán",
"word": "姻缘"
},
{
"word": "姻緣簿"
},
{
"word": "姻缘簿"
},
{
"roman": "nièyuán",
"word": "孽緣"
},
{
"roman": "nièyuán",
"word": "孽缘"
},
{
"word": "家緣"
},
{
"word": "家缘"
},
{
"word": "家緣家計"
},
{
"word": "家缘家计"
},
{
"roman": "sùyuán",
"word": "宿緣"
},
{
"roman": "sùyuán",
"word": "宿缘"
},
{
"word": "幹家緣"
},
{
"word": "干家缘"
},
{
"word": "廣結善緣"
},
{
"word": "广结善缘"
},
{
"word": "廣結良緣"
},
{
"word": "广结良缘"
},
{
"word": "弓硯緣"
},
{
"word": "弓砚缘"
},
{
"word": "得意緣"
},
{
"word": "得意缘"
},
{
"roman": "qíngyuán",
"word": "情緣"
},
{
"roman": "qíngyuán",
"word": "情缘"
},
{
"word": "惡緣惡業"
},
{
"word": "恶缘恶业"
},
{
"word": "意中緣"
},
{
"word": "意中缘"
},
{
"roman": "tóuyuán",
"word": "投緣"
},
{
"roman": "tóuyuán",
"word": "投缘"
},
{
"roman": "pānyuán",
"word": "攀緣"
},
{
"roman": "pānyuán",
"word": "攀缘"
},
{
"word": "攀緣植物"
},
{
"word": "攀缘植物"
},
{
"word": "攀緣莖"
},
{
"word": "攀缘茎"
},
{
"word": "有人緣兒"
},
{
"word": "有人缘儿"
},
{
"roman": "yǒuyuán",
"word": "有緣"
},
{
"roman": "yǒuyuán",
"word": "有缘"
},
{
"word": "根緣"
},
{
"word": "根缘"
},
{
"word": "梅鶴因緣"
},
{
"word": "梅鹤因缘"
},
{
"word": "業緣"
},
{
"word": "业缘"
},
{
"roman": "jīyuán",
"word": "機緣"
},
{
"roman": "jīyuán",
"word": "机缘"
},
{
"word": "機緣巧合"
},
{
"word": "机缘巧合"
},
{
"word": "機緣湊巧"
},
{
"word": "机缘凑巧"
},
{
"word": "求魚緣木"
},
{
"word": "求鱼缘木"
},
{
"word": "沒緣沒故"
},
{
"word": "没缘没故"
},
{
"word": "法緣"
},
{
"word": "法缘"
},
{
"word": "無盡緣起"
},
{
"word": "无尽缘起"
},
{
"roman": "wúyuán",
"word": "無緣"
},
{
"roman": "wúyuán",
"word": "无缘"
},
{
"roman": "wúyuánwúgù",
"word": "無緣無故"
},
{
"roman": "wúyuánwúgù",
"word": "无缘无故"
},
{
"word": "祇樹有緣"
},
{
"word": "祇树有缘"
},
{
"word": "福緣"
},
{
"word": "福缘"
},
{
"word": "萬緣"
},
{
"word": "万缘"
},
{
"word": "秦晉之緣"
},
{
"word": "秦晋之缘"
},
{
"word": "窗緣"
},
{
"word": "窗缘"
},
{
"word": "簡緣"
},
{
"word": "简缘"
},
{
"word": "結壽緣"
},
{
"word": "结寿缘"
},
{
"roman": "juéyuán",
"word": "絕緣"
},
{
"roman": "juéyuán",
"word": "绝缘"
},
{
"roman": "jiéyuán",
"word": "結緣"
},
{
"roman": "jiéyuán",
"word": "结缘"
},
{
"roman": "juéyuántǐ",
"word": "絕緣體"
},
{
"roman": "juéyuántǐ",
"word": "绝缘体"
},
{
"roman": "yuánfèn",
"word": "緣份"
},
{
"roman": "yuánfèn",
"word": "缘份"
},
{
"roman": "yuánhé",
"word": "緣何"
},
{
"roman": "yuánhé",
"word": "缘何"
},
{
"roman": "yuánfèn",
"word": "緣分"
},
{
"roman": "yuánfèn",
"word": "缘分"
},
{
"word": "緣名失實"
},
{
"word": "缘名失实"
},
{
"word": "緣因"
},
{
"word": "缘因"
},
{
"word": "緣坐"
},
{
"word": "缘坐"
},
{
"word": "緣姓"
},
{
"word": "缘姓"
},
{
"word": "緣定三生"
},
{
"word": "缘定三生"
},
{
"word": "緣情體物"
},
{
"word": "缘情体物"
},
{
"word": "緣慳分淺"
},
{
"word": "缘悭分浅"
},
{
"word": "緣慳命蹇"
},
{
"word": "缘悭命蹇"
},
{
"word": "緣房"
},
{
"word": "缘房"
},
{
"word": "緣投"
},
{
"word": "缘投"
},
{
"roman": "yuángù",
"word": "緣故"
},
{
"roman": "yuángù",
"word": "缘故"
},
{
"word": "緣文生義"
},
{
"word": "缘文生义"
},
{
"word": "緣會"
},
{
"word": "缘会"
},
{
"roman": "yuánmùqiúyú",
"word": "緣木求魚"
},
{
"roman": "yuánmùqiúyú",
"word": "缘木求鱼"
},
{
"word": "緣業"
},
{
"word": "缘业"
},
{
"word": "緣椿象"
},
{
"word": "缘椿象"
},
{
"word": "緣法"
},
{
"word": "缘法"
},
{
"word": "緣海"
},
{
"word": "缘海"
},
{
"word": "緣生"
},
{
"word": "缘生"
},
{
"roman": "yuányóu",
"word": "緣由"
},
{
"roman": "yuányóu",
"word": "缘由"
},
{
"word": "緣私"
},
{
"word": "缘私"
},
{
"word": "緣簿"
},
{
"word": "缘簿"
},
{
"word": "緣覺"
},
{
"word": "缘觉"
},
{
"word": "緣訂三生"
},
{
"word": "缘订三生"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"word": "緣起"
},
{
"roman": "yuánqǐ",
"word": "缘起"
},
{
"word": "老緣"
},
{
"word": "老缘"
},
{
"roman": "liángyuán",
"word": "良緣"
},
{
"roman": "liángyuán",
"word": "良缘"
},
{
"word": "葉緣"
},
{
"word": "叶缘"
},
{
"word": "螞蟻緣槐"
},
{
"word": "蚂蚁缘槐"
},
{
"roman": "xuèyuán",
"word": "血緣"
},
{
"roman": "xuèyuán",
"word": "血缘"
},
{
"word": "邂逅之緣"
},
{
"word": "邂逅之缘"
},
{
"roman": "biānyuán",
"word": "邊緣"
},
{
"roman": "biānyuán",
"word": "边缘"
},
{
"roman": "biānyuánrén",
"word": "邊緣人"
},
{
"roman": "biānyuánrén",
"word": "边缘人"
},
{
"roman": "biānyuánhuà",
"word": "邊緣化"
},
{
"roman": "biānyuánhuà",
"word": "边缘化"
},
{
"roman": "biānyuán kēxué",
"word": "邊緣科學"
},
{
"roman": "biānyuán kēxué",
"word": "边缘科学"
},
{
"word": "鏡花緣"
},
{
"word": "镜花缘"
},
{
"roman": "lùyuánhǎi",
"word": "陸緣海"
},
{
"roman": "lùyuánhǎi",
"word": "陆缘海"
},
{
"word": "階緣"
},
{
"word": "阶缘"
},
{
"roman": "suíyuán",
"word": "隨緣"
},
{
"roman": "suíyuán",
"word": "随缘"
},
{
"word": "隨緣樂助"
},
{
"word": "随缘乐助"
},
{
"word": "露水姻緣"
},
{
"word": "露水姻缘"
},
{
"word": "香火因緣"
},
{
"word": "香火因缘"
},
{
"word": "馬上緣"
},
{
"word": "马上缘"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hem (edge of a piece of clothing)"
],
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge; brink; margin"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"brink",
"brink"
],
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "晉太元中，武陵人捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 4th–5th century, Tao Yuanming, 桃花源記\nJìn Tàiyuán zhōng, Wǔlíng rén bǔyú wéi yè, yuán xī xíng, wàng lù zhī yuǎnjìn. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"along; down; throughout the length of"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"down",
"down"
],
[
"throughout",
"throughout"
],
[
"length",
"length"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But doing what you do to seek for what you desire is like climbing a tree to seek for fish.",
"ref": "以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nYǐ ruò suǒ wéi, qiú ruò suǒ yù, yóu yuán mù ér qiú yú yě. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to climb up; to climb vertically; to ascend"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"vertically",
"vertically"
],
[
"ascend",
"ascend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to involve; to implicate; to incriminate"
],
"links": [
[
"involve",
"involve"
],
[
"implicate",
"implicate"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "without reason",
"roman": "wúyuánwúgù",
"text": "無緣無故／无缘无故"
}
],
"glosses": [
"reason; cause; basis"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"basis",
"basis"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "why",
"roman": "yuánhé",
"text": "緣何／缘何",
"type": "example"
},
{
"ref": "災異之變，何緣而起？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "灾异之变，何缘而起？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE\nZāiyì zhī biàn, hé yuán ér qǐ? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The flower path was never swept because of guests; the grassy gate was opened today for the first time ever for you.",
"ref": "花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 8ᵗʰ century, Du Fu, 《客至》\nHuā jìng bùcéng yuán kè sǎo, péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Why is China strong? Because of the Communist Party.",
"ref": "中國何以強，緣有共產黨 [MSC, trad.]",
"text": "中国何以强，缘有共产党 [MSC, simp.]\nFrom: :File:中国何以强 缘有共产党 IMG 20141009 170747.jpg\nZhōngguó héyǐ qiáng, yuán yǒu Gòngchǎndǎng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because of; due to"
],
"links": [
[
"because of",
"because of"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) because of; due to"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"relying on; depending on"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Flowers in the Mirror",
"ref": "《鏡花緣》 [MSC, trad.]",
"text": "《镜花缘》 [MSC, simp.]\n“Jìnghuāyuán” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lucky chance; luck or lot by which people are brought together; predestined relationship; fate; serendipity"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"brought",
"brought"
],
[
"predestined",
"predestined"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"serendipity",
"serendipity"
]
]
},
{
"glosses": [
"linkage; bondings"
],
"links": [
[
"linkage",
"linkage"
],
[
"bonding",
"bonding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"zh-pron": "iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêng⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶yoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan²"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iòng"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ieen"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ueŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhyoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyø²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ywen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*lon/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lon/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɛn²³/"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ueŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦyø²³/"
},
{
"other": "/*lon/"
},
{
"other": "/*lon/"
}
],
"word": "緣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hem; margin"
],
"links": [
[
"hem",
"hem"
],
[
"margin",
"margin"
]
]
},
{
"glosses": [
"to edge with lace; to rim with lace, border, etc."
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"lace",
"lace"
],
[
"rim",
"rim"
],
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juanʹ"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁶"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lons/"
},
{
"ipa": "/ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²²/"
},
{
"other": "/*lons/"
}
],
"word": "緣"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading ふち",
"Japanese kanji with kun reading へり",
"Japanese kanji with kun reading よ-る",
"Japanese kanji with on reading えん",
"Japanese terms spelled with 緣",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"forms": [
{
"form": "縁",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hem"
],
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"margin"
],
"links": [
[
"margin",
"margin"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"reason"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"karma"
],
"links": [
[
"karma",
"karma"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"destiny; fate"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "yeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "연",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "단",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yeon",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "dan",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "tan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yen",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "tan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "연, 단",
"tr": "yeon, dan"
},
"expansion": "緣 • (yeon, dan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "연, 단",
"mr": "yŏn, tan",
"rv": "yeon, dan",
"y": "yen, tan"
},
"expansion": "緣 • (yeon, dan) (hangeul 연, 단, revised yeon, dan, McCune–Reischauer yŏn, tan, Yale yen, tan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fate"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"reason"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"緣 (Kangxi radical 120, 糸+9, 15 strokes, cangjie input 女火女弓人 (VFVNO), four-corner 2793₂, composition ⿰糹彖)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"彖",
"彖#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"forms": [
{
"form": "duyên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "緣"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": "started on line 64, detected on line 70"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"緣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.